- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
...工作着。”这位苗族青年，便是《亚鲁王》的主要收集与翻译者，现任贵州省民间文艺家协会副主席，原紫云自治县亚鲁王文化研究中心主任杨正江。20世纪80年代出生于紫云麻山的杨正江，从小在祖辈关于家乡的各种奇异故事...……更多
2023-10-23 20:32:00贵州,杨正,鲁王,翻译者,书香,史诗
...奥夫&D·B·威斯携手亚历山大·伍打造，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆担任顾问制作人。香港著名演员，编剧，导演曾志伟的儿子——曾国祥导演执导首集，他的执导才华在《少年的你》中得到了充分展现。
本尼迪克特·王、周...……更多
2023-11-16 13:58:00科幻,剧集,刘慈欣,原著,制作人,约翰
...、阴阳、历象方面的著作进行翻译，并留下口谕，称参与翻译者“素习本音，兼通华语”，也就是说，这些人不但以阿拉伯语、波斯语为母语，而且也通晓汉语。此外，朱元璋还特地强调了翻译的宗旨，“惟直述，毋藻绘，毋忽...……更多
2024-03-01 07:03:00朱元璋,人生,吴伯,安南,洪武,朱元璋
...最流行的中译本杨苡原名杨静如，1919年出生于天津一个书香世家，祖辈有四位在晚清中进士、点翰林。父亲杨毓璋毕业于日本早稻田大学，回国后先后担任沈阳电话电报局董事、天津中国银行行长。杨苡先后就读于天津中西女...……更多
2023-01-06 03:20:00自传,名家,出版,余斌,先生,巴金
...绸之路和海上丝绸之路，谱写了沿线各国人民友好交往的史诗乐章，联通了中国与世界。10年前，“一带一路”倡议提出，和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路的构想，擘画出全球互联互通的恢宏愿景，古老丝...……更多
2023-10-10 11:00:00新篇,丝路,桥梁,语言,阿塞拜疆,北外
...了翻译权这一“专有”权利的外部运行环境。著作权人与翻译者有必要就涉及机器翻译的事项进行更为详细的约定。人工智能机器翻译的直接生成物不属于翻译作品。翻译者在译后编辑环节的贡献可以使“机器翻译+译后编辑”...……更多
2023-11-08 02:30:00立场,人工智能,机器,人工,制度,智能
记者 王贝艺1月6日，“2023山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会”在山东大学洪家楼校区举办。来自海内外高校和企业的多位国际知名翻译专家学者、研究人员受邀参会并作主旨演讲。本次研讨会由山东省翻译协会...……更多
2024-01-07 12:41:00智化,山东省,山东,年会,研讨会,研讨
本文转自：光明日报人工智能翻译助力网文“一键出海”全球读者零时差“追更”作者：本报记者 刘江伟《光明日报》（ 2024年01月06日 09版）光明图片/视觉中国光明图片/视觉中国“土生土长”的中国网络文学已成为世界文化...……更多
2024-01-06 03:45:00一键,网文,人工智能,人工,智能,网文
编者按：2001年，郑州大学特聘教授胡庚申首次提出生态翻译学。从生态翻译学概念的初探到生态翻译学理论的建构，经过二十余年的发展，生态翻译学研究已受到国际社会广泛关注，也为全球生态文明建设贡献了中国智慧、中...……更多
2024-01-12 12:31:00翻译学,生态,斯坦,巴基斯坦,巴基,研究院
...区特色文化搭载信息化技术，打破时间和空间壁垒，通过翻译、旅游产业发展和学术交流等手段实现文化信息共享。其中，旅游具有文化属性，无论是国内旅游还是国外旅游，而翻译本身是一项跨文化活动。随着国内外经济、文...……更多
2024-02-27 03:20:00英语翻译,英语,中华,文化传播,传统,传播
...贸易与食品学术交流等领域皆涉及国外业务，对食品英语翻译人才的需求日益旺盛，使得食品英语翻译行业随之产生，且得以迅速发展。目的论作为翻译行业的重要理论，建立在跨文化交际理论与行为理论基础之上，是指译者在...……更多
2023-10-13 09:49:00目的论,英语,视角,目的,策略,食品
...式到机助人译再到内容智能生成，依托ChatGPT技术的智能翻译已是大势所趋。“翻译技术服务外语创新的典型例子是GPT 4.0翻译莎士比亚戏剧的准确率高达83%，语言流利度达到91%，这颠覆了翻译界对翻译技术的原有认知。”上海外...……更多
2023-12-06 11:54:00人工智能,译者,新一代,人工,智能,专家
...os Morais José）和中国作家姚京明（笔名姚风）分享了文学翻译的乐趣和挑战，以及译者作为文化中介者所扮演的角色身份。卡洛斯·莫莱斯·何塞是一位作家和出版人，曾负责策划中国文化周等活动，致力于将中国经典诗歌、哲...……更多
2023-10-31 11:01:00卡洛,卡洛斯,欧文,多种,对话,文学
...美元），较2021年增加40%。从对现代技术能力的赞叹到对翻译成品的尖锐批评，网友对AI翻译的态度呈现两极分化。为了解相关情况，卫星通讯社记者询问了用AI技术辅助小说创作的中国作家夏予川。此外，通讯社自己也做了实验...……更多
2023-12-13 15:52:00译为,中国,文学,中国,文学,巴特
...李继宏走进南湖区“运禾”社科之家，开展了一场“文学翻译和文化自信”的专题讲座，吸引了100多名粉丝。早上9时不到，“运禾”社科之家就已经热闹无比。“我很喜欢李老师译的《小王子》，里面的故事很吸引我，我就是...……更多
2023-11-27 07:09:00译者,名著,世界,南湖,嘉兴,小王
...前的赛后新闻发布会，他们主要进行远程同声传译，就是翻译者在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种方式，这种翻译需要通过耳机收听，即时进行，效率比较高。而在“央视记者临时代班翻译”之后...……更多
2023-10-07 14:51:00英语,亚运会,远远,不够,体验,工作
...化之中的美丽家园。果然，没有辜负我们的期望，《地球史诗：46亿年有多远》在出版当年（2021年）即得到了广大读者的认可和喜爱，并频频荣登各大榜单，斩获了“中国好书”奖和“大鹏自然童书奖”。写完地球史诗，自然要...……更多
2024-02-05 15:42:00自此,物理,科学,地球,里来,格致
...活一脉贯通，同时又是独特和鲜活的。不知道您所了解的贵州各地各民族，比如你的故乡安顺、你所生活过的大方百纳，是否也有一些可爱的风俗？戴明贤：我也喜欢几乎所有民族各地乡镇都会有的奇风异俗。它们大多起源于各...……更多
2023-12-06 20:14:00侗族,明贤,贵州,书香,标本,诗意
...学家，而我们的译者也都是国内艺术史领域的专家学者，翻译是件苦差事，但却是传播文明的最重要方式之一。正是因为有了大家孜孜不倦的专研与付出，我们的读者才能有新鲜丰富的精神食粮，我们的学科才得以不断创新和发...……更多
2023-12-12 17:16:00何香凝,艺术史,译丛,美术馆,座谈会,名著
...游戏》班底——戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯,刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人,曾国祥(《少年的你》导演)执导首集。从视觉呈现来看,《三体》原著中描绘的宇宙景象、外星文明和高科技设备等都极具想象力。如何在剧集...……更多
2024-03-14 05:16:00叶文,原著,中国,剧集,人物,科幻
...出版莫言的小说《檀香刑》，这本书由伊戈尔·叶戈罗夫翻译。译者于去年过世，但译本留了下来，埃克斯莫出版社将出版该书。此外，梁晓声的《我和我的命》和迟子建的《白雪乌鸦》也将出版。”2023年，中国50部文学作品在...……更多
2024-01-04 11:59:00中国,读者,专家,小说,出版,中国
来源：极目新闻1月23日，著名剧作家、翻译家李健鸣因病在上海去世。李健鸣老师常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索，并长期从事德语教育和翻译工作，著、译成果丰硕。李健鸣老师驾鹤西去，不仅是学界的巨...……更多
2024-01-25 16:13:00李健,翻译家,李健,哈姆雷特,雷特,哈姆
...阅读量甚至超过中文阅读量。读多了，不禁技痒，也尝试翻译。从20世纪80年代中到90年代初，一口气竟翻译出版了三部译著，其中两部列入“海外中国研究丛书”。一直对思想史感兴趣，一段时间对分析哲学、科学哲学尤其感兴...……更多
2024-01-23 17:20:00中国,丛书,我与,研究,中国,现代性
本文转自：陕西日报10月25日，艾小英向记者展示她翻译的阿拉伯语版《贾平凹散文选》。 本报记者 杨小玲摄本报记者 杨小玲 见习记者 齐珂雨“我叫艾小英。‘小英’是我来中国前，我的埃及老师给我起的中文名；‘艾’是...……更多
2023-10-30 04:46:00小英,埃及,文化交流,使者,学者,青年
...行。马耳他图书基金会主席马克·卡米勒里，马耳他大学翻译、术语和口译研究系主编塞尔吉奥·波泰利教授，马耳他图书馆馆长谢丽·法尔宗，马耳他SKS出版社主席安东尼·德乔尔瓦尼，中国驻马耳他使馆政治处主任刘海涛，孔...……更多
2023-01-14 14:43:00马耳他,马耳,论语,发布会,马耳他,马耳
...会有优劣之分，但是评价译本的‘尺子’应该是多元的，翻译没有唯一的答案。”课堂上，岳曼曼习惯于教授学生翻译策略与方法，交上来的作业总是有五花八门的答案，“这些译文不一定是最好的，但他们思考的过程最珍贵”...……更多
2023-12-07 09:55:00渡人,译作,中国,桥梁,故事,文化
...长70分钟的体验式人文纪录片系列，关注了外国人在中国贵州追寻非遗技艺的学习过程。通过不同国家、不同职业的外国友人在贵州拜师学艺的第一视角，呈现了贵州苗族刺绣、蜡染、银饰、安顺地戏、赤水独竹漂、布依族八音...……更多
2023-10-06 14:26:00苗族,银饰,纪录片,技艺,日晚,播出
...作难度实在太大。大段的五线谱要精准翻译成盲文，需要翻译者本身具备一定的乐理知识。原本对乐理一窍不通的王伟硬着头皮自学，居然小有所成。“半吊子归半吊子，起码能给她做翻译了。”王伟说，为了方便女儿理解，她...……更多
2023-12-13 06:24:00光明,王伟,盲文,女儿,母女,音乐
...学会民事诉讼法学研究会深度合作，精心规划，倾力组织翻译，于2015年推出“外国民事诉讼法译丛”。到目前为止，本系列已出版了《德国民事诉讼法》《日本民事诉讼法典》《俄罗斯民事诉讼法典》《法国民事诉讼法典》等...……更多
2023-10-27 14:07:00新发,美国,制度,诉讼,民事诉讼,美国
...人文社科大讲堂“国豪讲坛”启动，首场报告开讲。中国翻译协会常务副会长、全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义以《让世界读懂中国——国际传播思维和观念的养成》为题，作了“国...……更多
2023-11-04 16:18:00同济大学,同济,飞燕,首场,讲坛,中国
更多关于人文的资讯：
想我中华悠悠五千年历史文明，河南自古又被誉为“中原”，得中原者得天下，数千年来多少英雄豪杰为领一时风骚而逐鹿中原；也正因如此
2024-11-17 17:57:00
打开安徽地图，会发现一个很奇怪的现象：大别山西接桐柏山，向东延伸，山体在长江西侧忽然悬绝，数千里像被切过一般整齐，陡然进入平原地带
2024-11-17 18:02:00
每一个昆明人，都听说过云南大学发生的一起骇人听闻的案件，就是当时轰动一时的马加爵案，这起案件直到16年后的今天还能在网上引来热烈讨论
2024-11-17 18:03:00
白鹤滩水电站是我国实施“西电东送”的国家重要项目工程，装机规模仅次于三峡水电站，发电量仅次于三峡水电站。苦心规划70年
2024-11-17 18:11:00
阿房女，一个充满神秘色彩的名字，她的故事流传千古，成为了中国古代神话传说中的一部分。那么，阿房女的原型究竟是谁呢?本文将带您探寻阿房女原型的真实身份
2024-11-17 19:48:00
公元前206年，楚汉相争之际，项羽率领楚军攻入咸阳，将秦朝灭亡。然而，在这场胜利的背后，却隐藏着一个令人唏嘘的故事——项羽为何要火烧阿房宫?本文将带您了解这一历史事件背后的原因
2024-11-17 19:48:00
阿房宫，这个曾经辉煌一时的皇家宫殿，自古以来就备受争议。有人好奇它的名字来源，有人则对其历史背景津津乐道。那么，阿房宫为啥叫阿房宫呢?本文将带您一起探寻阿房宫名字背后的故事
2024-11-17 19:49:00
阿房宫，这个曾经辉煌一时的皇家宫殿，如今已成为历史的遗迹。它见证了秦朝的兴衰，也承载了中华民族的文化底蕴。那么，阿房宫现在是什么样子呢?让我们一起走进阿房宫遗址
2024-11-17 19:49:00
阿房宫，这个曾经辉煌一时的皇家宫殿，自古以来就备受争议。有人认为它是虚构的，有人则坚信它曾真实存在过。那么，阿房宫究竟是谁的宫殿呢?本文将带您一起探寻阿房宫的真实面貌
2024-11-17 19:50:00
阿房宫，这个曾经辉煌一时的皇家宫殿，自古以来就备受争议。有人认为它位于咸阳，有人则坚信它位于西安。那么，阿房宫究竟在哪个城市呢?本文将带您一起探寻阿房宫的真实位置
2024-11-17 19:51:00
涿鹿之战，这是中国历史上一场具有重大意义的战役。它不仅标志着黄帝时代的结束和炎帝时代的开始，更在古代军事史上留下了重要的一笔
2024-11-17 19:53:00