- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
...动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。“龙年”翻译成英文到底怎么说？2月8日晚这个话题冲上热搜榜第一。农历新年虽脱胎于中国传统，却早已成为全世界都在庆祝的节日。翻翻社交媒...……更多
2024-02-09 07:59:00译为,而是,话题,网友,中国,英文
...拼音，如“悟空”没有翻译成“Monkey King”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它“足够好听，而且足够清楚”。悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“Jin Gu Bang”、“黑熊精”被译为“Black...……更多
2024-08-22 09:25:00真神,悟空,英文翻译,英文,拼音,神话
...的不同英文翻译背后有怎样的文化因素。龙为什么会被翻译为dragon“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者，马可·波罗可能从外形上观察认为，中国建筑上的“龙”跟西...……更多
2024-02-09 23:20:00译法,英文,随笔,因素,文化,中国
...味的翻译参考，不过这就惹争议，麻辣味借鉴四川的翻译译为“mala”，翻译是没有问题，很多网友说，柳州螺蛳粉没有麻辣味的吧，乱来的！
对此看看网友怎么说：广西网友：让外国人也学习我们的汉语拼音，就像龙的翻译一...……更多
2024-05-16 10:35:00螺蛳,英文,广西,拼音,争议,官方
...ChatGPT将其翻译成俄语，然后请已将数十部著作从中英文译为俄文的专业译者基里尔·巴特金（中文名纪博翰）对其进行评估。©照片:纪博翰 基里尔·巴特金（中文名纪博翰）基里尔·巴特金（中文名纪博翰）©照片:纪博翰据纪博...……更多
2023-12-13 15:52:00译为,中国,文学,中国,文学,巴特
...相结合等多种方式，柳州螺蛳粉一词则采用了音译方式，译为Liuzhou Luosifen彰显了文化自信”02“加臭加辣”“麻辣”“酸笋”用英文怎么说？问题来了：螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗？螺...……更多
2024-05-13 13:22:00螺蛳,英文,广西,柳州,螺蛳,英文
...州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”。根据标准，“酸笋”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。这将有助于柳州螺蛳粉更好地走出国门，有助于保证“柳州味道”的品质。语言地道文化...……更多
2024-05-11 13:58:00柳州,螺蛳,英文,外包装,柳州,螺蛳
...件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“Gezi Opera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为 “Nanyin Music”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。...……更多
2024-03-08 09:04:00海蛎,南音,英文,厦门,答案,参考
...义。例如，“Using aseptic, meat could be preserved for long time”译为“如果合理添加防腐剂，肉类食物就能保存较长时间”，译者适当增加关联词，以汉语行文习惯表达合理结果生成的原因和语句重点。再如，“西方国家认为，膳食指...……更多
2023-10-13 09:49:00目的论,英语,视角,目的,策略,食品
...动照片。我们发现了一个有趣的现象：很多“龙”不再翻译为dragon ，而是loong。loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻译？带着这些问题，记者采访海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗。看看loong的背后，...……更多
2024-02-09 09:51:00译为,而是,山羊,中国,生肖,汉族
...差十分有趣在描述胡辣汤配上油馍头味道会更好时中文翻译为“好喝嘞很，越喝越上头”英文中时不时还夹杂一句河南方言听起来也毫不违和镜头前的杨静风趣幽默、自信大方这都离不开背后充分的准备在她拍摄视频的“脚本”...……更多
2024-05-12 23:16:00英文,河南,女生,美食,杨静,河南
...英文名称，而这个英文名称的翻译是不止一种的，有的翻译为最后纪元，有的则是终末纪元，实际上都是一个游戏，英文名一模一样。最后纪元是终末纪元吗答：是一个游戏，翻译的有所差别。最后纪元别名介绍在百度搜索终末...……更多
2024-02-26 21:46:00纪元,别名,纪元,终末,英文,译为
...的言论确实有些不妥，毕竟作为中国人，说母语不是中文而是英文，多少有些不好，自己母亲在主持节目的时候也是用中文，多少会给母亲带来一些不好的影响。要知道小S最近一段时间也是传出许多不好的消息，她的好友赵正...……更多
2023-01-04 17:14:00母语,英语,中文,要好,争议,女儿
...出龙年活动照片显示出一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loong相关话题也迅速冲上热搜loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？一起来听海内外多位专家、学者细说dragon的历史梗看看loong的背后是怎样...……更多
2024-02-09 19:48:00新华社,听海,活动照片,译为,新华,学者
...员 史可卉 吴若翡 记者 冯丽）“‘double jeopardy’常被误译为‘双重处罚’‘双重威胁’‘双重危险’甚至‘双重阴谋’，其实‘double jeopardy’指法律规定嫌疑人不会因为同一案件、同一罪名被两次审理和两次定罪……”这是西...……更多
2023-01-11 15:33:00学子,语言,西北农林科技大学,文化,淑珍,学院
...是什么意思吗？下面就来为大家详细的介绍一下。1、Pro译为“专业的”，是英文单词“professional”的缩写代表手机：iPhone11Pro、HUAWEIP40Pro华为正常版和Pro的区别：在拍照方面：华为p40后置超感知徕卡三摄，支持3倍光学变焦，华...……更多
2023-01-04 21:26:00华为,后缀,升级,手机,华为,手机
...致这种认知差异性理解的原因之一：本作英文版中将丹药译为“pills”。在英文语境中，这一词汇经常指代药丸、du品。因此他建议将pills的翻译改为“elixir”——根据剑桥词典，该词意为万灵药、灵丹妙药——更能符合语境和意...……更多
2024-09-05 13:40:00神话,玩家,英文,中国,语境,网易
...音同英文单词“砖”（bricks）相近，中国媒体和学者将其译为金砖国家。2011年，南非正式加入金砖国家，英文名称定为BRICS。（总台记者 王斌） ……更多
2024-08-20 23:02:00阿塞拜疆,机制,合作,国家,英文,国家
...会联想到NBA、CBA。NBA（National Basketball Association）通常被译为美国男子篮球职业联赛，简称“美职篮”。CBA（Chinese Basketball Association）指中国男子篮球职业联赛，简称“中职篮”。从读音和书写形式来看，NBA与美职篮、C……更多
2024-01-07 03:27:00漫谈,中超,中国,联赛,篮球,乡村
...？”
在宣传图右下角“立式支架单独出售”的字样中，译为“单独地、分别地”的英文单词“separately”被错误地写成了“separetly”。目前，这一错误仍未更改。网友们目前对此事展开了热议，纷纷都开始嘲讽起索尼。许多网友...……更多
2023-10-12 17:17:00大谱,索尼,单词,错误,索尼,错误
...么是小灵通？PHS，英文全称PersonalHandyPhoneSystem，简称PHS，译为PersonalHandyPhoneSystem，基础技术来自日本运营商NTT。原为日本数字无线电话系统，1995年7月在日本部分地区正式实施。工作原理：PHS具有市话和手机的特点。它采用微蜂...……更多
2023-02-04 10:00:00小灵,狂飙,小灵通,小灵,小灵通,中国
...？与“现代”“现代化”有何区别？不清楚。曾想将书名译为“在传统与现代之间”或“在传统与现代化之间”，又总感可能不妥，为何作者不用“modern”或“modernization”，偏偏要用个大家都不知道的“modernity”？当非偶然，...……更多
2024-01-23 17:20:00中国,丛书,我与,研究,中国,现代性
...法，必要时也会附上意译。章思英举例说，“‘气’字音译为‘Qi’，除了释义外，这里也加上了意译‘VitalForce(生命的力量)’。”术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语...……更多
2023-01-29 08:57:00中国,术语,关键词,主动,关键,术语
...上有了一席之地，这一次，游戏的默认语言不再是英文，而是中文。【本文结束】如需转载请务必注明出处：快科技责任编辑：振亭文章内容举报 ……更多
2024-08-20 14:53:00雷军,网友,悟空,雷军,神话,网友
...作，如今小s的大女儿已经出道，二女儿这边也想多赚点话题度步姐姐后尘了。事实上，这已经不是Lily第一次被质疑故意炒作了。因为小s在节目中曾多次表示自己对二女儿忽视太多，对她的关心比不上大姐和妹妹。
小s甚至直接...……更多
2023-01-15 13:26:00英文,母语,立场,女儿,疯狂,英文
...乡人》中文字幕中，“泡菜”（김치 Kimchi，辛奇）被翻译为带有中国文化的“辣白菜”，引发韩网友不满。韩国诚信女子大学教授徐坰德在网络上称，自己接到了大量韩国网友的举证。“通过很多网民举报才知道这件事，因为...……更多
2024-07-04 16:46:00辛奇,韩国,泡菜,中国,白菜,集体
...先知道了？因为他没在微博等中国社交媒体上表达不满，而是Instagram上用英文发言：
林俊杰用自己的账号jjlin在Instagram上表达不满“如果你只是想拿演唱会的表演片段，加上奇怪的音乐来搞笑，下次请不要...……更多
2023-12-11 16:37:00覆辙,林俊杰,五月天,林俊杰,演唱会,中国
...一直备受关注。事实上，欧阳娣娣的声明并非空穴来风，而是内地市场对湾湾艺人的现实要求。在这个市场中，明确自己的立场已经成为了一个必要的前提条件。而且，这个市场并非如部分湾湾网友所想象的那样简单，只要表明...……更多
2024-01-18 23:42:00欧阳,姐妹,欧阳,市场,来风,网友
...学者提出，中国“龙”并不能直接对等“dragon”，不妨音译为“loong”——创造一个新词来对应有点特殊的“龙”这种中国特色的神话物种。现在，这个属于学术圈的话题早已破圈，它似乎不再需要被定义，因为在实际应用中，...……更多
2024-02-08 11:55:00生花,龙吟,九霄,中华,图腾,传统文化
...的那种明星运动员！赵喜娜的英文原名叫John Cena，中文翻译为“约翰·塞纳”。John Cena的读音快读起来，发音与“赵喜娜”相似，因此，会说中文的约翰·塞纳，就被粉丝网友戏称为“赵喜娜”了。赵喜娜出演过《护航父母》《...……更多
2024-03-12 16:39:00奥斯,奥斯卡,讽刺,颁奖,网友,评论
更多关于社会的资讯：
宇宙的大小，一直以来都是个未解之谜，今天的科学家穷尽最新的技术，也只能测定出一个可观测宇宙。也就是以地球为中心，半径465亿光年的球形空间
2024-12-25 20:56:00
宇宙有多大？它有边界吗？这两个问题困扰了天文学家数千年，现在我们知道太阳系的直径是2光年，以现在的技术，需要数万年才能飞出太阳系
2024-12-25 20:58:00
1977年发射的旅行者一号，现在距离地球245亿公里，每秒能飞17公里的它，仍需要3万年才能飞出半径一光年的太阳系。就算把速度提升到光速
2024-12-25 20:59:00
截至目前，天文学家在宇宙中已经发现了5400多颗系外行星，其中有几十颗跟地球的相似度很高，比如开普勒452b，开普勒22b
2024-12-25 21:00:00
在距离地球2545光年的太空深处，天文学家发现了一个新的太阳系，它也有8颗行星，并且恒星的质量跟我们的太阳也差不多，目前它被命名为开普勒90
2024-12-25 21:00:00
每秒30万公里的光速，一秒能绕地球赤道7.5圈，一天之内就能追上已经飞了47年的旅行者一号，一年后就能飞出太阳系。但如果我们驾驶一秒一光年的超光速飞船
2024-12-25 21:01:00
在太阳系里，太阳的质量占了99.86%，剩下的才是八大行星和它们的卫星们，所以太阳能装下130万个地球。作为一颗中等质量的黄矮星
2024-12-25 21:02:00
作为太阳系的上级，银河系的直径一直以来都是一个棘手的问题，因为隐匿带阻碍了我们的视线，所以长期以来银河系的直径就在10万光年到20万光年之间徘徊
2024-12-25 21:02:00
你现在看到的这张照片，叫暗淡蓝点，是旅行者一号在1990年的情人节拍摄的，那时候它距离地球64亿公里，刚飞过土星，准备向更远的太阳系边界进发
2024-12-25 21:02:00
作为爬行类的巅峰，恐龙早在2.4亿年前的三叠纪就出现了，但它们真正爆发，是在2亿多年前的侏罗纪灭绝事件之后，从那时开始算起
2024-12-25 21:03:00
作为太阳系的上级，银河系的演化历史一直以来都是天文学家十分感兴趣的话题，在分析了银河系中心区域25万颗老年恒星之后，目前认为银河系的年龄在130亿年左右
2024-12-25 21:03:00
20世纪20年代之前，天文学家认为银河系就是宇宙唯一的星系，后来哈勃发现了仙女座星云，其实是一个独立于银河系的大星系，打破了传统的观念
2024-12-25 21:03:00
近期，不法分子以花店、蛋糕店等商户为目标，抓住一些商铺接到“大单”心理，将你拉进洗钱诈骗的一环，导致多人无辜变成洗钱“帮凶”
2024-12-25 20:13:00
