- 我的订阅
- 社会
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
广西“螺蛳粉有官方英文了”热搜，直接拼音，麻辣螺蛳粉却惹争议
类别：社会 发布时间：2024-05-16 10:35:00 来源：桂人聊广西
我们看看官方的解释，为什么会直接用汉语拼音来命名柳州螺蛳粉！
官方的解释是希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，体现我们的文化自信。官方同时也附上了“加臭加辣”“麻辣”等特色风味的翻译参考，不过这就惹争议，麻辣味借鉴四川的翻译译为“mala”，翻译是没有问题，很多网友说，柳州螺蛳粉没有麻辣味的吧，乱来的！
对此看看网友怎么说：
广西网友：让外国人也学习我们的汉语拼音，就像龙的翻译一样
英国网友：应该用英文的说法说米粉为noodles
广西网友：螺蛳粉是柳州的，也是世界的，也有网友说应该是源于柳州，而不是柳州的。
广西网友：辣不能翻译成mala，四川那边有麻，我们这边的螺蛳粉只有辣！
对此你怎么看呢？要用英文Luosifen noodles还是直接用拼音Luosifen好呢？
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2024-05-16 12:45:07
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
更多关于螺蛳,英文,广西,拼音,争议,官方的资讯：
作为顶流“网红”小吃之一柳州螺蛳粉因其鲜、香、酸、辣、爽等独特风味走红海内外近日柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”消息一出#螺蛳粉有官方英文名了#立马
2024-05-10 15:47:00
本文转自：安庆日报近日，根据权威媒体报道，柳州螺蛳粉有了统一的英文名称“Liuzhou Luosifen”。而该英文名的依据是广西柳州市外事办网站发布的柳州市地方标准《预包装柳州
2024-05-13 09:59:00
...自：央视新闻鲜、香、酸、辣、爽闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉如果要向外国友人推荐它你知道用英语怎么说吗？近日，广西柳州出台了一项地方标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写
2024-05-13 13:22:00
近日，柳州市地方标准《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》发布并正式实施。该标准规定了预包装柳州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosife
2024-05-11 13:58:00
...头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，
2024-05-10 10:18:00
中新网柳州7月4日电 (林馨)近日，“灯泡厂孙姐螺蛳粉疑用福寿螺”事件引发网民关注，广西柳州市柳江区市场监督管理局立即组织执法人员对所提及的相关企业和相关产品进行核查，并于7月3
2024-07-04 16:36:00
本文转自：消费日报螺蛳粉添加“增臭剂”引争议添加配料标注和添加成分标准需加强监管本报记者 卢 岳 □ 栗若琳螺蛳粉是广西壮族自治区的特色小吃之一，具有辣、爽、鲜、酸、烫的独特风味
2024-04-24 13:36:00
...通3号线，路过合肥火车站时，他意外地发现原本的站点英文翻译被改成了拼音，语音播报也同步进行了更改。“‘合肥火车站’被翻译成HefeiHuochezhan，这样翻，不如不要英文
2023-10-11 15:23:00
...②：苏菲正在接受记者采访。韦 静摄图③：苏菲在品尝螺蛳粉。郝小凤摄图④：苏菲应邀参加中国外文局“讲好全球发展故事”国际对话会并作交流发言。中国外文局供图图⑤：苏菲（右二）参加
2024-12-12 05:36:00
更多关于社会的资讯：
大皖新闻讯 日前，有网民发视频称，其在知名快餐品牌超意兴山东烟台莱山区一家门店购买酱肉包子，打开发现馅料是絮状物，质疑不是真肉馅
2025-10-16 19:04:00
鲁网10月16日讯近期，阴雨连绵，泰安市泰山区徐家楼街道新华城南郡小区27号楼顶因堆积建筑垃圾较多，出现漏水阴水情况，给顶层业主生活带来困扰
2025-10-16 13:48:00
鲁网10月15日讯“重阳登高望，防骗记心上！”10月14日下午，济南市天桥区某老年公寓内，伴随着铿锵有力的腰鼓声，一场特殊的重阳节反诈宣传活动正在进行
2025-10-16 13:48:00
大河网讯 在我们身边总有一群人，用专业与善意，把 “守护生命” 四个字写进每个人的心里。国庆中秋假期期间，河南省卫生健康委统筹部署全省多地卫生健康部门
2025-10-16 12:37:00
近日，火箭军某部依据军队供应商管理相关规定，山东麦芒食品有限公司因涉及围标串标行为，被暂停参加全军物资、工程、服务采购活动的资格
2025-10-16 12:32:00
前不久，乐陵一家五金制品公司遇电子口岸卡突发故障，若当天无法补办，其发往越南、意大利的超百万元门窗五金件订单将错过报关时效
2025-10-16 13:41:00
南报网讯（通讯员李屹记者王茸）昨天，2025年第三次“中国好人榜”正式发布，经各地推荐、网友评议和专家评审等环节，共有138人上榜
2025-10-16 07:38:00
□南京日报/紫金山新闻记者 田诗雨“一个人来南京旅游被陌生人送了件外套，被这个姐姐感动到不行，南京人民真的太好了！”10月14日
2025-10-16 07:39:00
江苏省中医院AI穿戴设备创新监测模式告别插管束缚 生命体征实时显示南报网讯（记者何洁实习生黄佳琪）10月14日，在南京中医药大学附属医院（江苏省中医院）的一间病房里
2025-10-16 07:39:00
10月14日，南京经开区康尼机电智能工厂内，工人全力冲刺四季度任务。作为国家级智能制造工厂与制造业单项冠军示范企业，其自主研发的轨道交通门系统远销40余国
2025-10-16 07:38:00
本报讯(全媒体记者黄玉龙)10月13日上午，阿克陶县人民医院门诊大厅的阳光格外温暖，一位患儿父亲送上锦旗后双手紧紧攥着阿克陶危重新生儿救治中心主任胡向文的手
2025-10-16 07:07:00
近日，13岁的小青（化名）左乳悄然长出一个近乎拳头大小的包块，随着肿块不断增大，左右乳房已经出现明显不对称，在家长的陪同下前往贵州省人民医院乳腺外科就诊
2025-10-15 15:22:00
鲁网10月15日讯2025-2026年供暖季临近，为确保冬季供热安全稳定、按时达标，即热集团于近期正式启动对主管网及所辖供热小区供热设施陆续开展充水试压工作
2025-10-15 15:34:00
长白时评评论员 李强一份善意可以超越学历标签。近日，一则关于大连理工大学食堂杨阿姨的新闻温暖了无数人的心。该校一同学遗失校园卡后
2025-10-15 15:53:00