• 我的订阅
  • 头条热搜
...对不同文化背景下的翻译挑战,提高翻译质量和效率。 英语翻译中跨文化交际视角转换的策略分析归化策略是翻译过程中常用的一种策略,它指的是根据目标语言的语言习惯和表达方式来调整源语言的文字,使译文更符合目标...……更多
...文化,而且要以跨文化传播的形式深入现实,由此,旅游英语翻译成为新时期中国与世界进行跨文化交际的重要方式,尤其在传播与弘扬中华优秀传统文化方面发挥着重要作用。实践表明,旅游英语翻译可反映深厚的文化底蕴,...……更多
...一步了解到一个国家的风俗习惯、人文价值观念等。高校英语翻译教学不仅要培养学生的英语翻译水平和翻译能力,更重要的是要在英语翻译教学过程中不断提升学生的人文素养,从而不断培养学生的跨文化交际能力。高校英语...……更多
本文转自:中国教育报甘肃农业大学面向跨文化教育 创新英语教学文化教育对于语言教学发挥着至关重要的作用,语言往往产生于一定的文化环境中,只有将其置于文化大环境,才能更有利于学生掌握语言文化知识。甘肃农业...……更多
...,加强培养大学生法律英语、餐饮服务英语、品牌营销、跨文化交际等知识和能力,以发挥英语教育对餐饮行业国际化发展的促进作用。强化法律英语教育完善餐饮行业准入机制“一带一路”倡议的背景下,我国餐饮行业“走出...……更多
...径,以促进学生在语言学习中获得文化深度,提升他们的跨文化交流能力。一、高校英语教学的创新路径随着全球化进程的加快,英语已成为连接世界的重要工具。将中国传统文化融入英语教学不仅能够拓宽学生的文化视野,还...……更多
...应完善教学设计中的价值目标,即重点培养英语专业学生跨文化意识,帮助学生树立“求同存异”的观念;正确看待社会价值与个人价值的实现,提升英语专业学生“软实力”;在实现综合英语课程思政教学知识目标、能力目标...……更多
...,理性看待中外文化差异,汲取他国文化精华,逐步形成跨文化沟通与交流的意识和能力,学会客观、理性看待世界,树立国际视野,涵养家国情怀,坚定文化自信,形成正确的世界观、人生观和价值观,为学生终身学习、适应...……更多
...念,增强大学生的文化自信,提升大学生国际交流能力和跨文化沟通能力。比如,陕西地区的高校英语教师可以南泥湾为例,用英语向大学生讲述抗日战争时期,八路军三五九旅在南泥湾开展的大规模生产活动,向大学生传递自...……更多
...间的联系空前密切,依存关系加深,多元文化共同发展,跨文化交际成为当前时代发展的突出特征。跨文化交际背景下,对外食品营销过程中无法避免语言交流,因此熟练掌握应用英语至关重要;同时在与不同国家进行贸易交流...……更多
马上评丨让大学生“投降”的submission算偏题吗?
...考试命题中存在对“熟词僻义”的考查,以便提升考生们跨文化移情能力,这本无可非议。然而,回到命题技巧上,这种考查却不应发力过猛。首先,四六级作为一种非选拔性考试,其目的在于服务大学教育,提高育人效果,应...……更多
...开设了英语、日语、朝鲜语等辅修专业,以及国际组织与跨文化交流等微专业。目前,学校本硕一体、翻译多语方向、多元化的翻译人才培养体系已基本形成。近3年来,吉林外国语大学英语、翻译、法语、日语、朝鲜语、阿拉...……更多
...食品贸易与食品学术交流等领域皆涉及国外业务,对食品英语翻译人才的需求日益旺盛,使得食品英语翻译行业随之产生,且得以迅速发展。目的论作为翻译行业的重要理论,建立在跨文化交际理论与行为理论基础之上,是指译...……更多
山东农业大学外国语学院:博雅外院,汇通中外
...新,特色鲜明,帮助学习者发展外语能力,掌握跨语言、跨文化、跨文明之间理解、交流和互鉴能力,积极参与国际竞争,分享国际资源和市场,传承中国传统文化,讲好中国故事,传播好中国声音,推动中国更好走向世界,世...……更多
张朝阳谈:英语还值不值得作为专业学四年
...方文化的深入学习,增强自己的综合素质和竞争力。这种跨文化的理解能力和全球视野的培养,是未来职场上不可或缺的重要素质。对于英语专业的未来,张朝阳持乐观态度。他认为,虽然每个人的职业规划和发展路径不尽相同...……更多
...化传播,2019年,她参加了湖南师范大学的“比较文学与跨文化学术前沿研究”国际研修班……她总说自己不够优秀,普通得像一滴水,融入河流就不见踪影。可是,正是这样的一滴滴水,才能汇聚成河流、江海。学生们那灿烂...……更多
...授玛丽亚·谢梅纽克说:“每一个国家,每一种文化,在跨文化传播时都应有翻译定名的自主权。”2月3日,南太平洋国家斐济发行中国农历龙年生肖邮票,发行活动现场多处标识着loong的字样。斐济总统卡托尼韦雷在给中国人民...……更多
...达自己的见解。”在课堂上,岳曼曼格外注重培养学生的跨文化交际能力和国际视野。“我会引进一些国外知名大学教授的课程,也会邀请学校的外籍老师和学生进行互动,激发学生学习兴趣的同时,潜移默化地养成中西融通的...……更多
烟台南山学院学子在各类英语竞赛中斩获佳绩
...省级三等奖1项;9月,第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛山东赛区,获省级特等奖4项,一等奖10项,二等奖3项、三等奖1项;10月,“理解当代中国:外研社ž国才杯”全国大学生英语写作、演讲、阅读大赛,获省...……更多
36人获全国奖!清河志臻学校学子在2022年“讲述中国”全国英语写作大赛决赛中斩获佳绩
...继续参加此类竞赛,不断将学生的英语语言、逻辑思维、跨文化沟通等综合能力推上崭新台阶。(宓奎良) ……更多
光谷四小:生态校园汇国际视野,中英连线享教育智慧
...生的相互了解和友谊,提升了光谷四小师生的国际视野和跨文化素养,也为学校的对外开放与教育发展注入了新的动力。为学校创造分享国际优质教育资源的机会,向世界递出“光谷教育”的多彩名片!【责任编辑:教育事业部...……更多
...夯实英语专业国家一流专业建设点的基础,为培养新时代跨文化交流人才作出应有贡献。以师资为要建设新文科师资队伍教师是教育发展的第一资源,要实现“新文科”大环境下的外语专业发展,关键在教师。为解决学院教师职...……更多
...译、汉学研究等议题展开交流。与会嘉宾认为,翻译作为跨文化的交流,不仅要忠实于原文,更要在充分考虑译语文化因素的基础上,寻求最佳的翻译方法,在译文中原汁原味地体现出原文所传达的“形”和“神”。一方面,要...……更多
从细微处铸魂 武汉市七一中学让五育绽放光彩
...异,让中华优秀传统文化走出去,让世界理解中国。这些跨文化的交流体验,让学生们更近距离地感受世界的多样性,提升英语听力与理解能力,加深对国家历史文化的了解和认同,学会在各种场合自信地传递中国声音、讲述中...……更多
...品吸纳融合了包括中国文化在内的东西方文化元素,具备跨文化特质和审美价值追求的作品才能打通人类共通的情感。“青春热血的奋斗、守望相助的温暖……中国网络作家的成功,在于把‘我的故事’讲述成了‘我们的故事’...……更多
...国外贸从业能力大赛、全国商务英语知识竞赛、全国商务英语翻译大赛等各类专业比赛,举行创新创业宣传活动等,同时做好对外联系沟通,为学生提供见习机会,使其在实践中了解工作岗位的具体要求,帮助他们调整就业方向...……更多
小语种AI翻译技术新成果,传音荣获WMT 2024国际机器翻译大赛三项冠军
...、知识积累和功能迭代快等特点,为消除语言障碍、促进跨文化交流提供了无限可能性。传音持续在小语种语言语音技术上长期研究和投入,我们相信AI翻译技术将进一步促进文化交流和知识传播,助力新兴市场国家经济、科技...……更多
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
...作用。其中,将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异,还存在优质作品在转译中未被理解的现象。在互联网迅猛发展,各种...……更多
亚美尼亚女博士哈特鲁尤尼安·阿妮:带着海南的学生一起讲述中国故事 | 新海南年终策划·我的2023,我的海南故事
...收获了爱情的结晶。当记者问到阿妮的孩子们生活在一个跨文化家庭的感受,阿妮笑了笑,“我的孩子们尚未到理解婚姻的年龄,不过他们经常问我关于他们是中国人还是亚美尼亚人的问题。我告诉我的孩子们,他们是中国人,...……更多
...太湖湾日语演讲比赛一等奖、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛江苏省二等奖等。苏州科技大学外国语学院充分利用学科竞赛这个开放的平台,为师生提供了展示、交流与体验的良机,有效促进了学科教育教学,培养了...……更多
更多关于教育的资讯:
济南高新区汉峪小学举行国庆亲子同观影活动
为持续推进济南高新区教育文体部的“三引导”理念,落实“四个同”家庭共成长行动,近日,济南高新区汉峪小学四年级组织了一场亲子同观影活动
2024-10-02 23:00:00
提升师生应急避险技能!汉峪小学举行消防安全疏散演练
为进一步强化校园安全管理,增强师生消防安全意识,近日,济南高新区汉峪小学组织了消防安全疏散演练。此次活动旨在贯彻“安全第一
2024-10-02 23:02:00
共建平安校车 济南高新一实验开拓路校区举行校车安全疏散演练
根据济南市教育局关于加强校车交通安全管理相关要求,进一步做好学校校车安全事故防范处置工作,增强应急处理能力。确保学校所有运载校车的公共交通安全
2024-10-02 23:02:00
湖南城建职院:万人国旗观礼 深情告白祖国
本文转自:人民网-湖南频道湖南城建职院:万人国旗观礼 深情告白祖国。学校供图9月30日,湖南城建职院在高新校区、新湖校区举行“庆祝中华人民共和国成立七十五周年”国旗观礼仪式
2024-10-02 23:30:00
合肥职业技术学院2024级学生军训汇报表演暨总结表彰大会
本文转自:人民网合肥职业技术学院2024级学生军训汇报表演暨总结表彰大会
2024-10-02 17:06:00
硕果迎国庆 济南高新区康虹路小学举行“石榴红了”活动
德育工作是学校工作的主线,贯穿德智体美劳多个方面,也是落实立德树人的根本任务主要途径。为挖掘校内资源,将德育活动课程化
2024-10-02 10:51:00
守护校园安全 济南高新区召开校园及周边环境综合治理经验分享会
9月29日,济南高新区教育文体部联合高新区交警大队在高新一实验学校组织全区相关单位负责人召开了校园及周边环境综合治理经验分享会议
2024-10-02 11:24:00
筑梦新时代 童心颂祖国 济南高新一实验举行国庆诗朗诵展演活动
为庆祝中华人民共和国成立75周年,济南高新区第一实验小学二年级全体师生举行了一场别开生面的国庆诗朗诵展演活动。此次活动不仅展现了学生们对祖国的热爱之情
2024-10-02 12:28:00
同奋斗共筑梦 济南高新一实验四(6)中队开展国庆主题活动
为加强爱国主义教育,增强学生爱国情感,培养学生良好的爱国情操,国庆节前夕,济南高新区一实验教育集团四(6)中队开展以“迎国庆感党恩 同奋斗共筑梦”为主题的系列教育活动
2024-10-02 13:02:00
济南中学学子荣获两项省级大赛最高奖
日前,济南中学在艺术教育领域再传捷报。在2024年山东省青少年素质教育成果电视展演活动中,该校唐嘉轶、翟天宇、陈俊宇三位同学表现出色
2024-10-02 13:02:00
济南中学携手商河县龙桑寺镇中心小学开展送课下乡活动
9月29日下午,济南中学与商河县龙桑寺镇中心小学携手开展了一场别开生面的“送课下乡”活动,以实际行动助力乡村教育振兴。济南中学党委书记赵娟亲自带队
2024-10-02 13:33:00
本文转自:人民网-河北频道9月30日,河北医科大学与中国工商银行河北省分行举行战略合作签约仪式。此次签约标志着河北医科大学与工商银行河北省分行正式开启全面战略合作
2024-10-02 12:00:00
小小“同茂娃” 满满爱国情 渝北区同茂幼儿园举行国庆节息游体验活动
“祖国妈妈生日快乐!祖国妈妈我们爱您。”9月30日上午,渝北区同茂幼儿园举办了2024年“童心向党 祝福祖国”国庆节息游体验活动
2024-10-02 09:49:00
童心飞扬迎国庆 “蒙正娃”向祖国献礼
如何将爱国主义情怀厚植于幼儿心里,引导“‘蒙正娃’扣好人生第一粒扣子?”9月30日,重庆市渝中区蒙正幼儿园开展了“童心飞扬 礼赞祖国”2024年国庆节活动
2024-10-02 09:49:00
河南农大国庆升旗仪式上 党委书记李成伟寄语学子:胸怀鸿鹄之志
大河网讯 10月1日,河南农业大学举行“爱国奋斗 强国励志”国庆升国旗仪式。伴随着激昂的《义勇军进行曲》,五星红旗迎着朝霞冉冉升起
2024-10-02 10:02:00