• 我的订阅
  • 头条热搜
...对不同文化背景下的翻译挑战,提高翻译质量和效率。 英语翻译中跨文化交际视角转换的策略分析归化策略是翻译过程中常用的一种策略,它指的是根据目标语言的语言习惯和表达方式来调整源语言的文字,使译文更符合目标...……更多
...文化,而且要以跨文化传播的形式深入现实,由此,旅游英语翻译成为新时期中国与世界进行跨文化交际的重要方式,尤其在传播与弘扬中华优秀传统文化方面发挥着重要作用。实践表明,旅游英语翻译可反映深厚的文化底蕴,...……更多
本文转自:中国教育报甘肃农业大学面向跨文化教育 创新英语教学文化教育对于语言教学发挥着至关重要的作用,语言往往产生于一定的文化环境中,只有将其置于文化大环境,才能更有利于学生掌握语言文化知识。甘肃农业...……更多
...,加强培养大学生法律英语、餐饮服务英语、品牌营销、跨文化交际等知识和能力,以发挥英语教育对餐饮行业国际化发展的促进作用。强化法律英语教育完善餐饮行业准入机制“一带一路”倡议的背景下,我国餐饮行业“走出...……更多
...径,以促进学生在语言学习中获得文化深度,提升他们的跨文化交流能力。一、高校英语教学的创新路径随着全球化进程的加快,英语已成为连接世界的重要工具。将中国传统文化融入英语教学不仅能够拓宽学生的文化视野,还...……更多
...应完善教学设计中的价值目标,即重点培养英语专业学生跨文化意识,帮助学生树立“求同存异”的观念;正确看待社会价值与个人价值的实现,提升英语专业学生“软实力”;在实现综合英语课程思政教学知识目标、能力目标...……更多
...,理性看待中外文化差异,汲取他国文化精华,逐步形成跨文化沟通与交流的意识和能力,学会客观、理性看待世界,树立国际视野,涵养家国情怀,坚定文化自信,形成正确的世界观、人生观和价值观,为学生终身学习、适应...……更多
...念,增强大学生的文化自信,提升大学生国际交流能力和跨文化沟通能力。比如,陕西地区的高校英语教师可以南泥湾为例,用英语向大学生讲述抗日战争时期,八路军三五九旅在南泥湾开展的大规模生产活动,向大学生传递自...……更多
...间的联系空前密切,依存关系加深,多元文化共同发展,跨文化交际成为当前时代发展的突出特征。跨文化交际背景下,对外食品营销过程中无法避免语言交流,因此熟练掌握应用英语至关重要;同时在与不同国家进行贸易交流...……更多
马上评丨让大学生“投降”的submission算偏题吗?
...考试命题中存在对“熟词僻义”的考查,以便提升考生们跨文化移情能力,这本无可非议。然而,回到命题技巧上,这种考查却不应发力过猛。首先,四六级作为一种非选拔性考试,其目的在于服务大学教育,提高育人效果,应...……更多
...食品贸易与食品学术交流等领域皆涉及国外业务,对食品英语翻译人才的需求日益旺盛,使得食品英语翻译行业随之产生,且得以迅速发展。目的论作为翻译行业的重要理论,建立在跨文化交际理论与行为理论基础之上,是指译...……更多
山东农业大学外国语学院:博雅外院,汇通中外
...新,特色鲜明,帮助学习者发展外语能力,掌握跨语言、跨文化、跨文明之间理解、交流和互鉴能力,积极参与国际竞争,分享国际资源和市场,传承中国传统文化,讲好中国故事,传播好中国声音,推动中国更好走向世界,世...……更多
张朝阳谈:英语还值不值得作为专业学四年
...方文化的深入学习,增强自己的综合素质和竞争力。这种跨文化的理解能力和全球视野的培养,是未来职场上不可或缺的重要素质。对于英语专业的未来,张朝阳持乐观态度。他认为,虽然每个人的职业规划和发展路径不尽相同...……更多
...授玛丽亚·谢梅纽克说:“每一个国家,每一种文化,在跨文化传播时都应有翻译定名的自主权。”2月3日,南太平洋国家斐济发行中国农历龙年生肖邮票,发行活动现场多处标识着loong的字样。斐济总统卡托尼韦雷在给中国人民...……更多
...达自己的见解。”在课堂上,岳曼曼格外注重培养学生的跨文化交际能力和国际视野。“我会引进一些国外知名大学教授的课程,也会邀请学校的外籍老师和学生进行互动,激发学生学习兴趣的同时,潜移默化地养成中西融通的...……更多
烟台南山学院学子在各类英语竞赛中斩获佳绩
...省级三等奖1项;9月,第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛山东赛区,获省级特等奖4项,一等奖10项,二等奖3项、三等奖1项;10月,“理解当代中国:外研社ž国才杯”全国大学生英语写作、演讲、阅读大赛,获省...……更多
光谷四小:生态校园汇国际视野,中英连线享教育智慧
...生的相互了解和友谊,提升了光谷四小师生的国际视野和跨文化素养,也为学校的对外开放与教育发展注入了新的动力。为学校创造分享国际优质教育资源的机会,向世界递出“光谷教育”的多彩名片!【责任编辑:教育事业部...……更多
...夯实英语专业国家一流专业建设点的基础,为培养新时代跨文化交流人才作出应有贡献。以师资为要建设新文科师资队伍教师是教育发展的第一资源,要实现“新文科”大环境下的外语专业发展,关键在教师。为解决学院教师职...……更多
从细微处铸魂 武汉市七一中学让五育绽放光彩
...异,让中华优秀传统文化走出去,让世界理解中国。这些跨文化的交流体验,让学生们更近距离地感受世界的多样性,提升英语听力与理解能力,加深对国家历史文化的了解和认同,学会在各种场合自信地传递中国声音、讲述中...……更多
...品吸纳融合了包括中国文化在内的东西方文化元素,具备跨文化特质和审美价值追求的作品才能打通人类共通的情感。“青春热血的奋斗、守望相助的温暖……中国网络作家的成功,在于把‘我的故事’讲述成了‘我们的故事’...……更多
小语种AI翻译技术新成果,传音荣获WMT 2024国际机器翻译大赛三项冠军
...、知识积累和功能迭代快等特点,为消除语言障碍、促进跨文化交流提供了无限可能性。传音持续在小语种语言语音技术上长期研究和投入,我们相信AI翻译技术将进一步促进文化交流和知识传播,助力新兴市场国家经济、科技...……更多
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
...作用。其中,将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异,还存在优质作品在转译中未被理解的现象。在互联网迅猛发展,各种...……更多
亚美尼亚女博士哈特鲁尤尼安·阿妮:带着海南的学生一起讲述中国故事 | 新海南年终策划·我的2023,我的海南故事
...收获了爱情的结晶。当记者问到阿妮的孩子们生活在一个跨文化家庭的感受,阿妮笑了笑,“我的孩子们尚未到理解婚姻的年龄,不过他们经常问我关于他们是中国人还是亚美尼亚人的问题。我告诉我的孩子们,他们是中国人,...……更多
【我们的中国故事】李美洁:中文演唱印证音乐无国界
...《鲲鹏志》(国际版)专辑封面。图片来源:睦野工作室跨文化音乐合作人民网:您曾在2021年中英双语乐歌《鲲鹏志》(国际版:Leaving)中担任女主唱,还参与了部分创作,这首歌曲改编自中国著名琵琶演奏家赵聪的原创曲目...……更多
牛津大学教授约翰·贝恩斯:古典学要连接大众
...的经典思想是否有共同点?在您看来,哪些经典概念可以跨文化地得到广泛认同?约翰·贝恩斯:我不认为有很多能够在所有文明中都存在的概念。虽然有些不同文明的关键思想是相似的,但它们不是同义的,而是重叠的。还有...……更多
...太湖湾日语演讲比赛一等奖、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛江苏省二等奖等。苏州科技大学外国语学院充分利用学科竞赛这个开放的平台,为师生提供了展示、交流与体验的良机,有效促进了学科教育教学,培养了...……更多
在厦求学的俄罗斯姑娘丽娜:用短视频传播 闽南文化魅力
...世界网友,收获了很多关注。在互联网高度发展的今天,跨文化的交流与理解变得前所未有的便捷与广泛。丽娜说,希望有更多的中国文学作品能传递到世界各地,让各国的读者感受到一个生动、立体、充满活力的中国。而她愿...……更多
阅文入选“全球创新合作领域中法60品牌”,中国IP法国走红
...方式,因为它能够在不同文化和国家之间创造共鸣,促进跨文化交流。 据悉,“阅赏巴黎”计划的首批IP概念周边将于6月24日在埃菲尔铁塔举办的“中法品牌合作成果展”上亮相。届时,深受中国年轻人喜爱的人气IP将进一步走...……更多
...境电商发展要求商务英语人才具备国际商务、贸易政策、跨文化交流等方面的知识。因此,培养过程中需要有效整合语言技能和商业知识的教学方法,使学生能够在实际工作中运用所学的语言技能和商业知识。二是缺乏综合素质...……更多
叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
...中华全国文艺界抗敌协会”,从事抗战文艺活动。成功的跨文化交际叶君健在英国社会对中国抗战和中国革命的传播得益于世界形势及中英两国关系的转变,更离不开他成功的跨文化交际。抵达英国后,风华正茂、谈吐不凡的叶...……更多
更多关于教育的资讯:
培养湖湘舞蹈人才 鹭当代以全球视野推动青少儿舞蹈教育
本文转自:人民网-湖南频道鹭当代全国青少儿现当代舞蹈人才培养计划学员展示。主办方供图2025年1月,鹭当代全国青少儿现当代舞蹈人才培养计划第三期
2025-01-29 13:11:00
新春走基层|拥抱新技术的新农民:一年不止收了六万斤粮
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹明亮曾是村里最早进城打工的年轻人之一,回村十几年,从工人变回农民,他如今是村里种地最多、最年轻的种粮“大户”之一
2025-01-28 15:28:00
揭晓!郑州医药健康职业学院2024年十大新闻!
大河网讯 知常明变者赢,守正出新者进。回首2024年,时光仿若金梭,精心织就了一幅属于郑州医药健康职业学院的锦绣画卷,那些拼搏的日夜
2025-01-28 16:40:00
非遗永传承 寻味中国年——济南市历下区第一实验幼教集团开展新春年俗活动
鲁网1月28日讯欢声笑语辞旧岁, 喜气洋洋迎新春。非遗里的春节,让年味在传承中愈发浓烈。让我们一起随镜头,去感受第一个
2025-01-28 17:47:00
济南市智远小学用寒假作业点燃运动热情!
"跳绳小达人""跑步小健将""亲子运动王"……寒假期间,济南市智远小学为学生们准备了一份特别的寒假礼物——"告别小胖墩
2025-01-28 12:07:00
济南市历下区燕山小学教职工举行迎新春联欢会
近日,济南市历下区燕山小学全体教职员工欢聚一堂,举行了一场温馨而欢乐的迎新春联欢会。一同回顾过去,迎接充满希望与活力的蛇年
2025-01-28 14:22:00
济钢高中皮影戏社团自创皮影戏,于方寸幕布间,演绎文化传奇
创作脚本、绘制草图、镂刻皮影……在山东省济钢高级中学,有这样一群师生,他们用灵动的双手和满腔的热忱,在方寸幕布之间演绎着一个个精彩绝伦的故事
2025-01-28 15:28:00
亲爱的老师们、同学们、校友们、社会各界的朋友们:岁序更替,华章日新。我们告别了硕果累累的2024年,迎来了充满希望的乙巳蛇年新春
2025-01-28 16:40:00
大河网讯 近日,在河南省教育厅、河南省发展和改革委员会、河南省科学技术厅、河南省工业和信息化厅以及河南省财政厅联合发布的《关于公布河南省博士硕士学位授予单位和学位授权点立项建设名单的通知》教研〔2025〕20号中
2025-01-28 16:40:00
郑州医药健康职业学院2025年招聘公告
编辑:林辉审核 :陈静
2025-01-28 16:40:00
本文转自:人民网-河北频道近日,经河北省教育厅批准,河北省新增5个省级“校园体育实验班”。2024年,河北省首批试点设立4个“校园体育实验班”
2025-01-27 17:16:00
齐鲁工大与济宁市签署全面合作框架协议
1月25日,齐鲁工业大学(山东省科学院)与济宁市人民政府全面合作框架协议签署仪式在济宁举行。签约仪式前,双方针对如何推进合作项目落地及下一步工作进行了深入交流
2025-01-27 12:04:00
留学文书这样写更受院校青睐(留学服务站)
本文转自:人民日报海外版孙京爱《人民日报海外版》(2025年01月27日第 09 版)王天俊留学生活照。受访者供图留学文书通常包括个人陈述
2025-01-27 05:45:00
黄河科技学院杨庆平教授连续十七年创作“春满中原 老家河南”吉祥物
古都商城满目新,灵蛇起舞迎新岁。1月22日,黄河科技学院杨庆平教授创作的吉祥物《舍得如意》亮相郑州市管城区阜民里文化街区
2025-01-26 13:48:00
一场大山深处的博士毕业典礼
本文转自:人民网-云南频道“往左拉一点。”“这边再贴紧一些。”……1月17日,在云南省曲靖市师宗县第一中学,几个学生拿着胶纸
2025-01-26 16:17:00