- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
...工作着。”这位苗族青年，便是《亚鲁王》的主要收集与翻译者，现任贵州省民间文艺家协会副主席，原紫云自治县亚鲁王文化研究中心主任杨正江。20世纪80年代出生于紫云麻山的杨正江，从小在祖辈关于家乡的各种奇异故事...……更多
2023-10-23 20:32:00贵州,杨正,鲁王,翻译者,书香,史诗
...活图景，增强儿童对于苗族文化的直观感受和心理体验。贵州苗寨多为干栏式建筑，以“木质吊脚楼”为主，沿山坡依此而上，顶端屋脊上有以木质的房梁、杉木板壁、杉木梁柱为主；苗族建筑的屋面多为“四坡顶”，即在屋顶...……更多
2023-05-10 01:46:00苗族,鲁王,史诗,路径,英雄,儿童
本文转自：中华读书报张璇（朝华出版社国际合作部主任）敦煌历史文化绵延千年，享誉全球。在对外出版领域，深入挖掘和阐释敦煌文化的丰厚内涵和多元灿烂的人文艺术之美，展示中华文明深厚底蕴和承故焕新的时代生机...……更多
2024-06-25 10:26:00敦煌,之美,书香,世界,敦煌,出版
自从《觉醒年代》爆火之后，红色年代史诗题材的作品层出不穷，近日，又有一部红色年代史诗巨制官宣定档，将于3月24日迎来首映，这部作品就是《望道》。这部历史题材电影又名《宣言》，以二十世纪初叶为时代背景，讲...……更多
2023-02-28 12:05:00巨制,史诗,阵容,豪华,红色,年代
...让我们一起缅怀她“岁月呼啸 美无倦意”的人生。出生书香门第 就读西南联大《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》是杨苡唯一口述自传，这是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一部个体见证下的百年中国史...……更多
2023-05-10 08:28:00翻译家,倦意,岁月,杨宪益,山庄,南京
...破。因此，一要借助我国的一些国际工程项目，如“丝路书香工程”“经典中国国际出版工程”“中华学术外译”等；二要学会借力翻译公司，这样既能凭借翻译公司的翻译技术和丰富经验保证语言表达的地道，又能通过翻译公...……更多
2024-06-25 10:20:00使命,文化,论丛,文化,出版,输出
...奥夫&D·B·威斯携手亚历山大·伍打造，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆担任顾问制作人。香港著名演员，编剧，导演曾志伟的儿子——曾国祥导演执导首集，他的执导才华在《少年的你》中得到了充分展现。
本尼迪克特·王、周...……更多
2023-11-16 13:58:00科幻,剧集,刘慈欣,原著,制作人,约翰
在贵州省黔东南州剑河县的西南部，有一片茂密的林区，当地人称之为“八万山”。八万山林海茫茫，溪水清澈，是剑河县风景名胜区和百里原始阔叶林景区延伸的重要景点，是雷公山国家自然保护区的重要组成部分。是国内...……更多
2024-05-20 17:07:00护林员,剑河,青山,护林,贵州,一生
...、阴阳、历象方面的著作进行翻译，并留下口谕，称参与翻译者“素习本音，兼通华语”，也就是说，这些人不但以阿拉伯语、波斯语为母语，而且也通晓汉语。此外，朱元璋还特地强调了翻译的宗旨，“惟直述，毋藻绘，毋忽...……更多
2024-03-01 07:03:00朱元璋,人生,吴伯,安南,洪武,朱元璋
...灭一切。我要直面恐惧，绝不退缩……弗兰克·赫伯特的史诗级科幻巨作《沙丘》的故事讲述了保罗家族接管沙漠星球阿拉基斯星后，香料争夺战一触即发，少年保罗背负血海深仇，征战宇宙，成为神秘救世主的故事。《沙丘》...……更多
2024-04-08 07:45:00沙丘,漫画,原著,美学,官方,电影
...最流行的中译本杨苡原名杨静如，1919年出生于天津一个书香世家，祖辈有四位在晚清中进士、点翰林。父亲杨毓璋毕业于日本早稻田大学，回国后先后担任沈阳电话电报局董事、天津中国银行行长。杨苡先后就读于天津中西女...……更多
2023-01-06 03:20:00自传,名家,出版,余斌,先生,巴金
...绸之路和海上丝绸之路，谱写了沿线各国人民友好交往的史诗乐章，联通了中国与世界。10年前，“一带一路”倡议提出，和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路的构想，擘画出全球互联互通的恢宏愿景，古老丝...……更多
2023-10-10 11:00:00新篇,丝路,桥梁,语言,阿塞拜疆,北外
...。我们在读这些作品的时候，既是在读原作者，更是在读翻译者。翻译和文学翻译是有着本质区别的。从翻译到文学翻译，译者决定了关键的飞跃。雅努斯资助计划恰恰是把文学翻译的一个主体照亮，那就是译者。我由衷地向雅...……更多
2024-04-25 22:47:00合肥,安徽,第二届,力量,论坛,译者
...了翻译权这一“专有”权利的外部运行环境。著作权人与翻译者有必要就涉及机器翻译的事项进行更为详细的约定。人工智能机器翻译的直接生成物不属于翻译作品。翻译者在译后编辑环节的贡献可以使“机器翻译+译后编辑”...……更多
2023-11-08 02:30:00立场,人工智能,机器,人工,制度,智能
...计十名取中一名，亦有十一二名取中一名不等。应考蒙古翻译者，约四十余名或六十余名不等，取中举人或五六名或八九名不等，通计六七名取中一名（《钦定大清会典事例（嘉庆朝）》卷292）。随着翻译乡试应试人数的减少，...……更多
2024-04-08 03:55:00科举,仕途,生员,举人,进士,乾隆
记者 王贝艺1月6日，“2023山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会”在山东大学洪家楼校区举办。来自海内外高校和企业的多位国际知名翻译专家学者、研究人员受邀参会并作主旨演讲。本次研讨会由山东省翻译协会...……更多
2024-01-07 12:41:00智化,山东省,山东,年会,研讨会,研讨
...大量查阅涉及发达国家前沿科技的文献与资料，这为科技翻译领域创造了更多的机遇。因此，致力于培养高素质、具备复合型技能的科技翻译人才，不仅是高校翻译人才培养模式改革的可行方向，亦符合我国国际化发展战略的需...……更多
2024-06-21 05:36:00翻译人,才培养,译为,导向,模式,科技
本文转自：光明日报人工智能翻译助力网文“一键出海”全球读者零时差“追更”作者：本报记者 刘江伟《光明日报》（ 2024年01月06日 09版）光明图片/视觉中国光明图片/视觉中国“土生土长”的中国网络文学已成为世界文化...……更多
2024-01-06 03:45:00一键,网文,人工智能,人工,智能,网文
编者按：2001年，郑州大学特聘教授胡庚申首次提出生态翻译学。从生态翻译学概念的初探到生态翻译学理论的建构，经过二十余年的发展，生态翻译学研究已受到国际社会广泛关注，也为全球生态文明建设贡献了中国智慧、中...……更多
2024-01-12 12:31:00翻译学,生态,斯坦,巴基斯坦,巴基,研究院
...以“推动文明交流互鉴：译界的责任”为主题的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出，我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑，复语型人才需求增加较多，翻译...……更多
2024-04-12 04:37:00光明,时评,中国式,中国,现代化,故事
...区特色文化搭载信息化技术，打破时间和空间壁垒，通过翻译、旅游产业发展和学术交流等手段实现文化信息共享。其中，旅游具有文化属性，无论是国内旅游还是国外旅游，而翻译本身是一项跨文化活动。随着国内外经济、文...……更多
2024-02-27 03:20:00英语翻译,英语,中华,文化传播,传统,传播
...面，要用地道的语言和鲜活的故事打动读者。这不仅要求翻译者了解国外受众的阅读习惯，还需要翻译者在充分了解对象国读者需求的基础上，用生动的故事性表达打动读者。与会嘉宾表示，中国时政话语外译具有彰显中国特色...……更多
2023-04-18 04:35:00翻译家,中国,对话,传播,青年,故事
...贸易与食品学术交流等领域皆涉及国外业务，对食品英语翻译人才的需求日益旺盛，使得食品英语翻译行业随之产生，且得以迅速发展。目的论作为翻译行业的重要理论，建立在跨文化交际理论与行为理论基础之上，是指译者在...……更多
2023-10-13 09:49:00目的论,英语,视角,目的,策略,食品
...式到机助人译再到内容智能生成，依托ChatGPT技术的智能翻译已是大势所趋。“翻译技术服务外语创新的典型例子是GPT 4.0翻译莎士比亚戏剧的准确率高达83%，语言流利度达到91%，这颠覆了翻译界对翻译技术的原有认知。”上海外...……更多
2023-12-06 11:54:00人工智能,译者,新一代,人工,智能,专家
...职译者，2020年成为全职自由译者，8年时间，徐芳园陆续翻译了10余本书，其中已出版5本，第6本即将问世。小众，是她翻译作品的特点，在豆瓣读书的页面上，由她翻译的《客居己乡》只有363人标记读过，《抵抗的艺术》只有41...……更多
2024-06-25 10:15:00百元,千字,译者,焦虑,自由,徐芳
...工作涵盖了虚构作家、非虚构作家、编剧、诗人、记者、翻译家等。受访的翻译人员中有超过三分之一的人因为生成式人工智能的发展失去了工作，另有超过14%的人表示他们的翻译收入因为人工智能的发展减少了。谈及未来的预...……更多
2024-04-18 10:13:00人工智能,人工,生成,威胁,智能,工作
本文转自：人民网-贵州频道4月7-9日，2024年贵州省职业院校师生技能大赛暨全国职业院校技能大赛选拔赛（茶艺赛项）在湄潭县落下帷幕。雷山职校许显静老师指导的杨正丽同学在本次比赛中，与全省53名选手竞相角逐，以精湛...……更多
2024-04-11 15:43:00雷山,贵州省,贵州,茶艺,一等奖,选手
...。苏永禄（Pedro Sobral），来自葡萄牙的青年汉学研究者、翻译者，北京大学葡萄牙语教师。葡萄牙和中国有着深厚的历史渊源，随着中国经济的发展和“一带一路”倡议的实施，两国也有了越来越多的交流。目前，中国已经有很...……更多
2023-02-01 05:16:00海客,文化交流,中国,桥梁,文化,交流
...os Morais José）和中国作家姚京明（笔名姚风）分享了文学翻译的乐趣和挑战，以及译者作为文化中介者所扮演的角色身份。卡洛斯·莫莱斯·何塞是一位作家和出版人，曾负责策划中国文化周等活动，致力于将中国经典诗歌、哲...……更多
2023-10-31 11:01:00卡洛,卡洛斯,欧文,多种,对话,文学
...美元），较2021年增加40%。从对现代技术能力的赞叹到对翻译成品的尖锐批评，网友对AI翻译的态度呈现两极分化。为了解相关情况，卫星通讯社记者询问了用AI技术辅助小说创作的中国作家夏予川。此外，通讯社自己也做了实验...……更多
2023-12-13 15:52:00译为,中国,文学,中国,文学,巴特
更多关于人文的资讯：
说起三国时期常胜将军赵子龙，他的美名可是名传千年，也深得民间百姓的厚爱。但唯一不足的是赵云虽然颇受爱戴，但是子龙的一生却过得非常不舒心
2024-08-20 11:08:00
俗话说：“宁学桃园三结义，不学瓦岗一炉香”，桃园三结义的故事，已经流传了将近两千年，说的也就是三国时期刘备、关羽、张飞
2024-08-20 11:09:00
公元220年，在曹操死后，曹魏并没有就此没落，曹操的儿子曹丕就此上位，而且曹丕的做法比曹操更加大胆，直接逼迫汉献帝刘协让位于他
2024-08-20 11:10:00
大河网讯 《清明上河图》惊艳世人，《东京梦华录》传承古今，一画一书，向世人再现了那个令无数人心向往之的绝世繁华之地——开封
2024-08-20 11:10:00
当年关羽在白马斩了颜良替曹操解了白马之围后，就带着两位嫂嫂离开了曹营。而且走的时候还带走了吕布之前的坐骑赤兔马，对于关羽的做法曹操手底下除了张辽之外
2024-08-20 11:11:00
三国魏、蜀、吴，不分胜负不罢休。在东汉末年，最终以刘备、曹操、孙权，三方各据势力，形成三国。但三国之中，蜀国人口、兵力
2024-08-20 11:12:00
提到三国时期西凉大将马超的故事，相信已经是人尽皆知，特别是对于三国历史爱好者来说。马超，像极了现代创业之人，有部分资金
2024-08-20 11:12:00
俗话说得好：“酒壮怂人胆”，刚刚卖完草鞋的刘备便在闹市之上，与关羽、张飞打了一个照面。为了获取，关、张二人的详细信息，刘备当时便提出要去下馆子
2024-08-20 11:13:00
俗话说：“工欲善其事必先利其器”，这话真是一点不假，特别是对于一个武将，亦是武林高手来说，他所使用的兵器，那就非常的重要了
2024-08-20 11:14:00
曹操，三国时期著名的军事家、书法家、政治家，他的一生极富传奇色彩，早年一把七星刀，支身行刺董卓，换来了无数人的跟随其中就包含了陈宫
2024-08-20 11:26:00
蜀后主刘禅，一直是千百年来人们讨论的热点话题。有人说刘禅愚蠢如猪，就连他的老爸刘备也曾经在《三国演义》里面，说刘禅智力平平
2024-08-20 11:28:00
俗话说得好：“人分三六九等、木分花梨紫檀”，此话虽然听起来不好听，但确实是不争的事实。有些人活起只是一个笑话，而死了也更是笑谈
2024-08-20 11:30:00
话说三国英雄，倘若不提周瑜，那是不完整的，周瑜何许人呢？早年，他跟随孙策打江山，运用兵法韬略扫平江东一统六郡之地，后来才有了孙权的江山
2024-08-20 11:30:00
诸葛亮与司马懿的故事，可以说是千百年以来，人们所津津乐道的话题。诸葛孔明在民间的地位，如今似乎已经被神化，特别是在几部三国演义电视剧被翻拍之后
2024-08-20 11:31:00
《吕氏春秋·观世》谓“周之所封四百余，服国八百余”。虽然只是虚指，但在分封制度下，周朝的确诞生了大量的诸侯国。至于最小的诸侯国究竟有多小
2024-08-20 11:35:00