- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
...动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。“龙年”翻译成英文到底怎么说？2月8日晚这个话题冲上热搜榜第一。农历新年虽脱胎于中国传统，却早已成为全世界都在庆祝的节日。翻翻社交媒...……更多
2024-02-09 07:59:00译为,而是,话题,网友,中国,英文
...的不同英文翻译背后有怎样的文化因素。龙为什么会被翻译为dragon“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者，马可·波罗可能从外形上观察认为，中国建筑上的“龙”跟西...……更多
2024-02-09 23:20:00译法,英文,随笔,因素,文化,中国
...味的翻译参考，不过这就惹争议，麻辣味借鉴四川的翻译译为“mala”，翻译是没有问题，很多网友说，柳州螺蛳粉没有麻辣味的吧，乱来的！
对此看看网友怎么说：广西网友：让外国人也学习我们的汉语拼音，就像龙的翻译一...……更多
2024-05-16 10:35:00螺蛳,英文,广西,拼音,争议,官方
...ChatGPT将其翻译成俄语，然后请已将数十部著作从中英文译为俄文的专业译者基里尔·巴特金（中文名纪博翰）对其进行评估。©照片:纪博翰 基里尔·巴特金（中文名纪博翰）基里尔·巴特金（中文名纪博翰）©照片:纪博翰据纪博...……更多
2023-12-13 15:52:00译为,中国,文学,中国,文学,巴特
...相结合等多种方式，柳州螺蛳粉一词则采用了音译方式，译为Liuzhou Luosifen彰显了文化自信”02“加臭加辣”“麻辣”“酸笋”用英文怎么说？问题来了：螺蛳粉那么多口味“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗？螺...……更多
2024-05-13 13:22:00螺蛳,英文,广西,柳州,螺蛳,英文
...州螺蛳粉外包装相关信息的英文译写。“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”。根据标准，“酸笋”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。这将有助于柳州螺蛳粉更好地走出国门，有助于保证“柳州味道”的品质。语言地道文化...……更多
2024-05-11 13:58:00柳州,螺蛳,英文,外包装,柳州,螺蛳
...动照片。我们发现了一个有趣的现象：很多“龙”不再翻译为dragon ，而是loong。loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻译？带着这些问题，记者采访海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗。看看loong的背后，...……更多
2024-02-09 09:51:00译为,而是,山羊,中国,生肖,汉族
...件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“Gezi Opera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为 “Nanyin Music”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。...……更多
2024-03-08 09:04:00海蛎,南音,英文,厦门,答案,参考
...义。例如，“Using aseptic, meat could be preserved for long time”译为“如果合理添加防腐剂，肉类食物就能保存较长时间”，译者适当增加关联词，以汉语行文习惯表达合理结果生成的原因和语句重点。再如，“西方国家认为，膳食指...……更多
2023-10-13 09:49:00目的论,英语,视角,目的,策略,食品
...差十分有趣在描述胡辣汤配上油馍头味道会更好时中文翻译为“好喝嘞很，越喝越上头”英文中时不时还夹杂一句河南方言听起来也毫不违和镜头前的杨静风趣幽默、自信大方这都离不开背后充分的准备在她拍摄视频的“脚本”...……更多
2024-05-12 23:16:00英文,河南,女生,美食,杨静,河南
...英文名称，而这个英文名称的翻译是不止一种的，有的翻译为最后纪元，有的则是终末纪元，实际上都是一个游戏，英文名一模一样。最后纪元是终末纪元吗答：是一个游戏，翻译的有所差别。最后纪元别名介绍在百度搜索终末...……更多
2024-02-26 21:46:00纪元,别名,纪元,终末,英文,译为
...的言论确实有些不妥，毕竟作为中国人，说母语不是中文而是英文，多少有些不好，自己母亲在主持节目的时候也是用中文，多少会给母亲带来一些不好的影响。要知道小S最近一段时间也是传出许多不好的消息，她的好友赵正...……更多
2023-01-04 17:14:00母语,英语,中文,要好,争议,女儿
最近的热播剧《狂飙》虽然已经大结局很多天了，但狂飙的话题热度一点都不减，这不又有“狂飙”的娱乐事件出现了。目前，这部剧堪称火爆，受到了很多网友们的追捧，各项数据也是非常不错。而现在虽然已经大结局一段...……更多
2023-02-11 14:06:00译为,孙俪,狂飙,无辜,宣传,孙俪
...出龙年活动照片显示出一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loong相关话题也迅速冲上热搜loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？一起来听海内外多位专家、学者细说dragon的历史梗看看loong的背后是怎样...……更多
2024-02-09 19:48:00新华社,听海,活动照片,译为,新华,学者
...员 史可卉 吴若翡 记者 冯丽）“‘double jeopardy’常被误译为‘双重处罚’‘双重威胁’‘双重危险’甚至‘双重阴谋’，其实‘double jeopardy’指法律规定嫌疑人不会因为同一案件、同一罪名被两次审理和两次定罪……”这是西...……更多
2023-01-11 15:33:00学子,语言,西北农林科技大学,文化,淑珍,学院
...是什么意思吗？下面就来为大家详细的介绍一下。1、Pro译为“专业的”，是英文单词“professional”的缩写代表手机：iPhone11Pro、HUAWEIP40Pro华为正常版和Pro的区别：在拍照方面：华为p40后置超感知徕卡三摄，支持3倍光学变焦，华...……更多
2023-01-04 21:26:00华为,后缀,升级,手机,华为,手机
...？”
在宣传图右下角“立式支架单独出售”的字样中，译为“单独地、分别地”的英文单词“separately”被错误地写成了“separetly”。目前，这一错误仍未更改。网友们目前对此事展开了热议，纷纷都开始嘲讽起索尼。许多网友...……更多
2023-10-12 17:17:00大谱,索尼,单词,错误,索尼,错误
...会联想到NBA、CBA。NBA（National Basketball Association）通常被译为美国男子篮球职业联赛，简称“美职篮”。CBA（Chinese Basketball Association）指中国男子篮球职业联赛，简称“中职篮”。从读音和书写形式来看，NBA与美职篮、C……更多
2024-01-07 03:27:00漫谈,中超,中国,联赛,篮球,乡村
...么是小灵通？PHS，英文全称PersonalHandyPhoneSystem，简称PHS，译为PersonalHandyPhoneSystem，基础技术来自日本运营商NTT。原为日本数字无线电话系统，1995年7月在日本部分地区正式实施。工作原理：PHS具有市话和手机的特点。它采用微蜂...……更多
2023-02-04 10:00:00小灵,狂飙,小灵通,小灵,小灵通,中国
...？与“现代”“现代化”有何区别？不清楚。曾想将书名译为“在传统与现代之间”或“在传统与现代化之间”，又总感可能不妥，为何作者不用“modern”或“modernization”，偏偏要用个大家都不知道的“modernity”？当非偶然，...……更多
2024-01-23 17:20:00中国,丛书,我与,研究,中国,现代性
...作，如今小s的大女儿已经出道，二女儿这边也想多赚点话题度步姐姐后尘了。事实上，这已经不是Lily第一次被质疑故意炒作了。因为小s在节目中曾多次表示自己对二女儿忽视太多，对她的关心比不上大姐和妹妹。
小s甚至直接...……更多
2023-01-15 13:26:00英文,母语,立场,女儿,疯狂,英文
...法，必要时也会附上意译。章思英举例说，“‘气’字音译为‘Qi’，除了释义外，这里也加上了意译‘VitalForce(生命的力量)’。”术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语...……更多
2023-01-29 08:57:00中国,术语,关键词,主动,关键,术语
...先知道了？因为他没在微博等中国社交媒体上表达不满，而是Instagram上用英文发言：
林俊杰用自己的账号jjlin在Instagram上表达不满“如果你只是想拿演唱会的表演片段，加上奇怪的音乐来搞笑，下次请不要...……更多
2023-12-11 16:37:00覆辙,林俊杰,五月天,林俊杰,演唱会,中国
...一直备受关注。事实上，欧阳娣娣的声明并非空穴来风，而是内地市场对湾湾艺人的现实要求。在这个市场中，明确自己的立场已经成为了一个必要的前提条件。而且，这个市场并非如部分湾湾网友所想象的那样简单，只要表明...……更多
2024-01-18 23:42:00欧阳,姐妹,欧阳,市场,来风,网友
...学者提出，中国“龙”并不能直接对等“dragon”，不妨音译为“loong”——创造一个新词来对应有点特殊的“龙”这种中国特色的神话物种。现在，这个属于学术圈的话题早已破圈，它似乎不再需要被定义，因为在实际应用中，...……更多
2024-02-08 11:55:00生花,龙吟,九霄,中华,图腾,传统文化
...演警察的张译，却一直“黑料不断”，作为艺术总监，张译为这部剧付出了很多，但他的努力一直没得到认可，反而引来了很多恶意揣测。这段时间，网络上不少张译黑料，而部分来自于《狂飙》剧组的前同事刘若清。有网友看...……更多
2023-02-09 20:37:00狂飙,女演员,剧组,宣传,剧组,狂飙
...的那种明星运动员！赵喜娜的英文原名叫John Cena，中文翻译为“约翰·塞纳”。John Cena的读音快读起来，发音与“赵喜娜”相似，因此，会说中文的约翰·塞纳，就被粉丝网友戏称为“赵喜娜”了。赵喜娜出演过《护航父母》《...……更多
2024-03-12 16:39:00奥斯,奥斯卡,讽刺,颁奖,网友,评论
...时甚至分钟赚钱的。舌头一卷，黄金万两。在2016年以翻译为职业设定的都市剧中，霸道总裁摇身一变成为冷酷翻译官，以过硬的翻译技术展现男人魅力。同一时期，教育培训行业正处于巅峰期，新东方、学而思（好未来）、网...……更多
2024-01-25 20:56:00天坑,外企,高薪,专业,外语,专业
...感叹，可能是张译过于低调，认为戏好不在于宣传。但张译为电影《满江红》（张艺谋 导演）做了不止一次宣传，与电视剧《狂飙》形成的鲜明对比告诉我们—— 事出反常必有“妖”。 网上对此议论纷纷——张译和剧组闹掰了...……更多
2023-02-02 23:31:00别出,心裁,狂飙,设计,狂飙,李响
...年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loong综合整理自南方日报、壹读（作者：敏敏）、新华国际头条 等来源： 半月谈 ……更多
2024-02-09 10:01:00一文,龙王,龙王,干支,属相,地支
更多关于社会的资讯：
本文转自：中国新闻网中新社绍兴5月23日电 题：老兵“回家”之路 两岸团圆归途作者 郭其钰5月23日，在浙江绍兴举行的2024中国·绍兴(上虞)孝文化活动周上
2024-05-23 23:07:00
5月20日23时，贵州省贵阳市消防救援支队接到贵州省人民医院报警电话，称一名3岁男孩因好奇在家长劳作时，不慎将手指伸进绞肉机内
2024-05-23 23:06:00
一网友5月20日发帖称，喝完霸王茶姬新品“万里木兰”后出现心悸疼痛，连夜去医院测心电图。这一消息很快引发热议。该网友事后回应
2024-05-23 23:07:00
本文转自：人民日报客户端近日，南京接连发生了两起因柳絮起火引燃杂草进而引发火灾的事故。每年“毛絮季节”，漫天飞舞的柳絮不仅容易引发过敏
2024-05-24 02:09:00
四川成都一男子在露营期间，不幸溺水身亡。家属称，露营基地方未尽到提醒、救援等安全保障义务，要求其承担责任。5月21日，涉事露营基地一名负责人回应
2024-05-23 23:05:00
这几天，邹城市张庄镇的万亩樱桃进入盛果采摘期，枝繁叶茂的樱桃树间，红透油亮的甜樱桃镶嵌在其中。一颗颗、一簇簇，似玛瑙般晶莹剔透
2024-05-23 23:23:00
花姿优美天人菊，颜色艳丽令人醉。时下，虎山公园里的天人菊迎风绽放，花开正艳，盛开的小花重重叠叠，三个一簇，五个一堆，像一个个涂了胭脂的娇羞姑娘
2024-05-23 23:27:00
近日，在台州恩泽医疗中心（集团）恩泽医院手术室医生将两根长约6厘米的牙签从美美（化名）的膀胱中取出大家心中的大石头总算落地孩子的膀胱里为什么会有尖利的牙签呢
2024-05-23 23:28:00
5月23日报道，新北市永和区仁爱路仁爱公园旁，今日（23日）6时许传出当街砍人事件。初步了解，两名男子疑似债务纠纷互殴
2024-05-23 23:09:00
近日，江西上饶万年县一中学，7名初中生带手机去学校被老师发现，排队站在讲台上，当着同学的面将手机扔进水桶。5月22日，一名学生家长证实了视频的真实性
2024-05-23 23:08:00
近日，重庆市南岸区公安分局接到了一起报警，报案人称家中大量珍藏的茅台酒被盗，价值近100万元。接警后，分局刑侦支队民警迅速赶到现场开展勘查工作
2024-05-23 23:25:00
5月11日22时许，柳州市公安局交警支队机动大队执勤人员在河西路路段对过往车辆开展检查时，拦下一辆排气管明显经过改装的二轮摩托车
2024-05-23 23:29:00
夏天到了，剩菜剩饭又是摆在眼前的一道难题，扔掉太浪费，不会处理又容易招惹祸端。市民王大哥（化名）周末回老家探亲，老母亲烧了一桌子的好菜来招待他
2024-05-23 23:30:00
为进一步改善城市空气质量，提升人居环境水平，连日来，枣庄市薛城区综合行政执法大队组织执法力量深入辖区开展餐饮油烟巡查工作
2024-05-23 23:23:00
本文转自：金陵晚报瞬间燃烧杨柳絮遇火有多危险？消防实验带您看▲消防员们把收集到的杨柳絮散放在地面上。
▲点燃后的杨柳絮
2024-05-24 00:16:00