- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
...ChatGPT将其翻译成俄语，然后请已将数十部著作从中英文译为俄文的专业译者基里尔·巴特金（中文名纪博翰）对其进行评估。©照片:纪博翰 基里尔·巴特金（中文名纪博翰）基里尔·巴特金（中文名纪博翰）©照片:纪博翰据纪博...……更多
2023-12-13 15:52:00译为,中国,文学,中国,文学,巴特
...人民网人民网北京4月28日电 （记者刘颖颖）4月27日，由中国报告文学学会、内蒙古出版集团、内蒙古文联主办的长篇报告文学《中国牧民》研讨会在京举行。《中国牧民》为布仁巴雅尔和杨楣合著，于2023年12月由内蒙古出版集...……更多
2024-04-28 10:32:00初心,牧民,楷模,中国,长篇,报告
...，好久不见！”“在埃及，中国文学作品是直接由中文翻译为阿拉伯语吗？”来自不同国家的汉学家、出版人用中文熟练打招呼、谈工作的场景，在北京国际图书博览会的“翻译咖啡馆”频频上演。在6月21日举办的“共享与合作...……更多
2024-06-25 09:55:00汉学,出版人,汉学家,中国,出版,图书
...世纪末中国文学现象研究》《小说门》等。170多种作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典、丹麦、西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚、塞尔维亚、阿拉伯、波斯文等文字。曾获国家图书奖、中国出版政府奖、全国优...……更多
2023-02-13 20:36:00曹文轩,石榴,新作,曹文轩,国际安徒生奖,中国
...说《草房子》《根鸟》《青铜葵花》等，有220余册作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典等40余种文字，在世界各地发行。曹文轩谈到，无论阅读还是写作，积累都是重中之重，“每一本好书，都是黑暗中的一道亮光...……更多
2024-06-24 15:45:00曹文轩,功课,人生,北京,曹文轩,讲坛
...消除文化壁垒”；作家天蚕土豆的《万相之王》不久前翻译为波斯文有声书，推广进入伊朗，他希望“让世界上更多的读者感受中华传统文化的魅力”；作家烽火戏诸侯认为，“网文出海的关键，是抓译作的质量”。在国内阅读...……更多
2024-01-13 07:42:00浙江,新篇,侧记,新篇章,作家协会,浙江省
...文化供图自2007年出版以来，《小屁孩日记》系列已被翻译为69种语言，全球累计销量超过2.9亿册。目前，《小屁孩日记》还在以每年一本的速度更新，去年10月在美国上市的第18册新书，仍然占据各大畅销榜榜首。截至2024年4月下...……更多
2024-04-26 14:52:00小王,小王子,赢得,读者,经典,文学
...和少数民族故事以图画的方式讲述出来，这些绘本还被翻译为各种文字走向世界。“成年人的认知很难被改变，但读过我绘本的孩子，会认识一个五彩斑斓的、不一样的中国。”
《灵魂像鸟一样飞往南方》“绘本中的文字与插...……更多
2024-03-29 10:55:00对谈,儿童,文学,安徒生,国际安徒生奖,儿童
...：小说家的虚构为这个世界增加了一些不可化约、不可翻译为等值之物的东西，批评家的职责就是认识它，据此出发去考验我们的知识和成见，“或许尽量保持谦虚的姿态，在种种前提之下以阐释的方式去丰富文本的可能，才是...……更多
2023-02-22 22:25:00北大中文系,中文系,北大,教授,文学,中文系
...选刊》选载，后被改编成电视剧、连环画、豫剧，最后被译为日文，收入《最新中国小说集》；《酸辣苦甜》被外文刊物《人民中国》选登，又被改编为同名电视剧在全国播放；《骂街》获中国作家“各省市区作家短篇小说联展...……更多
2023-10-27 07:53:00兴元,我与,交往,兴元,商丘,小说
...副秘书长李弘表示，目前，我们已经可以借助AI将网文翻译为英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多种语言，不仅中国网文从中受益，海外原创网文也有了更大的传播空间。
人工智能翻译可以达到“理解...……更多
2024-01-06 03:45:00一键,网文,人工智能,人工,智能,网文
...者带来了诗朗诵——缪塞的Pâleétoile du soir，李老师将之译为《淡淡的晚星》。当天，来自法国驻华大使馆，中国社会科学院、北京大学、北京外国语大学、北京航空航天大学、人民文学出版社的有关专家，以及媒体记者参加了...……更多
2024-05-31 19:14:00李玉,首都师范大学,外国语,研讨会,研讨,首都
...出版50强首席执行官对谈”（Global 50 CEO Talk）迎来了首位中国企业家——阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠。Global 50 CEO Talk现场论坛由RWCC国际书业研究院院长吕迪格·魏申巴特主持，英国《书商》、德国《图书报道》、法国《图...……更多
2023-10-19 15:01:00文成,法兰克福,中国网,书展,余年,法兰
...，低头思故乡。——唐.李白《静夜思》这首诗通常的翻译为：“明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。”从上小学起我们就会背这首《...……更多
2023-12-27 14:33:00三国演义,文学作品,三国,作品,历史,文学
...庄》译名杨苡是将艾米莉·勃朗特著作《Wuthering Heights》译为《呼啸山庄》的首创译者，她翻译的《呼啸山庄》流传至今，是最流行的中译本之一。1943年，杨苡在南京中央大学图书馆看到《呼啸山庄》的英文原版书（《Wuthering Hei...……更多
2023-05-10 08:28:00翻译家,倦意,岁月,杨宪益,山庄,南京
...文音译结合，再根据中国的语言习惯，把书中人物的名字译为老马、老顾、马琳、安东、乔菲、罗丽，等等。2010年，我老家也因为城镇化建设拆除了我曾经熟悉的老村子、老房子，如今，每次回老家，住在父母临时借住的单元...……更多
2024-06-25 10:26:00之缘,一本,法国,异域,小说,法国
...动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。“龙年”翻译成英文到底怎么说？2月8日晚这个话题冲上热搜榜第一。农历新年虽脱胎于中国传统，却早已成为全世界都在庆祝的节日。翻翻社交媒...……更多
2024-02-09 07:59:00译为,而是,话题,网友,中国,英文
...纪80年代开始，许渊冲开始致力于把唐诗、宋词、元曲翻译为英法韵文。许老讲：“中华文化那么美，我要让全世界都看到它。”为此，许渊冲译诗，既要工整押韵又要境界全出：尽最大可能保留诗歌的音韵美，并采用外国人能...……更多
2024-03-08 14:36:00青花,舞台,国际,郎酒,白酒,文化
...译者。《呼啸山庄》原名《WutheringHeights》，之前一直被译为《咆哮山庄》，杨苡认为“咆哮”两字不够贴切，故将其改为《呼啸山庄》。从此后，这个书名陪伴了几代读者的成长，一直沿用至今。杨苡的人生经历了几个时代，...……更多
2023-02-11 21:03:00南京,南京市,翻译家,遗嘱,房产,南京
...确认这是一颗新的短周期彗星，命名为62P/Tsuchinshan，中文译为“紫金山1号”彗星（62P），这是新中国成立以来中国人发现的第一颗彗星。同年1月11日，该台又在巨蟹星座天区发现一颗彗星，这也是一颗短周期彗星，命名为60P/Tsuc...……更多
2024-01-28 00:26:00近地点,近地,彗星,新中国,彗星,紫金
...其他国家播放。中国推动对外文化交流文章以文学作品翻译为例指出，作者有一次走进安徽省合肥市的一家书店，出于好奇询问是否有奥地利作家茨威格的作品。他惊喜地得知，茨威格的全部作品都被翻译成了中文。更加令人惊...……更多
2024-03-16 13:16:00德籍,文明,专家,全球,交流,文化交流
...和阿曼西北方相接壤的地域。马依泽名讳是鲁穆文字，汉译为马依泽，赵匡胤遂以马授姓，并赐号渔叟。史书上说他“应召入汴京”，肯定属于自大之语，实质是出使中国入贡经商。但可以肯定的是，马依泽还是一个精通天文学...……更多
2023-12-07 15:22:00古希,古希腊,罗马,可疑,学者,著作
...所在地，以及内容和笔法的信息。与此同时，中文版力邀中国人民大学文学院博士生导师、著名卡夫卡研究专家曾艳兵，联手青年学者、德国“卡夫卡与中国”研讨会成员、文学博士曾意，依照英、德原语种分别翻译。并特约专...……更多
2023-12-15 18:08:00卡夫,卡夫卡,画作,手稿,重磅,中文
...国作家当时在世界上荣获的最高文学奖项，作品后来被翻译为十几种语言文字，传播到了世界各地，桑干河畔的温泉屯也就享誉全国了。”一次牵手成为余年牵挂至此，丁玲与桑干河结下了不解之缘。桑干河成为她之后40余年的...……更多
2023-10-22 04:11:00将军,小姐,传奇,丁玲,涿鹿,温泉屯
...过；船行驶到桥下，也可以顺利直行通过’，所以可以翻译为‘When arriving at a mountain, the cart will find its way; when approaching a bridge, the boat will make its way’。”
泽普汉从……更多
2024-01-12 12:31:00翻译学,生态,斯坦,巴基斯坦,巴基,研究院
...到体现。但由于哲学思想的古语表达本身就较为晦涩，在译为外语的过程中更是难度倍增，因此在外语教学中对教师的哲学素养要求较高，需要教师对哲学思想有深入的理解，并能借助大量贴近生活的案例将其阐释得更加生动和...……更多
2023-12-21 17:38:00外语教学,中华,传统文化,外语,传统,教学
本文转自：人民网赵世锋2023年12月，由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。报告显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；海外...……更多
2024-01-29 06:17:00中国,网络文学,网络,文学,中国,文学
□四川日报全媒体记者 肖姗姗 程文雯1月19日上午，中国作家协会南亚国际文学交流中心（成都）成立仪式暨“和衷共济·文化多样性与南亚文学传统”学术研讨会在成都举行。来自四川大学、国防科技大学、北京外国语大学等...……更多
2024-01-20 06:33:00南亚,文学,四川,中国,对话,南亚
...，写法为“Nanggiyas”，意思是“南方之人”，有时候被翻译为“蛮子”“南蛮”，指南宋统治范围内的人。《马可波罗游记》也认为帝国由契丹和南蛮组成。受此影响，亚欧内部的民族多将中国翻译为“契丹”，俄罗斯就是如此...……更多
2024-04-29 20:30:00中国,认同,中国,蒙古,契丹,民族
...文学基金会复函中共寿县县委、寿县人民政府，授予寿县中国“文学之乡”称号。3月30日，中国作家协会副主席吴义勤为中国“文学之乡”授牌，寿县县委书记牛方括接牌。中国“文学之乡”是中国作家协会领导下，由中华文学...……更多
2024-03-30 21:34:00寿县,中国,称号,文学,寿县,文学
更多关于科技的资讯：
随着7月份的逐渐接近，如今已经有部分手机厂商开始按耐不住发展的节奏了，纷纷开始公布一些关于新机的消息。因为现在的手机市场竞争非常的激烈
2024-06-25 09:43:00
快科技6月25日消息，腾势汽车中国香港九龙旗舰店近日盛大开业，标志着品牌在香港市场的进一步扩展。日前，销售事业部总经理赵长江在个人微博上分享了这一喜讯
2024-06-25 09:50:00
在国内手机市场中，OPPO手机如今的市场发展压力还是很大的，一方面是友商目前不仅线上市场给力，对线下市场的冲击力也是很凶猛
2024-06-25 09:45:00
众所周知，今年的iPhone16系列的影像能力将迎来大幅提升，特别是4款机型都将配备全新的拍照按钮，必定给用户带来与众不同的拍照体验
2024-06-25 09:56:00
作为集中控制和管理各种设备、系统和流程的核心，中控室操作台不仅提高了工作效率，也确保了系统的安全性和稳定性。本文将对中控室操作台的主要作用进行详细解析
2024-06-25 09:47:00
快科技6月25日消息，据中国信通院官方公众号，2023年度国家科学技术奖日前正式揭晓，其中"第五代移动通信系统（5G）关键技术与工程应用"项目荣获国家科学技术进步奖一等奖
2024-06-25 10:06:00
快科技6月25日消息，今天，vivo宣布vivo Pad3将于6月28日开启预售。据悉，vivo Pad3采用12.1英寸LCD屏
2024-06-25 10:21:00
众所周知，机圈在近期将会迎来多款性能旗舰新机，比如一加Ace3Pro、真我GT6、iQOONeo9sPro+等机型，它们将搭载目前业内顶尖的骁龙8Gen3处理器
2024-06-25 10:04:00
赶在618的时候买了不少东西，之前买的iDmix3C1A100W可是了大价钱，手感真舒服，重量放到现在还是不错的，就是莫名其妙的插销总和电插板小小短路一下
2024-06-25 10:03:00
快科技6月25日消息，据媒体报道，小鹏汽车董事长何小鹏最近在社交媒体上分享了他在美国体验特斯拉FSD V12.3.6版本的感受
2024-06-25 10:21:00
自2019年成立以来，四川江雀专注于猫店京店转让、天猫入驻、京东入驻等服务，同时为客户提供1对1的贴心服务，全程跟进、保驾护航
2024-06-25 10:12:00
大家都知道荣耀的手机品质非常好，其中数字旗舰很受欢迎，不仅性能很受很适合广大用户，价格定位那也是相当的亲民，就像现在的荣耀200就非常受欢迎
2024-06-25 10:10:00
苹果今天凌晨正式向用户发布了iOS18beta2预览版，内部版本号变为22A5297f，距离上次更新隔了2周时间，这次更新为iPhone带来了镜像等功能
2024-06-25 10:05:00
日前，高通官宣将与10月举行2024骁龙技术峰会，按照惯例，新一代骁龙8芯片将正式亮相；此外另有消息称，联发科新一代旗舰芯片天玑9400同样将于10月登台
2024-06-25 10:08:00