• 我的订阅
  • 头条热搜
杭州“天才翻译家”金晓宇最新译作《本雅明书信集》出炉
日前,被称为杭州“天才翻译家”的金晓宇最新译作《本雅明书信集》分享会在“十里银湖墅”举行。2022年1月17日,《我们的天才儿子》一文全网刷屏,金晓宇的故事触动了无数人。金晓宇幼年不幸失去了一只眼睛的光明,...……更多
砖头厚的《本雅明书信集》 怎么读
全书853页共64万字,出版历时8年《本雅明书信集》 [德] 瓦尔特·本雅明 著 [以] 格肖姆·肖勒姆 [德] 特奥多·W.阿多诺 编注 金晓宇 译 2024年8月天才翻译家金晓宇的新作品《本雅明书信集》终于和读者见面了。2022年1月17日,《我...……更多
...9月8日,潮新闻记者给金晓宇发微信,祝贺他的新译作《本雅明书信集》终于出版。52岁的金晓宇回复的文字消息最后,跟了一个捂嘴笑的表情。去年11月,记者去见他,彼时他开始主动加微信好友,拓展自己的社交圈,并学会了...……更多
“爸爸,我想和您分享一些令人欣慰的消息 《本雅明书信集》终于出版了” “天才译者”金晓宇和一封寄往天堂的信
社区特地给金晓宇订制了《本雅明书信集》造型的蛋糕还记得本报“倾听·人生”栏目报道过的“天才译者”金晓宇吗?自2022年1月17日《我们的天才儿子》一文发表以来,金晓宇作为无名翻译家的人生大放异彩,受到社会各界...……更多
今年,我所有的期待都给了这些书
...集往往能够发现传记以外的鲜活形象。金晓宇翻译的 《本雅明书信集》里面包含300多封书信,对理解20世纪前半期欧洲文化和思想人物有着特殊的参考价值; 《卡夫卡日记》窥见这位奥地利作家“脑中的惊人世界”,日记中处...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠
... 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉,1月18日下午,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到,浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后,第一时间协调联系,已经帮助金晓宇父亲...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲走了离世前,他想为社会再尽一份力
...市中医院了解到,当天下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在杭州市中医院重症监护室辞世。早在2022年1月21日,金性勇就签署了浙江省遗体(组织)捐献志愿书。2023年1月18日,杭州市拱墅区湖墅街道双...……更多
“天才翻译家”签下遗体捐赠书!4个月前,曾为去世父亲签字......
2022年年初,“天才”翻译家金晓宇和其父亲金性勇的故事,在网络刷屏。金晓宇从小眼睛受伤,之后又被诊断为躁抑症,但他勇敢与命运抗争,在父母的陪伴下,十年间用仅能看到的一只眼睛,完成了共600余万字的外文译著。2...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲辞世 遗体将捐赠
...去年1月17日,一篇《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。彼时,金性勇希望晓宇能被“看见”,在未来他离开的时候,晓宇可以融入社会,过好自己的生活。这位在一年前为“我们的...……更多
“天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书
...体报道,2023年1月18日下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇,在杭州市中医院重症监护室去世。此前1月3日,金性勇住进神经内科病房,后续转入重症监护室。 早在去年1月21日,金性勇就签署了浙江省...……更多
父亲走了,金晓宇怎么办
...。一年前,《我们的天才儿子》一文引全网关注,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇的故事感动了无数读者。以下内容是采访过金晓宇父子的澎湃新闻记者陈媛媛的记者手记:金晓宇的父亲金性勇走了,在杭州市中医院的重症...……更多
...日,金性勇的自述《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。由此,人们也近距离看见了一个躁郁症患者的家庭日常。十年翻译22本书(其中2本未出版),内容横跨小说、电影、音乐、哲...……更多
一颗高洁的心 一位伟大的父亲
...人所知,是因为他是《我们的天才儿子》一文的口述者,翻译家金晓宇的父亲。2022年1月17日,杭州日报“倾听·人生”栏目刊发了金性勇、金晓宇父子人生故事的纪实报道《我们的天才儿子》,引起全社会广泛关注。作为“倾听...……更多
阅读他们的译作,是对他们最好的纪念
...戏”这一周,有两位翻译大家相继与我们辞别。英语文学翻译家李文俊于1月27日凌晨3时30分辞世,享年93岁;同日的20时30分,文学翻译家杨苡辞世,享年103岁。李文俊译介了许多知名作家的作品,其中以对福克纳的译介影响最为...……更多
...懂人情,对晚辈后学奖掖有加。他授权夏春锦编辑自己的书信集,初编出版,学界一片叫好声。他为我题签书名“书是一盏灯”,签赠大作,其情殷切,令我铭感在心。读完朱航满新作《杖藜集》。航满是一位勤奋的读书人,近...……更多
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
让文学浸润心灵
...自2005年设立以来,这一奖项共表彰了来自63个国家的203位翻译家、出版家和作家。今年,埃及知名汉学家、翻译家阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪名列其中。捧起奖杯的那一刻,他感慨万千。在近半个世纪的岁月里,阿齐兹心无旁骛...……更多
每个人生来便是一束光
...命运大概率已成定局,不认命却需要很大的决心。“天才翻译家”金晓宇,幼年时不幸眼部受伤,后被诊断为躁郁症。但在父母的陪伴下,他与命运顽强抗争,十年时间,仅用看得见的一只眼,完成了共600余万字的外文译著。漫...……更多
...《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品的译者,他是文学翻译家、散文家林少华教授。7月12日13:30,长春市图书馆“城市热读”公益讲座举办文化讲堂举办名家讲座,邀请林少华现场讲述《我为什么翻译〈挪威的森林〉》。林少...……更多
首都师范大学外国语学院举办“李玉民翻译艺术研讨会”
...玉民是首都师范大学外国语学院教授、中国当代著名文学翻译家。他在中法建交的元年便到法国留学,是中法甲子情谊的见证者和中法文化交流的摆渡人。李玉民译著等身,迄今为止,译文字数已逾3000万字,其中半数为国内首...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
AI开始“抢饭碗” 翻译配音行业受冲击
...合同中,要求翻译应该由人而不是机器来完成。法国文学翻译家协会希望在合同中增加一项条款,保证出版社不会使用人工智能进行预翻译。在声音创作领域,人工智能初创企业英国公司DeepZen通过录制不同配音员的声音创建了...……更多
粉丝激增,杭州爆米花少年火了之后,他妈妈有个担心
...个视频,很感动。父母之爱子,则为之计深远。前有天才翻译家金晓宇的父亲,后有涛涛的妈妈,无不印证着这句名言。加油吧孩子!”“我很少留言,但这则新闻让我感触很深,感动到落泪,感谢有这么好的父母,有这么积极...……更多
玄奘大师:多元文化的桥梁与语言多样性的倡导者
...奘大师丰富的语言知识和文化底蕴使他成为了一位杰出的翻译家和教育家。他的译作不仅对佛教的发展产生了深远的影响,也对中国文化的发展起到了重要的推动作用。编辑在今天的世界中,语言和文化多样性依然存在。我们也...……更多
大江东 | 95岁翻译家王智量离世:他曾用生命打磨《奥涅金》
...党员、中国民主同盟盟员、著名俄国文学专家、中国资深翻译家、小说家、华东师范大学中文系教授王智量先生因病医治无效,于2023年1月2日17时08分在上海交通大学医学院附属第六人民医院逝世,享年94岁。遵照王智量先生本人...……更多
记恩师董乐山先生
...健鸣(剧作家)董乐山(1924年11月14日—1999年1月16日),翻译家,作家,美国文化研究学者。生于浙江省宁波市。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。毕业后从事新闻工作。1950年后历任新华社参编部翻译、审稿,北京第...……更多
他是新杭州人 他的故事只讲了一半
...(2019)等。除了拍摄电影,他还是一位双语作家和文学翻译家:著有多部汉语、藏语小说集,获得过诸多文学奖项。他的作品被翻译成英法德西等,最新的一部作品是《故事的另一半》。近几年,记者有幸与万玛才旦有过交集...……更多
...进行了全民阅读推广分享。2024年是中法建交60周年,著名翻译家、北京大学燕京学堂院长董强进行了中法文化交流分享,“从京杭大运河到塞纳河”两河文化交流活动也在京杭大运河上的画舫里开启。现场还举行了“带一本书寻...……更多
叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
...文译者汉斯·海堡在一起。《山村》书影。今年是作家、翻译家叶君健诞辰110周年。从1938年任职周恩来、郭沫若领导的政治部第三厅,到1944年赴英宣传中国人民抗日事迹,再到1951年创办新中国第一个大型对外文学刊物《中国文...……更多
隔窗明月窥书灯
...、日记等,完成了《柴德赓点校新五代史》《柴德赓往来书信集》《柴德赓手稿集》《柴德赓图志》,参与了《史籍举要》《史学丛考》《青峰学志》等十余部书稿的整理、编辑、出版工作。因此,识柴德赓心者乃陈璧子及其儿...……更多
更多关于人文的资讯:
老人无意间装了一壶“黑水”,发现一巨大宝藏,至今已开采2亿吨
石油是一种非常重要的物资,现代工业的燃料,油料,化工产业所需的各种原料,包括很多民用的产品都离不开石油,石油的应用极其广泛
2024-10-19 21:00:00
被遗忘的影帝,欠债8000万,住贫民窟10年,今豪捐50万
如果您的人生中经历了大起大落,在低谷时看清了人间冷暖,并且吃尽了人世间的苦,您还能保留自己最初的善念吗?也许很多人做不到
2024-10-19 21:33:00
溥仪从小有个“坏习惯”,奶娘羞于启齿,宫女太监都不得不回避
《清史稿》记载:宣统皇帝名溥仪,宣宗之曾孙,醇贤亲王奕譞之孙,监国摄政王载沣之子也。母,摄政王嫡福晋苏完瓜尔佳氏。光绪三十二年春正月十四日
2024-10-19 21:52:00
李自成攻下北京后,为何只做了42天的皇帝?看看他做的这几件事
1644年3月份的一天,李自成开始攻打北京,并且带领了很多农民起义军。从而建立了新的政权,也就是大顺政权。不过好景不长
2024-10-19 22:06:00
《尚食》为什么郭贵妃遭皇后陷害却相信太子会为她做主?
《尚食》中有一段让人觉得郭贵妃非常天真的剧情,就是郭贵妃明明一边在谋害皇后,然而她却一边信任太子,真的是不知道说她究竟是聪明还是认知有限了
2024-10-19 22:07:00
清朝的公主,婚后为何大多未生育还短命,后人验尸发现了真相
在历史上,公主,是对王女、皇女、宗女等的尊称,受众人敬仰,吃穿用度皆为最佳,不必为生计忧愁,是无数穷苦百姓羡慕的对象。唐代时
2024-10-19 22:20:00
西方人心中最牛的中国皇帝,被称作圣人,不是秦始皇
在西方,隋文帝被捧为中国皇帝的NO.1”,这样的评价从何而来?西方权威学者迈克尔认为,欧美人将伟大君主分成五等。第一等
2024-10-19 22:29:00
“大禹治水”治的不是黄河?中科院教授:《山海经》或许给出答案
江从西南来,浩浩无旦夕。长波逐水,连山凿如劈。大河悠悠,倾泻而下,带给了沿途生机与希望。也用超越人类的力量,带来了许多灾害与恐惧
2024-10-19 22:33:00
艺术还是博人眼球?80后央美才女赤身躺上铁丝床,让人难以接受
《赠放烟火者》诗中曾说:“人间巧艺夺天工,炼药燃灯清昼同。”巧夺天工我想这便是艺术所存在的基础吧。什么是艺术?对于一个平常人而言
2024-10-19 22:36:00
本文转自:人民网赵纲“人民卫士”巴依卡·凯力迪别克孙女介绍,从太爷爷算起,70 年来,一家三代接力戍边,献了青春献终身
2024-10-19 23:08:00
河北隆尧举办李氏文化发展大会
河北新闻网讯(潘志方 王雪 王铄)10月17日至19日,由隆尧县李氏文化领导小组主办,隆尧县赵郡李氏宗亲联谊会承办的中国•隆尧李氏文化发展大会在隆尧县召开
2024-10-19 23:12:00
谁能单挑战胜张飞,一起来看看
在中国古代历史中,三国时期以其英雄辈出和战争频繁而闻名。其中,张飞作为刘备的义弟和蜀汉的重要将领,以勇猛无畏、力大无穷著称
2024-10-19 19:31:00
揭开指南车发明者的神秘面纱
在中国古代科技史上,指南车作为一种能够指示方向的神秘装置,其发明者的身份一直是学术界争论的焦点。四种主要的说法各执一词
2024-10-19 19:31:00
探秘蒙古蒙哥汗的继承决策
在历史的长河中,权力的传递往往充满了戏剧性和不确定性。蒙古帝国的第四位大汗——蒙哥汗,他的继承决策就是一个引人深思的例子
2024-10-19 19:33:00
探讨司马欣和司马迁之间的关系
在中国古代历史的长河中,有许多杰出的人物共同谱写了中华民族的辉煌篇章。其中,司马家族尤为显赫,诞生了两位著名的历史学家——司马欣和司马迁
2024-10-19 19:34:00