• 我的订阅
  • 头条热搜
杭州“天才翻译家”金晓宇最新译作《本雅明书信集》出炉
日前,被称为杭州“天才翻译家”的金晓宇最新译作《本雅明书信集》分享会在“十里银湖墅”举行。2022年1月17日,《我们的天才儿子》一文全网刷屏,金晓宇的故事触动了无数人。金晓宇幼年不幸失去了一只眼睛的光明,...……更多
砖头厚的《本雅明书信集》 怎么读
全书853页共64万字,出版历时8年《本雅明书信集》 [德] 瓦尔特·本雅明 著 [以] 格肖姆·肖勒姆 [德] 特奥多·W.阿多诺 编注 金晓宇 译 2024年8月天才翻译家金晓宇的新作品《本雅明书信集》终于和读者见面了。2022年1月17日,《我...……更多
...9月8日,潮新闻记者给金晓宇发微信,祝贺他的新译作《本雅明书信集》终于出版。52岁的金晓宇回复的文字消息最后,跟了一个捂嘴笑的表情。去年11月,记者去见他,彼时他开始主动加微信好友,拓展自己的社交圈,并学会了...……更多
“爸爸,我想和您分享一些令人欣慰的消息 《本雅明书信集》终于出版了” “天才译者”金晓宇和一封寄往天堂的信
社区特地给金晓宇订制了《本雅明书信集》造型的蛋糕还记得本报“倾听·人生”栏目报道过的“天才译者”金晓宇吗?自2022年1月17日《我们的天才儿子》一文发表以来,金晓宇作为无名翻译家的人生大放异彩,受到社会各界...……更多
今年,我所有的期待都给了这些书
...集往往能够发现传记以外的鲜活形象。金晓宇翻译的 《本雅明书信集》里面包含300多封书信,对理解20世纪前半期欧洲文化和思想人物有着特殊的参考价值; 《卡夫卡日记》窥见这位奥地利作家“脑中的惊人世界”,日记中处...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠
... 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉,1月18日下午,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到,浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后,第一时间协调联系,已经帮助金晓宇父亲...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲走了离世前,他想为社会再尽一份力
...市中医院了解到,当天下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在杭州市中医院重症监护室辞世。早在2022年1月21日,金性勇就签署了浙江省遗体(组织)捐献志愿书。2023年1月18日,杭州市拱墅区湖墅街道双...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲辞世 遗体将捐赠
...去年1月17日,一篇《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。彼时,金性勇希望晓宇能被“看见”,在未来他离开的时候,晓宇可以融入社会,过好自己的生活。这位在一年前为“我们的...……更多
“天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书
...体报道,2023年1月18日下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇,在杭州市中医院重症监护室去世。此前1月3日,金性勇住进神经内科病房,后续转入重症监护室。 早在去年1月21日,金性勇就签署了浙江省...……更多
父亲走了,金晓宇怎么办
...。一年前,《我们的天才儿子》一文引全网关注,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇的故事感动了无数读者。以下内容是采访过金晓宇父子的澎湃新闻记者陈媛媛的记者手记:金晓宇的父亲金性勇走了,在杭州市中医院的重症...……更多
...日,金性勇的自述《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。由此,人们也近距离看见了一个躁郁症患者的家庭日常。十年翻译22本书(其中2本未出版),内容横跨小说、电影、音乐、哲...……更多
一颗高洁的心 一位伟大的父亲
...人所知,是因为他是《我们的天才儿子》一文的口述者,翻译家金晓宇的父亲。2022年1月17日,杭州日报“倾听·人生”栏目刊发了金性勇、金晓宇父子人生故事的纪实报道《我们的天才儿子》,引起全社会广泛关注。作为“倾听...……更多
阅读他们的译作,是对他们最好的纪念
...戏”这一周,有两位翻译大家相继与我们辞别。英语文学翻译家李文俊于1月27日凌晨3时30分辞世,享年93岁;同日的20时30分,文学翻译家杨苡辞世,享年103岁。李文俊译介了许多知名作家的作品,其中以对福克纳的译介影响最为...……更多
...懂人情,对晚辈后学奖掖有加。他授权夏春锦编辑自己的书信集,初编出版,学界一片叫好声。他为我题签书名“书是一盏灯”,签赠大作,其情殷切,令我铭感在心。读完朱航满新作《杖藜集》。航满是一位勤奋的读书人,近...……更多
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
让文学浸润心灵
...自2005年设立以来,这一奖项共表彰了来自63个国家的203位翻译家、出版家和作家。今年,埃及知名汉学家、翻译家阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪名列其中。捧起奖杯的那一刻,他感慨万千。在近半个世纪的岁月里,阿齐兹心无旁骛...……更多
每个人生来便是一束光
...命运大概率已成定局,不认命却需要很大的决心。“天才翻译家”金晓宇,幼年时不幸眼部受伤,后被诊断为躁郁症。但在父母的陪伴下,他与命运顽强抗争,十年时间,仅用看得见的一只眼,完成了共600余万字的外文译著。漫...……更多
...《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品的译者,他是文学翻译家、散文家林少华教授。7月12日13:30,长春市图书馆“城市热读”公益讲座举办文化讲堂举办名家讲座,邀请林少华现场讲述《我为什么翻译〈挪威的森林〉》。林少...……更多
首都师范大学外国语学院举办“李玉民翻译艺术研讨会”
...玉民是首都师范大学外国语学院教授、中国当代著名文学翻译家。他在中法建交的元年便到法国留学,是中法甲子情谊的见证者和中法文化交流的摆渡人。李玉民译著等身,迄今为止,译文字数已逾3000万字,其中半数为国内首...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
AI开始“抢饭碗” 翻译配音行业受冲击
...合同中,要求翻译应该由人而不是机器来完成。法国文学翻译家协会希望在合同中增加一项条款,保证出版社不会使用人工智能进行预翻译。在声音创作领域,人工智能初创企业英国公司DeepZen通过录制不同配音员的声音创建了...……更多
粉丝激增,杭州爆米花少年火了之后,他妈妈有个担心
...个视频,很感动。父母之爱子,则为之计深远。前有天才翻译家金晓宇的父亲,后有涛涛的妈妈,无不印证着这句名言。加油吧孩子!”“我很少留言,但这则新闻让我感触很深,感动到落泪,感谢有这么好的父母,有这么积极...……更多
玄奘大师:多元文化的桥梁与语言多样性的倡导者
...奘大师丰富的语言知识和文化底蕴使他成为了一位杰出的翻译家和教育家。他的译作不仅对佛教的发展产生了深远的影响,也对中国文化的发展起到了重要的推动作用。编辑在今天的世界中,语言和文化多样性依然存在。我们也...……更多
大江东 | 95岁翻译家王智量离世:他曾用生命打磨《奥涅金》
...党员、中国民主同盟盟员、著名俄国文学专家、中国资深翻译家、小说家、华东师范大学中文系教授王智量先生因病医治无效,于2023年1月2日17时08分在上海交通大学医学院附属第六人民医院逝世,享年94岁。遵照王智量先生本人...……更多
记恩师董乐山先生
...健鸣(剧作家)董乐山(1924年11月14日—1999年1月16日),翻译家,作家,美国文化研究学者。生于浙江省宁波市。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。毕业后从事新闻工作。1950年后历任新华社参编部翻译、审稿,北京第...……更多
...业的奠基者之一,出生于贵阳的谢六逸也是著名的作家、翻译家。1920年以“谢六逸”之名在《新中国》杂志发表译作《欧美各国的改造问题》,后即以此名行世;1929年,复旦大学新闻系从国文系独立出来建系,谢六逸担任首任...……更多
...进行了全民阅读推广分享。2024年是中法建交60周年,著名翻译家、北京大学燕京学堂院长董强进行了中法文化交流分享,“从京杭大运河到塞纳河”两河文化交流活动也在京杭大运河上的画舫里开启。现场还举行了“带一本书寻...……更多
叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
...文译者汉斯·海堡在一起。《山村》书影。今年是作家、翻译家叶君健诞辰110周年。从1938年任职周恩来、郭沫若领导的政治部第三厅,到1944年赴英宣传中国人民抗日事迹,再到1951年创办新中国第一个大型对外文学刊物《中国文...……更多
隔窗明月窥书灯
...、日记等,完成了《柴德赓点校新五代史》《柴德赓往来书信集》《柴德赓手稿集》《柴德赓图志》,参与了《史籍举要》《史学丛考》《青峰学志》等十余部书稿的整理、编辑、出版工作。因此,识柴德赓心者乃陈璧子及其儿...……更多
良辰美景共此时 德城区中秋雅集暨两河牵手诗歌咏诵会圆满举行
...穷魅力。而当西洋乐器碰上中国传统,古典吉他演奏家、翻译家韩洪涛展现出了两者相遇的独特魅力,让观众在琴声中感受到一份超脱与宁静。 “活动办得非常好,我自己对传统文化很感兴趣,节目中的琵琶、古琴等让我听得...……更多
更多关于人文的资讯:
2021年菲律宾空姐酒店离奇身亡,体内测出11人DNA,无一人被定罪
XQ是一些女性同胞不愿提起的往事,人们不说不代表不会发生。实际上很多XQ已经发生,或正在发生。像让世界震惊的印度公交车轮J案
2025-01-18 13:16:00
1980年,杜义德出任兰州军区司令员,邓公:有你坐镇兰州,我放心
建国后,解放军的编制发生了剧变,与此同时曾经在革命战争时期所采用的军区也一并取消,开始慢慢过渡到了正式性军区编制的阶段
2025-01-18 11:36:00
七个女人一台戏,她凭一个姓氏征服康熙,死后却连牌位都没有
七个女人在一起会发生什么,她们同时获得康熙的宠爱,势必会争风吃醋,有些人在争斗中脱颖而出,成为胜利者,有些人逐渐沦为牺牲品
2025-01-18 11:49:00
3800元的鞋子被当垃圾丢掉,女子让阿姨照价赔偿,你的鞋子穿了一年了!
导语:现在人的生活水平提高了,上班族没有时间打扫卫生,专门花钱请家政人员来家里打扫卫生。一来节约时间,二来家政人员是专门受过公司培训的
2025-01-18 11:51:00
1976年,女知青为回上海狠心抛弃女儿,晚年已成富婆后上电视寻女
上世纪50年代,那段日子里许多知青都纷纷下乡,去用自己的知识去建设农村城镇,顾荣华也走进了下乡的行列,开始了自己这段不一样的人生
2025-01-18 12:19:00
本文转自:人民日报舒维秀《人民日报》(2025年01月18日第 08 版)听闻湖南新晃的扶罗镇丈溪寨有传说中的“斩龙脉”遗迹
2025-01-18 05:22:00
诗人戴望舒:写得一手好情诗,却是爱情中的失败者,尝尽人生苦果
22岁的诗人戴望舒在1927年遇见了自己的丁香姑娘,当他寄居在朋友施蛰存家里时,施蛰存的妹妹施绛年走进了戴望舒的心里。为了追求女神
2025-01-17 22:31:00
难怪菩提隐居西牛贺洲,如来还说无上真,看他和菩提和有何关系
菩提祖师的道场在斜月三星洞,而斜月三星洞在灵台方寸山,灵台方寸山又在哪儿?原著第一回,孙悟空从东胜神洲傲来国花果山出发
2025-01-17 22:47:00
许世友挽着杨得志胳膊合影,显得亲密,1950年俩人曾一起游大明湖
在开国上将中,许世友、杨得志都是战功赫赫的名将,两人在新中国成立后,留下一些珍贵的合影。其中,最为亲切的一张是许世友挽着杨得志胳膊的合影
2025-01-17 23:15:00
难怪李靖全家都能肉身成圣,看哪吒杀了敖丙后,龙王对他说过什么
封神之战最大的赢家是谁?有人认为是黄飞虎家族,因为封神之战结束后,黄飞虎家族多达八人被封神,连他的老婆和妹妹也被封神,而黄飞虎本人
2025-01-17 23:28:00
从御医门生到“药酒之王”:李长灵的传奇人生
在历史的长河中,总有那么一些人,以卓越的才华和高尚的情操,书写着不朽的传奇。清代医药大师、心意行药号创始人李长灵,便是这样一位令人敬仰的人物
2025-01-17 20:28:00
蒋孝章执意嫁给大14岁的三婚男,蒋经国嚎啕大哭后,提出一点要求
蒋家三代人丁兴旺,蒋经国除了有原配蒋方良所生的3个儿子,还有他的情人章亚若给他生的2个儿子。但是比起这些儿子来说,他最疼爱的只有一个
2025-01-17 22:06:00
如果没有满清入关,明朝坚持到1840年将会怎样?
答案:如果明朝坚持到了1840年,那么估计全世界的人口当中,有一半都是朱元璋的子孙。事件回顾必须按照题主的假设作出一个强硬性的规定
2025-01-17 16:03:00
上海图书馆东馆5F美术文献馆|有颜如玉——馆藏历史文献中的女性美图
千秋佳人,有颜如玉。传统中国文化视野下的女性,或秀骨清丽,或丰神绰约,或端严秀丽,或纤细娇柔,呈现出千姿百态的图景。她们可以是“臻首娥眉
2025-01-17 16:07:00
康熙在胤禛花园中看到此人,很快就明白要让谁当继承人了
康熙在胤禛花园中看到此人,很快就明白要让谁当继承人了。康熙在胤禛花园中看到此人,很快就明白要让谁当继承人了。熟悉清史的人都知道
2025-01-17 16:13:00