• 我的订阅
  • 头条热搜
...、看看新闻Knews《环球交叉点》节目时这样说:卢逸凡:关汉卿的作品法国作家莫里哀的喜剧有很多相似之处,讲述的是很多社会中的一些毛病,讨论女性地位或亲子关系的话题。两者有很多的地方很相似,虽然在我们的社会,...……更多
法国著名汉学家汪德迈著作《新汉文化圈》再版 跨文化视角解读现当代中国
...(记者 应妮)中国大百科全书出版社近年陆续推出法国著名汉学家汪德迈(Léon Vandermeersch)的著作大全《汪德迈全集》,其中近期出版的经典著作《新汉文化圈》,是汪德迈三十年前对众所关注的亚太地区文化与经济关系的精辟研究...……更多
从昆曲到青瓷,法国汉学家白乐桑在小河直街与浙江省内文艺名家聊传统文化
...驿国际昆曲会客厅”,来了一位特殊的客人——法国著名汉学家白乐桑(Joël Bellassen),他是巴黎东方语言文化大学教授、首任法国教育部汉语总督学。他受邀来这里,进行一场中法非遗文化交流。这间会客厅的“主人”,浙江昆...……更多
构建拉美国家汉学交流新平台
...中国与拉美和加勒比国家的人文交流互鉴,构建拉美各国汉学家和汉学机构间常态化学术交流平台,推动拉美汉学研究与文化建设高质量发展,北京语言大学青岛世界汉学中心拉美汉学与文化中心日前正式成立,多位中外嘉宾出...……更多
学习汉语 让我的“家”变大了
...福建日报学习汉语 让我的“家”变大了——访法国知名汉学家白乐桑本报记者 陈梦婕白乐桑与中国小朋友交流互动。(资料图片)白乐桑在“世界汉语教育史研究的理论与方法”研讨会上交流。本报记者 陈梦婕 摄日前,“世...……更多
...远流长,体现出平等、互鉴、对话、包容的文明观。法国汉学家雷米·马修说,学习中国文化的法国人不仅仅限于汉学家。他引用孔子名句“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,表示人文交流让“两国人民分享了快乐”。...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...全生态链,推出优秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑...……更多
...文化历史学者魏延年(René Viénet),中国作家杨志鹏,汉学家弗朗索瓦·萨思度内 (François Sastourné,莫言小说《晚熟的人》法文译者)、玛丽·罗蕾雅(Marie Laureillard)、马克·雷布(Marc Raimbourg)等出席。在北京巡展其间,中...……更多
东西问·汉学家丨澳大利亚学者张磊夫:从《三国演义》开启西方视角的后汉史研究
...岁的张磊夫师从《汉代官僚制度》一书的作者、已故瑞典汉学家毕汉思(Hans Bielenstein)。在他门下,张磊夫接触到《三国演义》并爱上了这部中国古典名著。“要准确地研究三国历史,就必须研究汉朝的灭亡。”张磊夫最终掌握了...……更多
...。此后,法国只与流亡的国民党当局保持外交关系。法国汉学家弗朗索瓦丝·芒然在其2014年由法国文化部出版的《国家纪念》一书中强调指出:“在很长时间里,法国与北京的关系取决于中国对越南独立同盟(越盟)的支持,然后...……更多
国际艺术家戈鲁世界巡展法国站启幕
...彼利埃分管文化艺术第一副市长安妮斯·鹤宾、法国资深汉学家安马丽·仁日、法国南方诗人联盟主席佛朗索娃·冉博、法国爱和省省长佛朗索娃·日韦叶、法国道家协会主席地迪·勒卡韦、法国三届世界艺术体操冠军桑德海·菲利...……更多
在书法中感受中华文明之博大(人物)
...作《北窗闲咏》选段。毕罗(Pietro De Laurentis),意大利汉学家,中国国家级人才项目入选者,广州美术学院教授、博导,中外书写文化与美术交流研究中心负责人,二王学研究中心专家委员会委员。多年来主要从事书法学、铭...……更多
从秦淮河畔望向历史深处
...品越来越多地呈现在了东西方读者眼前。尹磊翻译了法国汉学家伯希和的代表作《圣武亲征录》,一经出版便受到学界称赞,获得2022年度上海古籍出版社“典籍文献类十佳”等殊荣。“文化交流的目的,不仅在于使彼此之间有...……更多
...、了解阅读喜好、开展交流活动、提高翻译水平——海外汉学家、出版人“支招”中国文学图书走出去“你好,好久不见!”“在埃及,中国文学作品是直接由中文翻译为阿拉伯语吗?”来自不同国家的汉学家、出版人用中文熟...……更多
200件文物诉说中法交往佳话
...对法国农业发展颇有用处,寄回法国一部。19世纪,法国汉学家通过对《钦定授时通考》的研究,获取了有益信息。还有塞弗尔瓷器厂生产的中国风瓷器,色泽艳丽。这些是法国在实践中学习中国制瓷技术的代表。郭福祥说:“...……更多
用翻译架起中葡文化交流的桥梁(海客话中国)
...流,在文化和学术层面还需要更多专注并精通汉学研究的汉学家团队,这样才能让葡语世界的公众更好地接触和理解中国。澳门是一座和葡萄牙关联深远的中国城市,我和这里缘分颇深。我2016年第一次来中国,就是到了离澳门...……更多
巴西汉学家乔治·西内迪诺(中文名“沈友友”)最近的工作日程排得很满,除了准备在伊比利亚拉美中国哲学研究网年度会议上发言,他还在紧锣密鼓地修改即将在巴西出版的鲁迅短篇小说集《呐喊》葡文版。谈及翻译初衷,...……更多
...外专家围绕“发现彼此:中法建交60年”展开讨论。法国汉学家、复旦大学哲学学院教授魏明德在主旨演讲时表示,当代社会,中法两国人民的共同点可能比区别更明显,都很重视真诚的交流。不同点可能在于法国人一般比较坦...……更多
2023天府书展在成都开幕 将打造“国际化书展”
...、多语种的外文著作和主题出版物。本届书展还邀请美国汉学家、中华图书特殊贡献奖得主比尔·波特,国际安徒生插画奖得主罗杰·米罗以及海外图书馆馆长、国际汉学家等外宾在书展期间参与“海外图书馆与中国出版界座谈...……更多
让更具活力的中法友谊造福世界——法国各界对法中关系未来充满信心和期待
...育活动能够促进两国之间更好相互理解和尊重。” 法国汉学家雷米·马修表示,希望法中文化旅游年能为两国文化和旅游领域的合作特别是学术和艺术交流注入新动力。法国《新团结》报主编克里斯蒂娜·比埃认为,60年来,法...……更多
33国青年汉学家汇聚良渚认知中国
...更需要认识中国。”1日在杭州举行的“良渚论坛”青年汉学家分论坛上,德国波恩大学孔子学院常务院长叶翰识这一观点成为与会者的共识。“良渚论坛”青年汉学家分论坛现场。杭州良渚遗址管理区管理委员会供图以“新时...……更多
东西问·汉学家丨委内瑞拉汉学家梁中来:委中文化交流可扩展至更多区域
中新社北京6月27日电 题:委内瑞拉汉学家梁中来:委中文化交流可扩展至更多区域作者 谭馨章今年6月,中国与委内瑞拉迎来建交50周年。50年间,两国文化交流蓬勃发展。2023年,委内瑞拉汉学家理事会正式揭牌成立,委内瑞拉...……更多
...于践行全球文明倡议的联合声明》。艺术家分论坛、青年汉学家分论坛等活动先后举办。美联社、美国全国广播公司、雅虎财经、福克斯新闻等美国主流媒体发布文章《“良渚论坛”在杭州开幕》《“艺汇丝路”访华采风活动在...……更多
...论中的中国。”为此,岳曼曼有个重要的研究方向:海外汉学家的文学翻译研究。“当今全球化的语境下,中国文学的对外传播以及文化形象在异域的塑造,具有十分重要的理论价值与现实意义。而海外汉学家对中国文学的英译...……更多
...等相关技术,我们在书中可以看到各式各样的努力。法国汉学家包铁的“拼合活字”汉字拆解法,尝试把中文按照偏旁部首拆分;汉学家李格昂编写的214部首表;传教士谢卫楼与第一台中文打字机干脆像个日晷;中国留美学生周...……更多
...场关于历史与现实的对话款款展开——“良渚论坛”青年汉学家分论坛在此举行。来自33个国家的43位青年汉学家和国内知名专家学者、媒体代表等约150人,以“新时代青年汉学家眼中的中外文明交流互鉴”为主题,以文论道。...……更多
中国学者追思伊懋可:是他把西方汉学和中国史研究推到一个新纬度
...者线下、线上参会,共同追思并缅怀英国知名历史学家、汉学家伊懋可(Mark Elvin)。今年12月19日,伊懋可在英国剑桥去世,享年85岁。追忆其一生,伊懋可与中国有许多渊源。清华大学教授、历史系主任仲伟民在致辞中表示,伊懋...……更多
“学习中国文化让人看到更完整世界图景”——专访俄罗斯汉学家玛丽亚·谢梅纽克
...机会看到一个更加完整的世界图景,这很重要。”俄罗斯汉学家、莫斯科大学亚非学院副教授玛丽亚·谢梅纽克日前接受本报记者专访时,对中国文化的价值给予高度评价。玛丽亚·谢梅纽克接受《参考消息》记者采访“中国文...……更多
让文学浸润心灵
...63个国家的203位翻译家、出版家和作家。今年,埃及知名汉学家、翻译家阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪名列其中。捧起奖杯的那一刻,他感慨万千。在近半个世纪的岁月里,阿齐兹心无旁骛地投入中文教学、汉学研究及翻译工作,出...……更多
东西问|中外专家:“发现彼此”,促中法文明互鉴
...京大学博雅讲席教授钱乘旦。中新社记者 蒋启明 摄法国汉学家魏明德将法中文明喻为美酒与好茶,因为不同,所以有“互见”的可能和“互鉴”的价值,两种文明可以像“高山流水”一样,欣赏相互的高度,既能相互理解,也...……更多
更多关于国际的资讯:
福无双至,“罪”不单行。他还是那个《思悼》《无声》《六龙飞天》里的刘亚仁吗?文 | Eva综合媒体报道,当地时间24日
2024-07-26 19:29:00
当地时间7月25日,法国内政部长达尔马宁在欢迎来自40多个国家的约1800名外国警察代表时发表讲话,对比利时警察表示感谢
2024-07-26 20:00:00
据雅虎体育25日报道,因涉嫌使用无人机“刺探敌情”,加拿大女子足球队主教练、英国人贝佛莉·普利斯特曼(Beverly Priestman)已被停职
2024-07-26 20:30:00
2024年7月25日,在中国外交部举行的例行记者会上,外交部发言人宣布,意大利总理梅洛尼将于7月27日至7月31日访问中国
2024-07-26 22:00:00
迪马济奥:科威特王室成员求购意乙巴里俱乐部,和德劳伦蒂斯面谈
7月25日讯转会专家迪马济奥透露,科威特王室成员有意收购意乙巴里俱乐部。巴里俱乐部的主席是路易吉-德劳伦蒂斯,他是那不勒斯俱乐部老板奥雷利奥-德劳伦蒂斯的儿子
2024-07-26 22:29:00
法国《世界报》7月26日报道,本周早些时候,因涉嫌在巴黎奥运会期间“组织可能导致不稳定的活动”而被逮捕的俄罗斯人被查明是40岁的格里亚兹诺夫
2024-07-26 22:30:00
中新社吉隆坡7月26日电 (记者 陈悦)曾为马来西亚与中国建交中作出贡献的马来西亚国会上议院原主席曾永森26日去世,享年92岁
2024-07-26 23:06:00
多条高铁服务中断 法国家铁路公司建议旅客推迟出行
当地时间7月26日,法国国家铁路公司称,由于系统受到攻击,法国多条高铁服务中断,建议旅客推迟出行。(总台记者 马瑾瑾)
2024-07-26 19:40:00
央视新闻讯 26日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者问,据报道,中国军控与裁军协会与中核战略规划研究总院昨天在日内瓦举行的《不扩散核武器条约》第十一次审议大会第二次筹备会期间举办了关于“北约核共享”问题的主题边会
2024-07-26 20:39:00
央视新闻讯 当地时间7月26日晚7时30分,北京时间7月27日凌晨1时30分,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式将在法国巴黎塞纳河上拉开帷幕
2024-07-26 21:41:00
人民日报客户端讯 人民日报新媒体上线巴黎奥运会助威曲《龙腾》。王一博全新献唱,一起为中国奥运健儿加油喝彩!祝你们超越极限,追逐梦想,圆梦巴黎。
2024-07-26 21:41:00
突发!法国高铁遭蓄意破坏,已有运动员取消奥运会开幕式行程,巴黎市长回应
央视新闻讯 德国铁路公司当地时间7月26日发布公告称,由于法国高速铁路网遭到破坏,跨境交通受到限制,尤其从德国西南部城市出发前往法国巴黎的列车出现大规模延误
2024-07-26 21:41:00
人民日报客户端讯 奥运会是团结和友谊的象征,是文明互鉴的结晶。巴黎奥运会开幕在即,中国代表团即将登场。这支队伍身后,有每一个你和我。我们在一起,就是TEAM CHINA。中国队,
2024-07-26 21:41:00
墨西哥锡那罗亚贩毒集团两名头目25日在美国得克萨斯州埃尔帕索市自首,已被得州联邦警方收押。其中一人是集团共同创始人伊斯梅尔·桑巴达·加西亚
2024-07-26 22:06:00
央视讯 当地时间7月24日,美国加利福尼亚州北部奇科市附近燃起山火,截至目前仍未得到有效控制,25日还一度出现“火龙卷”
2024-07-26 22:11:00