• 我的订阅
  • 头条热搜
C-Drama圈粉海外,C-Culture扬帆出海! | 睡前聊一会儿
本文转自:人民日报中央厨房-思聊工作室方知友睡前聊一会儿,梦中有世界。听众朋友们,晚上好。“C-Drama”,意为中国电视剧,这个复合词,并没有出现在你学过的英语课本上,如今却成了海外网络平台上的“新热词”。同...……更多
...外,不是孤立现象。近年来,越来越多中国网络文学作品扬帆出海,吸引大批海外读者订阅。日前发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,2022年中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币,同比增长39.87%。根据...……更多
...元的模式,让从业者不断探索网络文学的更多打开方式。扬帆出海首席执行官刘武华观察到,短剧在海外传播方兴未艾,推动短篇网络文学小说创作,正成为新的风口。如果说IP是网络文学出海的“放大器”,那么新技术的应用...……更多
网络文学“玩出了花”
...和美誉度进一步增强。国外也有“催更党” 中国网文“扬帆出海”网络文学作品不仅备受国内读者追捧,也吸引了世界各地的读者。截至2022年6月底,阅文集团海外门户起点国际共上线约2700部中国网文的翻译作品,读者覆盖200...……更多
“20岁”深圳文博会开幕 展览规模和展商数量创历届之最
...一些策略输出给合作伙伴们,让他们做到出海有的放矢、扬帆起航。”文博会走过20年,“国际味”越来越浓。今年来自60个国家和地区的302家海外展商线上线下参展,来自108个国家和地区的3万余名海外专业观众线上线下参会、...……更多
2023年网络文学精品化持续升级,“国潮”题材成创作风尚
2024年2月26日,中国社会科学院文学研究所发布《2023中国网络文学发展研究报告》(以下简称“报告”),报告从价值定位、内容题材、创作生态、IP产业和网文出海等层面,清晰展现了中国网络文学产业最新发展脉络,并围绕...……更多
...华读书报看法让文化出海“新三样”行稳致远近年来,以中国网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的新载体,在海内外刮起“中国风”,被称为文化出海“新三样”,它们创新表达形式,通过多元内容形态向全球展示其中蕴...……更多
本文转自:福建日报□付彪近年来,以中国网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的新载体,在海内外刮起“中国风”,被称为文化出海“新三样”,它们创新表达形式,通过多元内容形态向全球展示其中蕴含的中国文化、...……更多
...、网剧、网游等新载体,承载着东方神韵,在全球刮起“中国风”,成为文化出海“新三样”。它们整合并创新文化表达模式,通过主动传播与融合叙事的海外输出,向全球青年群体展现着绚烂多姿、立体丰富的中国形象。(3...……更多
...受热捧——米哈游热门游戏《原神》,让全世界粉丝爱上中国年;网剧让人痴迷——B站力推“国创”出海,携手海外机构掀起热潮,成为文化出海“新三样”。贴合青年文化视角,有很强的生命力前不久,“阅文全球华语IP盛典...……更多
本文转自:人民网-观点频道日前,中国社会科学院文学研究所发布《2022中国网络文学发展研究报告》(以下简称“报告”)。报告显示,2022年,在行业政策和市场引导、社会综合治理、平台和作者的自觉自律之下,网络文学...……更多
《大江大河之岁月如歌》:江河奔流,所以繁花盛开
...实题材主流剧集的文化功能则更内敛和厚重,它无法轻易扬帆出海,但作为主流文艺观念的实践,却能够成为国产影视剧文化的可靠锚点。2023年的《繁花》是一部特殊的现象剧,原著小说、王家卫、沪语、全明星阵容、电影级...……更多
吴义勤委员建议:借助AI加速网文翻译效率,促进文学IP出海
...上,在接受中青报·中青网记者专访时,全国政协委员,中国作家协会副主席、党组成员、书记处书记吴义勤说。吴义勤结合自己的履职经历,分享了对文学影视化改编、网络文学出海等话题的观察和思考。吴义勤委员。受访者...……更多
中外学者谈文化出海“新三样”:展示中国传统文化和现代生活方式
...贸易等不同维度,探讨在全球化和数字化浪潮的背景下,中国数字内容走出国门、跨圈传播背后的原因、影响和展望。数字内容成为文化传播和交流的重要载体“随着互联网的广泛应用与发展,中国的影视、游戏、音乐、文学等...……更多
□余如波中国社会科学院文学研究所近日发布的《2023中国网络文学发展研究报告》显示,2023年度,中国网络文学“出海”市场规模超40亿元。其中不仅有国内网络作家的作品被翻译成外文,改编为外语有声广播剧风行海外,也...……更多
《庆余年第二季》海外热播,阅文“文化出海”打造国际化IP
...破30000,迪士尼通过流媒体平台Disney+首次在海外同步上线中国剧集,作为今年阅文IP出海的重头戏之一,《庆余年第二季》在海内外市场强势出击。有数据显示,该剧已经成为迪士尼流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国...……更多
钛动科技:短剧与网文出海的营销新策略
...络传播正掀起一股新的浪潮。在这一趋势下,越来越多的中国企业和创作者或尝试把短剧和网文传播到更广泛的国际市场。然而,出海的道路并非一帆风顺,尤其是在面对不同文化背景和消费习惯的多元市场时,如何制定行之有...……更多
中国网文全球狂飙
本文转自:青年报中国网文全球狂飙吸引约1.7亿访问用户“网文出海”吸引了约1.7亿访问用户,4年时间增长8.5倍,越来越多外国读者通过中国网络文学了解中国文化。“网文出海”已成为中国文化“走出去”的一个重要载体。...……更多
AI翻译效率提升近百倍,网文IP全球圈粉
记者 师文静12月5日,《2023中国网络文学出海趋势报告》在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。《报告》显示,中国网络文学作品的翻译语种达20多种,涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区,网络文学正成...……更多
中国网文成全球文化IP,《庆余年》《全职高手》等法兰克福书展圈粉
...出版50强首席执行官对谈”(Global 50 CEO Talk)迎来了首位中国企业家——阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠。Global 50 CEO Talk现场论坛由RWCC国际书业研究院院长吕迪格·魏申巴特主持,英国《书商》、德国《图书报道》、法国《图...……更多
本文转自:环球时报随着中国综合实力的不断增强,中国的文化吸引力与日俱增,文化出海也渐成风潮,其中,以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”出海表现尤为突出。文化出海正在以更加创新,更为市场化,更具战...……更多
人工智能翻译助力网文“一键出海”
...江伟《光明日报》( 2024年01月06日 09版)光明图片/视觉中国光明图片/视觉中国“土生土长”的中国网络文学已成为世界文化奇观。根据中国作协发布的相关数据,海外用户超过1.5亿人,覆盖200多个国家和地区。海外阅读需求旺...……更多
...工智能在文学创新创作生产中的机遇,9月26日至27日,由中国作家协会网络文学中心、江苏省作家协会主办,无锡市委宣传部、滨湖区人民政府承办,无锡市文联、江南大学人文学院、无锡山水城管理委员会协办的“网络文学视...……更多
...等数字文化产业的融合发展,助力海南自由贸易港建设,中国作家协会网络文学中心、海南省作家协会等有关部门将举办2023第三届海南自贸港网络文学论坛。本次主论坛将聚焦“网络文学对东南亚地区的传播”,两场分论坛则...……更多
...当代文学“请进来”和“走出去”并举,通过网文出海、扬帆计划、青春诗会等方式,形成新时代文学“行进的风景”的故事。“新时代文学成就展”展厅中央,围绕中国作家协会“新时代山乡巨变创作计划”和“新时代文学攀...……更多
《完蛋!我被美女包围》爆火背后,“游戏+短剧”模式成关注焦点
...间,实现了产业间的优势互补和互利共赢。”分论坛上,中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示。在他看来,一方面,游戏与文创产业的融合打破了传统的市场界限,满足用户不断变化的需求,拓展新的市场领...……更多
上线“数智作家村” 助力文化出海中国网络作家村村内空间。杭州日报讯 “村民们,欢迎回村!”随着“村长”唐家三少的一声吆喝,昨日,位于杭州白马湖畔的中国网络作家村,迎来了第6个“村民日”。6年前,中国网络作...……更多
15国网文作家圆桌讨论 碰撞出了哪些思想火花?
“读中国网文让我有一种恋爱的感觉。”这是菲律宾网络文学作家洋桔梗·雷纳在12月6日第二届上海国际网络文学周(以下简称网文周)中外作家圆桌会上流露的心声。本届网文周由上海市新闻出版局指导,上海市出版协会、阅...……更多
中国网文有多强?帮美国小伙戒毒,让老外月花5万看文,“爽文”套路被人学
美国小伙因失恋染上毒瘾,但最后沉迷中国网络小说无法自拔,竟把毒瘾给戒掉了。这不是段子,而是真实发生的故事。故事里的主人公名叫凯文·卡扎德(Kevin Cazad),他在2014年和女友分手后开始靠吸毒缓解苦闷,巨大的毒瘾...……更多
...中文,只想用中文阅读,可能实现吗?中国网络文学加速扬帆远航,与国家综合国力和国际影响力的提升密不可分,反映了海外读者渴望了解中国的愿望。作为中国当代文学的组成部分,网络文学既是世界读懂中国的一扇时代之...……更多
更多关于娱乐的资讯:
天啊,这部剧居然没有第二季了!
NETFLIX 曾经大爆的剧集《The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window》(中文译名
2024-11-14 20:38:00
【微短剧市场规模迅速扩张,或成短视频新风口!】截至 2024 年 6 月,微短剧用户规模达 5.76 亿人,网民使用率为 52
2024-11-14 20:40:00
事业巅峰时出家,又在四十多岁因家人还俗,如今58岁桑妮咋样了?
台湾一座寺庙内,一位尼姑问自己的师傅:“师傅,我前几天回家看望父母,发现他们过得一点都不好,心里隐隐作痛,我该怎么办?”“见悠
2024-11-14 20:40:00
具俊晔胳膊纹了一只鸟,曾说大S喜欢啥就纹啥,网友:是买不起吧
具俊晔在中国台北DJ秀场上,活力四射,激情满满。期间他有意无意的展现出手臂上全新的纹身图案,一时间引发网友们的关注与热议
2024-11-14 20:45:00
吴玉华:前夫坚持丁克,她39岁毅然离婚,51岁再婚后生下一儿一女
娱乐圈中有这么一个玄学:演员通常会和他的第一个大爆角色产生命运共振。87年版《红楼梦》中的陈晓旭,和黛玉一样气质出尘、才华横溢
2024-11-14 21:12:00
关于《阿诺拉》的对谈
译者:易二三校对:覃天来源:Interview(2024年10月21日)米奇·麦迪逊从在《阿诺拉》中出现的那一刻起——为狂热的顾客跳艳舞
2024-11-14 21:14:00
《将门毒后》未拍先火,争角大战一触即发,4男4女呼声高!
在一众待拍的剧集中,《将门毒后》一直都是网友关注的焦点。而伴随着剧集的筹备进入到了选角阶段,无疑也是引发了新一轮的争角大战
2024-11-14 21:15:00
沈腾儿子6岁生日宴在高级餐厅举行,小狮子蹦蹦跳跳,白白胖胖
沈娜(喜剧演员沈腾的姐姐)在个人社交平台上分享了一组为小狮子(沈腾儿子)庆生的照片,配文:大宝、小宝生日快乐,瞧这一家子
2024-11-14 21:34:00
《小巷人家》教你如何对付白眼狼,一针见血不内耗
《小巷人家》,每天晚上盯着电视追更新。这部剧把人情世故写得很细腻,人情社会里,社交降级很有必要,人情过重,一辈子都是累赘
2024-11-14 21:47:00
《小巷人家》李佳再出高光时刻,凭自己本事上海买房,激励青年
11月14日,电视剧《小巷人家》更新至第32集。在最新的剧情内容当中,李佳角色再次出现了一次高光时刻。宿舍当中,李佳和自己的同事聊天
2024-11-14 21:48:00
看了《小巷人家》,我才明白:为什么不受宠的孩子,会更孝顺父母
最近的热播剧《小巷人家》,很多网友对庄家二老和庄超英的愤怒,几乎要溢到屏幕里去。庄家父母偏心小儿子,总是想方设法地让大儿子庄超英
2024-11-14 21:49:00
音乐人陈伟再次抨击刀郎:初中没毕业却被捧成了大师!
知名音乐人陈伟近来不断对刀郎进行着抨击。这是继乐评人丁太升之后,又一位对刀郎进行猛烈抨击的圈内人士。而实际上早在刀郎复出归来之际
2024-11-14 21:54:00
谁能想到,韩寒现在这样
上语文课,老师让大家做笔记,他却连笔记本都不带。老师问他为啥不记笔记?他却语出惊人:“我上课从来不记,我的语文是全班最好的
2024-11-14 21:55:00
头号劫匪张子强家人现状:遗孀携20亿定居泰国,大儿子餐厅当厨师
1998年7月22日,内地电视台播报香港头号劫匪张子强已在内地落网,妻子罗艳芳才知道大事不妙。许多人可能会问,张子强,是谁
2024-11-14 21:55:00
凭《地久天长》爆火,49得影后,嫁给王菲初恋的咏梅,活成一束光
“树向下扎根,向上生长。人在时间上历练,年龄带给我的是一种确定。重要的是我确实对得起咏梅这个名字。”这就是演员咏梅。她的表演
2024-11-14 21:55:00