• 我的订阅
  • 科技

文化“新三样”,刮起更炫“中国风”

类别:科技 发布时间:2024-03-19 04:00:00 来源:每日看点快看

本文转自:广州日报

评论员观察

近几年,网文、网剧、网游等新载体,承载着东方神韵,在全球刮起“中国风”,成为文化出海“新三样”。它们整合并创新文化表达模式,通过主动传播与融合叙事的海外输出,向全球青年群体展现着绚烂多姿、立体丰富的中国形象。(3月18日新华社客户端)

不经意间,中国网络产品在世界舞台上的“出场率”“能见度”越来越高。网文和网游这些已有一定“江湖地位”的产品暂且不说,最近在国内市场爆火的短剧,也是一路漂洋过海、势如破竹,捕获了大批海外粉丝。在这之中,一款主打海外真人短剧的国产应用软件,更是流量可观、涨势生猛,成功跻身美国、英国、加拿大等国应用商店总榜前三。

“新三样”风靡海外、备受热捧不是毫无缘由的。其成功之处就在于,善于利用中国元素、精于把握用户心理。稍加观察可以发现,包含游戏在内的网络产品越来越成为承载中国优秀传统文化的“新容器”。将东方元素、历史传说、民间故事内嵌其中,正在让这些产品成为中国文化对外传播的新名片。再从受众心理角度来看,现如今世界各国青年在文化品位、情感联结上有许多共通之处,热烈、夸张、戏谑的题材作品总是格外吸睛。举例来说,许多“出海”的热门短剧多数离不开人物个性鲜明、剧情反转多变、“前方高能”密集这几个要素。贴合青年文化视角、迎合受众情绪爽点,击中海外粉丝“味蕾”便不在话下。

不过,正如一些业内人士所言,目前“走出去”的一些文化产品固然在商业上可圈可点,但要在海外成熟的文化工业市场探索出一片新天地,还有很长的一段路要走。仅产品思想内容方面,有些仍然停留在符号器物层面,真正能穿透价值壁垒、影响深刻广泛的产品还不够多。要持续放大文化传播的力量、传递有血有肉的中国形象,必须深入挖掘传统文化内涵,找到中国文化精神气度的核心内容加以融合。

还有一点至为关键。细分受众市场、实现因地制宜的本土化传播,同样是“破浪”的要点所在。在国际传播领域,有个叫“文化折扣”的概念,说的就是文化产品在国际市场交易时因文化差异而产生的价值减损现象。要克服这种“文化折扣”,就要求我们多产出能够引起情感认同、精神共鸣的中国故事精品,以实现文化增值。比如最近几年在海内外引发广泛共鸣的科幻作品《三体》,破圈密码就在于“共情”两个字上,以宏大主题书写对人类命运的思考。由此可见,只要我们在塑造价值认同上多费力气、多下功夫,文化出海就不愁没有市场。

(付迎红)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-03-19 05:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

加强国际传播能力建设 提升国家软实力和文化影响力
...的故事,讲好中华民族勇毅前行、逐梦圆梦的故事,讲好中国共产党守正创新、胸怀天下的故事,讲好新时代中国踔厉奋发、自信自强的故事■马玉文 沈丁立新时代新征程上,宣传思想文化工作面
2023-10-24 06:08:00
C-Drama圈粉海外,C-Culture扬帆出海! | 睡前聊一会儿
...,梦中有世界。听众朋友们,晚上好。“C-Drama”,意为中国电视剧,这个复合词,并没有出现在你学过的英语课本上,如今却成了海外网络平台上的“新热词”。同样成为热词的,还有“
2024-10-21 17:00:00
...地首席专家李小牧主持,6位嘉宾参与了交流讨论。当代中国与世界研究院院长于运全:拥抱数字化 激发新动能于运全说,文化出海形式有多样,但首先是要把文化根基做强。自信自强不仅体现在
2023-06-09 06:07:00
...运动视频,不同于以往的魔鬼健身操,此次锻炼内容则是中国古老的健身方法——八段锦,这一场中西合璧的“梦幻联动”让网友纷纷直呼中国的文化输出“赢麻了”。网络顶流的影响力再次将八段
2023-08-23 09:11:00
【每日一习话】促进优质网络文化产品生产传播
...品。譬如,包括《大国重工》《复兴之路》等在内的16部中国网络文学作品去年首次被收录至大英图书馆的中文馆藏书目之中;去年年底,覆盖网络文学、网络视频、网络游戏、数字文保、数字音
2023-11-28 16:46:00
...,拓宽了人们的视野。同时,一些国际知名文化企业进入中国市场,也带来全新的产业发展理念和文化服务模式。如今,随着中国综合国力的增强,世界渴望了解中国,中国也需要讲好自己的故事以
2024-12-25 11:27:00
美图公司吴欣鸿:以科技推动传统文化传播
7月18日,美图创始人、董事长兼CEO吴欣鸿参加2023年中国网络文明大会算法治理论坛。从算法大模型的应用空间,算法大模型对生活的影响等层面,与行业嘉宾共探科技公司如何帮助更多人
2023-07-20 19:00:00
“文创+”新业态打开文化传播新空间(坚持“两创”·关注新时代文艺·聚焦文化新业态)
...创实践,可以总结以设计提炼中华文化标识、用创意讲好中国故事的经验方法,也可以进一步思考如何做好差异化、特色化文章,拓展“文创+”新业态,以更多优质文创满足人们的精神文化需求。
2024-08-02 07:26:00
文博会观察:文化出口“新三样”展现中国文化国际传播力
本文转自:中国新闻网中新网深圳5月26日电 题:文博会观察:文化出口“新三样”展现中国文化国际传播力中新网记者 蔡敏婕《庆余年》《长安十二时辰》《甄嬛传》等IP剧集登录海外主流视
2024-05-26 13:29:00
更多关于科技的资讯: