• 我的订阅
  • 头条热搜
《哪吒2》总票房已超115亿元!海外版台词翻译曝光 哪吒打油诗英文押韵绝了
...网友好奇,海外版台词的到底如何翻译,比如哪吒最火的打油诗?据报道,哪吒打油诗用五步抑扬格+英雄双韵体翻译,具体如下:我乃哪吒三太子I am Nezha, the Third Prince bold!能降妖来会作诗I slay the demons, I write in rhyme untol……更多
...一句“急急如律令”,用英语到底该怎么说?有网友说,海外版翻译的是“quickly quickly biu biu biu”,瞬间被送上热搜。很快有华人影业的工作人员站出来辟谣:假的!“quickly quickly biu biu biu”虽然有念咒语的节奏感,充满趣味性...……更多
二刷《哪吒2》才发现,这些致敬周星驰的细节,抽了翻拍片的脸
...在《哪吒2》的某些片段中找到熟悉的感觉。比如哪吒念打油诗“天雷滚滚我好怕怕,劈得我浑身掉渣渣”这一段,就致敬了《唐伯虎点秋香》中唐伯虎敲杯打鼓的戏,这郎朗上口的台词和莫名洗脑的节奏都太对味了。不仅如此...……更多
精彩大片点燃“最强春节档”(文化中国行)
本文转自:人民日报海外版影院人气爆棚 票房刷新纪录精彩大片点燃“最强春节档”(文化中国行)《人民日报海外版》(2025年02月08日第 07 版) 2025年春节档(1月28日—2月4日),中国电影市场强势开年。据国家电影局统计...……更多
...《哪吒之魔童闹海》一等就是6年。当哪吒顶着黑眼圈念打油诗的冷幽默、为寻求公平正义怒吼“若前方无路,我就踏出一条路;若天地不容,我就扭转这乾坤”的热血,以及肉眼可见经费充足的视效,都让第一部的忠实观众直...……更多
对话《哪吒之魔童闹海》:4000+国漫人,垒山拓海,不留后路
...的横向丰富度。先说主角,哪吒还是那个幽默风趣、爱做打油诗的魔童,但又多了几分成长后的担当。历经生死天劫后,面对龙族复仇和陈塘关的危机,他开始心怀守护苍生的大义,主动肩负起保卫陈塘关百姓的重任,将个人命...……更多
...延续了第一部的喜剧风格:哪吒化身陈塘关第一饶舌,“打油诗”走哪儿唱哪儿,顽皮桀骜逗趣横生;太乙延续法力无边却常捅娄子的人设,番外中上演“失忆”桥段,洋相百出。此外,还有新角色土拨鼠,遇事不慌吃饱为先,...……更多
...情共鸣。“我是小妖怪,逍遥又自在……”哪吒虽然唱着打油诗,内心却不是那么淡泊平静。他是殷十娘怀孕三年产下的孩子,长相没有两个哥哥那么俊秀,脾气暴烈、力大如牛,陈塘关的孩子们对他避而远之,叛逆就是他的代...……更多
音乐助攻“哪吒”放异彩(文化之眼·从《哪吒2》谈开去④)
本文转自:人民日报海外版沈 冰《哪吒2》的配乐将中外音乐风格巧妙融合,既饱含深厚的文化底蕴,又不乏国际化的多元表达,展现了民族精神与创新能力。根据灯塔专业版数据,截至2月19日,《哪吒之魔童闹海》(以下简称...……更多
本文转自:人民日报海外版胡建礼系列电影的创作并非易事,绝非简单复制。续集既要保持与前作IP风格和元素的连贯性,又要大胆创新,避免重复和套路化,这对创作团队是巨大挑战。中外影史上不乏续集“扑街”的案例。《...……更多
为啥“哪吒2”这么受欢迎?
...,他只是一个高配版的顽童,喜欢恶作剧捉弄人,还会作打油诗,他确实很闹腾很惹人烦,但又没到真正使人厌恶的地步。对于随心所欲、百无禁忌的人(尤其是调皮捣蛋的孩子)来说,这个哪吒足够亲切还能共情,而循规蹈矩...……更多
本文转自:人民日报海外版■ 郑  娜《人民日报海外版》(2025年02月12日第 01 版)2月4日,随着春节长假的结束,中国影史上的“最强春节档”也落下帷幕,但电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)的势头不但不减,反...……更多
电影《哪吒之魔童闹海》港澳票房突破1500万港元
本文转自:人民日报海外版近日一位女士在香港一家电影院的自助售票机购买《哪吒之魔童闹海》的电影票。中新社记者 侯 宇摄新华社香港2月24日电(黄茜恬、赵曼君)动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)自22...……更多
电影《哪吒之魔童闹海》喜剧番外先来!哪吒天劫后开启“复活”序曲
...一部《哪吒之魔童降世》的片尾剧情,“吒式风味”烫嘴打油诗登场,哪吒喜感开启天劫之后“复活”序曲;太乙真人被天雷击得“失忆”,洋相百出,充分展现影片喜剧气质。短片结尾李靖、殷夫人等熟悉角色热闹拜年,亲切...……更多
“急急如律令”翻译曝光 没人猜对
...媒体报道,近日,“急急如律令”在《哪吒之魔童闹海》海外版中的翻译曝光,被译为“swift and uplift”,引发广泛讨论。据了解,急急如律令源自中国道教文化,意为立即按照法律命令办理,译文的“Swift and uplift”通过头韵强...……更多
...兜也是一种欺骗。在《哪吒1》中,哪吒给自己编了一首打油诗:我是小妖怪,逍遥又自在,杀人不眨眼,吃人不放盐。他自诩为“小妖怪”,其实真的做了什么坏事吗?仔细想想也没有。他从家里逃出来,给自己的登场倒计时...……更多
哪吒,从“闹海”到“出海”(文化之眼·从《哪吒2》谈开去③)
本文转自:人民日报海外版徐嘉伟电影《哪吒之魔童闹海》国际版海报。当然,“走出去”与“走进去”还有一定的距离。以电影为例,如何优化海外发行,获得更多场次、更长周期的上映机会;如何拓展受众群体,在海外华...……更多
国产系列电影成市场主力军(深观察)
本文转自:人民日报海外版胡建礼《人民日报海外版》(2025年01月20日第 07 版)《我和我的祖国》海报。《我和我的父辈》海报。《我和我的家乡》海报。 《流浪地球》第一部海报。《流浪地球》第二部海报。本文配图均由淘...……更多
哪吒“冲天”后还要看到什么(文化之眼·从《哪吒2》谈开去⑤)
本文转自:人民日报海外版海 玟近日拍摄的《哪吒2》视觉特效制作公司墨境天合成都数字图像科技有限公司的工作区。新华社记者 薛 晨摄饺子导演(前排左三)和参与《哪吒2》制作的四川传媒学院部分师生合影。从动画特效...……更多
文旅市场踩上哪吒“风火轮”
本文转自:人民日报海外版随着《哪吒之魔童闹海》电影走红,湖南桑尼森迪玩具制造有限公司生产的“魔童哪吒”塑胶玩偶市场需求量大增。图为在湖南省湘潭综合保税区,该公司生产车间工人在加工“魔童哪吒”塑胶玩偶...……更多
《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)几乎每天都在破纪录。灯塔专业版数据显示,截至昨天19:19,该片总票房(含预售)突破90亿元大关,连续超过《美国队长3》《速度与激情8》等多部好莱坞大片,位列全球影史票房榜...……更多
雷军点赞《哪吒2》:口碑相当好!
快科技2月9日消息,近期《哪吒2》大火,王腾昨天请REDMI团队的同学包场观影,并表示哪吒的气质和精神和REDMI很像,尤其是有句台词:“从来生死都看淡、专和老天对着干”。REDMI曾经也有一句名言:生死看淡,不服就干。雷...……更多
票房超86亿!《哪吒2》海外一票难求:急急如律令被翻译成biubiubiu 网友吵翻
...2月10日上午,多位网友称在澳大利亚悉尼IMAX剧院观看《哪吒2》首映,结果因技术原因等了1小时,最终放映取消。 事实上,《哪吒2》在海外预售已经被抢疯,很多老外甚至都在加价买票,为的是等待上映后第一时间观看。2月10...……更多
2月13日,《哪吒之魔童闹海》累计票房(含预售)超100亿,成为首部票房破100亿的亚洲电影!138家中国动画公司的名字出现在《哪吒之魔童闹海》的片尾字幕里,其中既有传统影视巨头,也有业内知名的专业动漫公司,更多的...……更多
本文转自:人民日报海外版台青观影《哪吒之魔童闹海》:对两岸影视合作充满期待本报电(钟欣)近日,参与全国台联第三十一届台胞青年冬令营宁夏分营的40余名台湾青年走进宁夏回族自治区中卫市影城大厅,一同观看正值...……更多
“哪吒2”票房史诗级逆转,预售遥遥领先的“射雕”,被疯狂打脸
什么叫打脸?春节档里的《哪吒之魔童闹海》与《射雕英雄传:侠之大者》,给出了一个足以让人眼前一亮的“答案”!为什么这样说呢?因为在“哪吒2”没有上映前,几乎没有人相信哪吒的票房可以超越肖战的《射雕英雄传...……更多
中国经济开年热腾腾(国际论道)
本文转自:人民日报海外版电影热、旅行热、购物热、冰雪热——中国经济开年热腾腾(国际论道)本报记者 张 红2月12日,在位于浙江杭州建德市更楼街道的建德新农都农产品批发市场内,一场特色元宵市集主题活动助力消费...……更多
中国影史票房冠军“哪吒”走进汇通路小学开学第一课
中国影史票房冠军“哪吒”走进汇通路小学开学第一课“你是谁,你自己说了才算”南京市汇通路小学把哪吒“请进”开学第一课。 学校供图□南京日报/紫金山新闻记者王怀艳“是魔是仙,我自己说了才算!”……2月12日,我...……更多
69亿了!《哪吒2》挤入全球票房榜TOP50
根据猫眼专业版数据,截至今日(2曰8日)10:41,《哪吒之魔童闹海》的总票房(含预售)已突破69亿元人民币,已成功超过《奇异博士2》(按美金兑人民币1:7.29换算),挤入全球票房榜TOP50。目前看,超过好莱坞经典动画《狮...……更多
哪吒票房就算1000亿,分你一毛钱吗?
这几天一直在被《哪吒2》的票房刷屏。朋友圈刷屏,热搜刷屏,新闻刷屏……所以,有人欢呼“国产动画站起来了”,有人感慨“中华文化输出全球”,还有人连夜剪视频,标题写着“小哪吒让好莱坞颤抖”。我盯着手机屏幕...……更多
更多关于科技的资讯:
杭州六小龙 第一个IPO即将诞生
继 DeepSeek 和宇树科技之后,又一家来自杭州的科创企业群核科技于近日走到台前,迎来了关键时刻。近日,群核科技递交了港股招股书
2025-02-26 19:05:00
禁止电竞选手2月23日洗澡冲上热搜!到底什么情况
快科技2月26日消息,今天下午,微博热搜上出现了一个看起来颇为奇怪的词条“禁止电竞选手2月23号洗澡”,并且一度冲上了第一的位置
2025-02-26 19:05:00
RTX 50/40/30大量黑屏变砖!救命的BIOS、驱动来了
快科技2月26日消息,RTX 50系列发布之后,不少玩家遇到了黑屏、变砖的问题,无法再点亮,不仅波及RTX 5090(D)
2025-02-26 19:05:00
汽车应急车道违停 被一只半挂轮胎追尾 司机懵了
快科技2月26日消息,近日,杭州公安高速交警接到一起奇特的车辆报警。一位驾驶员称自己停在应急车道的车子,竟被一只轮胎“追尾”了
2025-02-26 19:05:00
曾为驾驶爱好者白月光!新款别克君威GS实车展示
快科技2月26日消息,曾几何时,别克君威GS还是很多年轻人梦想中的运动型家用车,然而随着新能源的到来,2.0T高性能发动机已经无法满足他们的胃口
2025-02-26 19:05:00
响应小于1秒、唤醒识别超98%!岚图自研AI语音对话系统即将发布
快科技2月26日消息,岚图汽车宣布,其自主研发的AI语音对话系统计划在2025年上半年发布并应用于新车型。该系统具备快速的车控响应能力
2025-02-26 19:05:00
国补政策落地“满月”,点燃十堰数码产品“换新潮”
十堰广电讯(全媒体记者 蒋巍)自1月20日起,手机等3C数码产品购新补贴政策正式实施,“国补”政策落地满月,十堰的数码产品销售市场态势如何?数码产品迎来换新潮2月25日
2025-02-26 19:24:00
三星计划2030年实现1000层NAND!使用长江存储专利技术
快科技2月26日消息,随着NAND闪存技术竞争日益激烈,三星电子公布的路线图显示,计划到2030年开发出1000层的NAND闪存
2025-02-26 19:35:00
ROG魔盒WIFI7电竞路由器首发1999元:9个2.5G网口
快科技2月26日消息,华硕带来了ROG魔盒 WIFI7电竞路由器。首发到手价为1999元。ROG魔盒 WIFI7电竞路由器机身融入了大量ROG元素
2025-02-26 19:35:00
旅游公司招募太空旅行者:门票一人400多万 近两年席位已售罄
快科技2月26日消息,据媒体报道,近日,在湖北一商场内,一家旅游公司悬挂出太空旅行的乘客招募广告。该广告宣称,这场太空旅行面向普通市民开放
2025-02-26 19:35:00
DeepSeek凭借其开源、低成本、高性能等优势,掀起人工智能领域的新一轮热潮。作为平安集团金融科技生态圈的重要组成部分
2025-02-26 19:44:00
股价暴涨4倍后,博士眼镜实控人再减持,“AI眼镜第一股”含金量如何?
博士眼镜股价暴涨但业绩下滑,欲靠加盟拓展门店? 来源|时代商业研究院作者|陈佳鑫编辑|韩迅【导语】AI眼镜是人工智能最热门的赛道之一
2025-02-26 20:02:00
男子在高速上恶意别停他车 还威胁辱骂女司机让网友看怒:官方通报
2月26日消息,近日,有网友发视频称,重庆高速上一男子开丰田车在高速上恶意别停后车,并且还辱骂后车女司机。按照女司机的陈述
2025-02-26 20:05:00
游戏本天花板!微星泰坦18 Ultra AI/龙魂典藏版发布:满血RTX 5090、96GB大内存
快科技2月26日消息,在今天的新品发布会上,微星正式发布了泰坦18 Ultra AI和龙魂典藏版旗舰游戏本。核心配置上
2025-02-26 20:05:00
阿里开源版Sora上线即屠榜 4070就能跑 免费商用
开源模型,还是得看杭州。前脚发完QwQ-Max,阿里就在深夜开源了视频生成模型Wan 2.1,14B参数直接屠榜VBench
2025-02-26 20:05:00