• 我的订阅
  • 头条热搜
...、看看新闻Knews《环球交叉点》节目时这样说:卢逸凡:关汉卿的作品法国作家莫里哀的喜剧有很多相似之处,讲述的是很多社会中的一些毛病,讨论女性地位或亲子关系的话题。两者有很多的地方很相似,虽然在我们的社会,...……更多
法国著名汉学家汪德迈著作《新汉文化圈》再版 跨文化视角解读现当代中国
...(记者 应妮)中国大百科全书出版社近年陆续推出法国著名汉学家汪德迈(Léon Vandermeersch)的著作大全《汪德迈全集》,其中近期出版的经典著作《新汉文化圈》,是汪德迈三十年前对众所关注的亚太地区文化与经济关系的精辟研究...……更多
从昆曲到青瓷,法国汉学家白乐桑在小河直街与浙江省内文艺名家聊传统文化
...驿国际昆曲会客厅”,来了一位特殊的客人——法国著名汉学家白乐桑(Joël Bellassen),他是巴黎东方语言文化大学教授、首任法国教育部汉语总督学。他受邀来这里,进行一场中法非遗文化交流。这间会客厅的“主人”,浙江昆...……更多
构建拉美国家汉学交流新平台
...中国与拉美和加勒比国家的人文交流互鉴,构建拉美各国汉学家和汉学机构间常态化学术交流平台,推动拉美汉学研究与文化建设高质量发展,北京语言大学青岛世界汉学中心拉美汉学与文化中心日前正式成立,多位中外嘉宾出...……更多
...,法兰西学院正式设立汉满鞑靼语言文学讲席,由年轻的汉学家雷慕沙主持。它的设立,标志着法国乃至整个欧洲专业汉学的诞生。雷慕沙和商博良同为德・萨西的学生,他刻苦钻研汉语,先后出版了《汉文简要》和《汉文启蒙...……更多
2022-12-20 21:22汉学,埃及,渊源
学习汉语 让我的“家”变大了
...福建日报学习汉语 让我的“家”变大了——访法国知名汉学家白乐桑本报记者 陈梦婕白乐桑与中国小朋友交流互动。(资料图片)白乐桑在“世界汉语教育史研究的理论与方法”研讨会上交流。本报记者 陈梦婕 摄日前,“世...……更多
...远流长,体现出平等、互鉴、对话、包容的文明观。法国汉学家雷米·马修说,学习中国文化的法国人不仅仅限于汉学家。他引用孔子名句“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,表示人文交流让“两国人民分享了快乐”。...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...全生态链,推出优秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑...……更多
...文化历史学者魏延年(René Viénet),中国作家杨志鹏,汉学家弗朗索瓦·萨思度内 (François Sastourné,莫言小说《晚熟的人》法文译者)、玛丽·罗蕾雅(Marie Laureillard)、马克·雷布(Marc Raimbourg)等出席。在北京巡展其间,中...……更多
东西问·汉学家丨澳大利亚学者张磊夫:从《三国演义》开启西方视角的后汉史研究
...岁的张磊夫师从《汉代官僚制度》一书的作者、已故瑞典汉学家毕汉思(Hans Bielenstein)。在他门下,张磊夫接触到《三国演义》并爱上了这部中国古典名著。“要准确地研究三国历史,就必须研究汉朝的灭亡。”张磊夫最终掌握了...……更多
...。此后,法国只与流亡的国民党当局保持外交关系。法国汉学家弗朗索瓦丝·芒然在其2014年由法国文化部出版的《国家纪念》一书中强调指出:“在很长时间里,法国与北京的关系取决于中国对越南独立同盟(越盟)的支持,然后...……更多
国际艺术家戈鲁世界巡展法国站启幕
...彼利埃分管文化艺术第一副市长安妮斯·鹤宾、法国资深汉学家安马丽·仁日、法国南方诗人联盟主席佛朗索娃·冉博、法国爱和省省长佛朗索娃·日韦叶、法国道家协会主席地迪·勒卡韦、法国三届世界艺术体操冠军桑德海·菲利...……更多
在书法中感受中华文明之博大(人物)
...作《北窗闲咏》选段。毕罗(Pietro De Laurentis),意大利汉学家,中国国家级人才项目入选者,广州美术学院教授、博导,中外书写文化与美术交流研究中心负责人,二王学研究中心专家委员会委员。多年来主要从事书法学、铭...……更多
从秦淮河畔望向历史深处
...品越来越多地呈现在了东西方读者眼前。尹磊翻译了法国汉学家伯希和的代表作《圣武亲征录》,一经出版便受到学界称赞,获得2022年度上海古籍出版社“典籍文献类十佳”等殊荣。“文化交流的目的,不仅在于使彼此之间有...……更多
...、了解阅读喜好、开展交流活动、提高翻译水平——海外汉学家、出版人“支招”中国文学图书走出去“你好,好久不见!”“在埃及,中国文学作品是直接由中文翻译为阿拉伯语吗?”来自不同国家的汉学家、出版人用中文熟...……更多
200件文物诉说中法交往佳话
...对法国农业发展颇有用处,寄回法国一部。19世纪,法国汉学家通过对《钦定授时通考》的研究,获取了有益信息。还有塞弗尔瓷器厂生产的中国风瓷器,色泽艳丽。这些是法国在实践中学习中国制瓷技术的代表。郭福祥说:“...……更多
用翻译架起中葡文化交流的桥梁(海客话中国)
...流,在文化和学术层面还需要更多专注并精通汉学研究的汉学家团队,这样才能让葡语世界的公众更好地接触和理解中国。澳门是一座和葡萄牙关联深远的中国城市,我和这里缘分颇深。我2016年第一次来中国,就是到了离澳门...……更多
与一位汉学家有约
...民日报海外版樱花盛开本版图片来自网络第一次听说日本汉学家渡边晴夫的大名,是在2015年。那年底,时任上海文艺出版社总编辑郏宗培先生,推荐我担任第三届“武陵国际微小说节”的嘉宾。12月中旬,我从加拿大飞到上海,...……更多
巴西汉学家乔治·西内迪诺(中文名“沈友友”)最近的工作日程排得很满,除了准备在伊比利亚拉美中国哲学研究网年度会议上发言,他还在紧锣密鼓地修改即将在巴西出版的鲁迅短篇小说集《呐喊》葡文版。谈及翻译初衷,...……更多
...外专家围绕“发现彼此:中法建交60年”展开讨论。法国汉学家、复旦大学哲学学院教授魏明德在主旨演讲时表示,当代社会,中法两国人民的共同点可能比区别更明显,都很重视真诚的交流。不同点可能在于法国人一般比较坦...……更多
2023天府书展在成都开幕 将打造“国际化书展”
...、多语种的外文著作和主题出版物。本届书展还邀请美国汉学家、中华图书特殊贡献奖得主比尔·波特,国际安徒生插画奖得主罗杰·米罗以及海外图书馆馆长、国际汉学家等外宾在书展期间参与“海外图书馆与中国出版界座谈...……更多
33国青年汉学家汇聚良渚认知中国
...更需要认识中国。”1日在杭州举行的“良渚论坛”青年汉学家分论坛上,德国波恩大学孔子学院常务院长叶翰识这一观点成为与会者的共识。“良渚论坛”青年汉学家分论坛现场。杭州良渚遗址管理区管理委员会供图以“新时...……更多
东西问·汉学家丨委内瑞拉汉学家梁中来:委中文化交流可扩展至更多区域
中新社北京6月27日电 题:委内瑞拉汉学家梁中来:委中文化交流可扩展至更多区域作者 谭馨章今年6月,中国与委内瑞拉迎来建交50周年。50年间,两国文化交流蓬勃发展。2023年,委内瑞拉汉学家理事会正式揭牌成立,委内瑞拉...……更多
让更具活力的中法友谊造福世界——法国各界对法中关系未来充满信心和期待
...育活动能够促进两国之间更好相互理解和尊重。” 法国汉学家雷米·马修表示,希望法中文化旅游年能为两国文化和旅游领域的合作特别是学术和艺术交流注入新动力。法国《新团结》报主编克里斯蒂娜·比埃认为,60年来,法...……更多
...于践行全球文明倡议的联合声明》。艺术家分论坛、青年汉学家分论坛等活动先后举办。美联社、美国全国广播公司、雅虎财经、福克斯新闻等美国主流媒体发布文章《“良渚论坛”在杭州开幕》《“艺汇丝路”访华采风活动在...……更多
...论中的中国。”为此,岳曼曼有个重要的研究方向:海外汉学家的文学翻译研究。“当今全球化的语境下,中国文学的对外传播以及文化形象在异域的塑造,具有十分重要的理论价值与现实意义。而海外汉学家对中国文学的英译...……更多
...等相关技术,我们在书中可以看到各式各样的努力。法国汉学家包铁的“拼合活字”汉字拆解法,尝试把中文按照偏旁部首拆分;汉学家李格昂编写的214部首表;传教士谢卫楼与第一台中文打字机干脆像个日晷;中国留美学生周...……更多
...场关于历史与现实的对话款款展开——“良渚论坛”青年汉学家分论坛在此举行。来自33个国家的43位青年汉学家和国内知名专家学者、媒体代表等约150人,以“新时代青年汉学家眼中的中外文明交流互鉴”为主题,以文论道。...……更多
中国学者追思伊懋可:是他把西方汉学和中国史研究推到一个新纬度
...者线下、线上参会,共同追思并缅怀英国知名历史学家、汉学家伊懋可(Mark Elvin)。今年12月19日,伊懋可在英国剑桥去世,享年85岁。追忆其一生,伊懋可与中国有许多渊源。清华大学教授、历史系主任仲伟民在致辞中表示,伊懋...……更多
“学习中国文化让人看到更完整世界图景”——专访俄罗斯汉学家玛丽亚·谢梅纽克
...机会看到一个更加完整的世界图景,这很重要。”俄罗斯汉学家、莫斯科大学亚非学院副教授玛丽亚·谢梅纽克日前接受本报记者专访时,对中国文化的价值给予高度评价。玛丽亚·谢梅纽克接受《参考消息》记者采访“中国文...……更多
更多关于国际的资讯:
由中国贸促会主办的第二届中国国际供应链促进博览会德国推介会近日在德国杜塞尔多夫举办,近130名中德两国企业代表出席。中国国际贸易促进委员会会长任鸿斌表示
2024-09-15 10:10:00
部分航班取消!舟山普陀山国际机场最新通知
记者从舟山普陀山国际机场了解到,受台风影响,9月15日该机场航班预计取消42架次。进港航班出港航班(截至9月14日22时)舟山普陀山国际机场提醒请旅客及时关注天气状况和航班调整信息
2024-09-15 10:41:00
德舰一路南下,强闯台海,解放军一招定乾坤,德军被两面“包夹”
德国军舰无视中方严正警告一路南下,强闯台海,解放军一招定乾坤,德军被左右两面“包夹”,德国军舰此举意欲何为?中方对此又是如何回应的
2024-09-15 10:45:00
147比3,荷兰国会开危险先例,投票拒认联大2758决议案,用心险恶
147比3,荷兰国会开危险先例,投票拒绝承认联大2758号决议案,可见其用心险恶,荷兰此举背后说明了什么?对此,中方又是如何回应的
2024-09-15 10:45:00
中美是斗是和?天津谈判结束,拜登宣布对华出手,首个喊疼的出现
中美是斗是和?天津谈判刚结束,这才过去几天,拜登政府就再次宣布对华出手,首个喊疼的已经出现了。美方这次又是如何对华出手的
2024-09-15 10:46:00
普京下通牒,明确北约开战条件,不到24小时,英国首相打退堂鼓
普京下达“通牒”,明确对北约的开战条件,不到24小时,英国首相就打起了“退堂鼓”,普京具体说了什么?英国又是如何回应的
2024-09-15 10:46:00
南海有情况,中外军舰对峙47小时,长沙舰单枪匹马,对抗外军3舰
南海有情况,中外军舰对峙47小时,解放军长沙舰单枪匹马,对抗外军3舰丝毫不落下风,并成功将外国军舰驱离,事件发生的过程究竟是怎样的
2024-09-15 10:49:00
新华社巴拿马城9月14日电 太子港消息:海地南部城市米拉戈阿讷附近14日上午发生一起油罐车爆炸事故,造成至少15人死亡
2024-09-15 07:36:00
新华社开普敦9月14日电 由中国电建集团山东电建三公司承建的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目14日顺利实现并网发电
2024-09-15 08:07:00
新华社伦敦9月14日电 在“人类基因组计划”完成21年之后,由中国科学家发起,十多个国家科研人员日前联合在学术期刊《细胞研究》上以社论方式倡议启动“人类基因组计划二期”
2024-09-15 08:08:00
《巴黎人报》报道,法国“鲜肉”前总理阿塔尔任期结束,在总理府9月5日权力交接仪式上,法国网友发现35岁的阿塔尔“闪电般”变老
2024-09-15 08:20:00
总台记者当地时间14日获悉,遭以军枪杀的土耳其裔美国活动人士艾谢努尔·埃兹吉·埃伊吉的葬礼当天在土耳其举行。土耳其大国民议会议长努曼·库尔图尔穆什当日在埃伊吉葬礼上发表讲话称
2024-09-15 08:50:00
中新网9月15日电 据路透社报道,当地时间9月14日,埃及卫生部表示,该国东部省宰加济格市发生两列客运列车相撞事故,造成至少3人死亡
2024-09-15 09:06:00
中新网9月15日电 据路透社报道,当地时间9月14日,海地南部城市米拉戈阿讷附近发生一起油罐车爆炸事故,造成16人死亡
2024-09-15 09:36:00
当地时间9月14日,巴西东南部里约热内卢州环保部门宣布,由于火灾频发以及为了更好地扑灭火情,暂时关闭该州境内所有的生态公园
2024-09-15 09:39:00