• 我的订阅
  • 头条热搜
上海闲话不能颠三倒四
...的好转。目前的趋势是使用人口持续减少,而且越来越“普通话化”和“别字化”。吴方言学者褚半农写过一篇文章《上海方言现状及思考——兼论沪语传承中的媒体责任》,对当下沪语传播的种种怪现状提出批评。就说公交车...……更多
...上海市教育督导事务中心主任毛爱群介绍,当年的“推广普通话”让上海确实成为了国际化的上海,但上海本土的语言存在的空间越来越小。说方言的必要性少了,代际传承基本断了,老年人也只是在“亲友沟通”的环境中说上...……更多
...,美轮美奂的画面呈现之外,还要互相问一句“你看的是普通话版,还是沪语版?”《繁花》的原著金宇澄曾经表示,方言是一种味道,是最能代表地域的一种滋味。”《繁花》中的演员,除人物设定本就来自他乡的之外,几乎...……更多
《繁花》收官 王家卫为何找来了半个上海的演员?
...语版也成为观众在收看时的优先选择,央视也是沪语版与普通话双版本分时段播出,东方卫视在播出时甚至只播放沪语版。目前影视创作中方言的使用大致可分为三种形式:第一,纯方言作品;第二,普通话与方言混合作品,例...……更多
发挥政协作用 引导学生积极参与校园建设
... 乡音中有乡情方言不可忽视小记者:校园里普遍是使用普通话交流,不少同学对于嘉兴本地的方言已经知之甚少。其实,推广普通话和传承方言并不矛盾,能不能增设一些方言课程,让同学们学习嘉兴俗语,进一步了解家乡文...……更多
...腔调的赋能《山海情》中援建干部陈金山一口福建口音的普通话,拉近了观众与电视剧之间的距离,并且让观众可以更真切地感受那个年代不同地区人与人之间的暖暖真情。《武林外传》同样也因为汇聚了各地方言显得更加真实...……更多
洪金宝儿媳讲普通话被喷!以5种方言反击:我背靠祖国、面向国际
...网民喜爱。不过周家蔚日前拍摄一条影片,竟因视频中说普通话而受到网民攻击,周家蔚以五种内地方言反击批评者。周家蔚为照顾内地网民,不时以普通话拍视频,日前她在社交平台上传的一条影片表示:“很多人因为我说普...……更多
《东北话胜出!黑土无言》为何输给《沪语繁花》?
...、唐嫣、马伊琍、郑恺、吴越和陈龙等。他们不仅出演了普通话版,还出演了沪语版,展现了纯正的上海口音。走路爷叔的游本昌虽然不是上海人,但从小就在上海长大,因此他的上海话显得更加老练,充满了浓厚的老派上海风...……更多
...响力的中国大都市,如香港、广州,深圳等地铁同时使用普通话、粤语、英文进行站名播报。他说,上海作为中国最有代表意义的国际大都市,在与国际接轨并全力进行示范性建设的同时,也应该注重自身地域文化个性的保持。...……更多
AI识别方言困难!专家探索用算法度量方言差距,提议构建统一框架
...表示,ASR转写存在的一个实际问题是,通用ASR模型建立在普通话数据基础上,无法对方言进行准确转写。目前,商业解决方案还不能满足大部分方言的转写,大多数可用的汉语ASR模型要么不支持方言,要么只覆盖数量有限的方言...……更多
繁花有时 花落有时
...的同时,语言风格也独具魅力。王安忆小说《长恨歌》用普通话娓娓道来,成群白鸽在鸽楼之上的浩瀚天空俯瞰上海弄堂里的男男女女;而金宇澄的《繁花》具有沪语的明显特性,他凝练了具有现代意义的语言,侧重于“繁复”...……更多
上海,纽约,伦敦......都市熟男熟女,如何谈情说爱?
...”爱情片的走红成为一时热议的话题。相较于字正腔圆的普通话,充满浓郁地域特色的方言成为了更“接地气”的表达方式。方言不仅能更真切地还原全国各地人们的生活场景,也以千变万化的语汇塑造了角色的独特个性。《爱...……更多
黄浦江畔《繁花》初放,半是风云半烟火
...市民社会里独特的审美记忆。众所周知,《繁花》特制了普通话和沪语两个版本。昨晚首播,观众的长短评价和评论家的意见高度一致:沪语版是真的鲜活。王家卫主张演员在片场用沪语拍,金宇澄以沪语方言写作的模式当然是...……更多
掌握上海话的秘诀,轻松成为潮流达人
...没错,就是《繁花》。这部电视剧十分引人入胜,不仅有普通话版本,还惊人地有沪语版。沪语版的收视率高得令人难以置信。这部剧不仅仅是一部电视剧,更像是一个缩影,生动地展现了上海人的生活状态。对外地朋友来说,...……更多
...能为乘客带来方便外,还可以成为鲜明的城市标记或符号上海有必要从源头出发,进一步规范上海地铁车站的命名机制,从而更好方便乘客,提高运营效率,传承上海历史文化底蕴王如忠上海目前已建成全球最大规模的地铁网络...……更多
又“数”又“绿” 这是上海的产业新范式
...认互通的“数字身份证”,相当于要求各生产要素都说“普通话”。在此语境下,小规模、多样化、交付周期可控的柔性生产成为可能。建设中的林清轩位于松江的碳中和科研智造基地,在绿色低碳这件事上费尽心思——用分布...……更多
程耳王一博携《无名》回到拍摄地上海,这个三年磨一剑的故事到底怎样?
...了上海,再次大篇幅地使用了上海方言,“其实片中还有普通话、广东话、日本话,我们尽可能地让戏中人用自己最熟悉的语言。方言是一个城市的魂魄,是不该被放弃的东西。”不同方言之外,这部电影还要协调不同风格演员...……更多
掐死情人后出逃 嫌疑人被上海警方抓获
...言询问男子时,他突然迟疑,随后眼神躲闪,几秒钟后用普通话回答道“我是俞忠林”。此时,翁一心的内心确认了,他就是陈某方,金山方言与江西方言相差很大,他回答了就意味着他听得懂。坐在当地公安机关的审讯室中,...……更多
别样万花筒、时光穿梭机,《繁花》中的山河岁月与上海变迁
...成为五湖四海、老老少少最近端着手机百看不厌的剧集,普通话夹着各地方言,边看边讨论,好不热闹。“爱了爱了!这就是上海!”“太好看了,老泪纵横。”从和平饭店到外贸公司,从美食街区黄河路、进贤路,到早期13路...……更多
张嘉益饰演陈毅市长: 他具有“开国元帅”的心结
...四川话,但陕西话是刻进他骨子里的东西,让他硬说四川普通话,说出来还是陕西味的,这本来也不是演员的问题,同样的方言,放进《装台》就是表演特色之一,但放到陈毅市长这里就不行了,很容易被观众听出不对味。 除...……更多
...四川话、天津话、上海话和东北话等带有各种方言乡音的普通话绵贯于耳。“四川的冬天可真冷啊!晚上睡在棚子里都是潮的。”那年,姥姥给我讲当初是如何跟着太姥姥、太姥爷从天津支援三线建设到四川来。上世纪60年代中...……更多
...、陕西丰源集团股份有限公司董事长张凯华建议,在推广普通话的同时,要加强对方言的保护与传承。“方言是一个地区的灵魂。每个地方的方言都有其独特的表现性和生命力,代表着这个地方的风土人情。”张凯华说,随着社...……更多
剧版《繁花》启播引关注:“一个新的生命”
...多读者喜欢原著小说的重要理由,剧版《繁花》此番推出普通话版和沪语版两个版本,其中普通话版本中亦尽可能保留了沪语的语言风格。与精美而风格浓郁的画面风格一道,独特的语言风格对《繁花》这个上海的成长故事起到...……更多
一部剧带火一座城,《繁花》之后看这几位…
...繁花》来说,多少人经历了一刷、二刷,又有多少人先看普通话版再看沪语版,刷完之后去短视频平台接着看名场面,看视频博主的reaction(反应视频)。爆款地域剧重塑了观众对方言的认知。看完《山海情》,你还会觉得西北...……更多
(申城风景线)“沪语童谣班”寒假开班 上海家长为孩子“抢课”
...的几位家长告诉中新网记者,孩子们在学校里基本上都用普通话交流,而校外涉及儿童沪语学习的资源并不多,因此特别重视这次机会。也有家长担忧道,自己的孩子听得懂上海话,却不愿意说,“上海人应该要弘扬海派文化,...……更多
董勇:没想到范总变成了喜剧人物
...》剧中大多数演员讲上海话,偶有角色设定是外地人,讲普通话,但范总的设定是浙江小老板,王家卫要求董勇讲方言,也就是杭州话,试镜时他也是用方言表演的。但用方言演戏和用普通话演戏完全是两个概念,“你试试看,...……更多
这么多年轻的上海人看了《繁花》,居然听不懂沪语
...,基本也是在成型的第一大类市区上海话基础上,融合了普通话以及自己家乡口音 看看上海地方志就知道很多自以为是上海本地土著的其实是真正的外地人,而且是江苏浙江都嫌弃的贫穷落后荒废地区,1949年全国解放后逐步被...……更多
2岁萌娃说地道沭阳话,萌化了很多网友
...很多网友,很多人留言表示自家孩子在外地长大,一直用普通话交流,长大了却听不懂家乡话,也有网友认为家乡的方言是一种文化,不像普通话在哪里都能学到,教方言可以让孩子知道自己的根在哪里。如今,随着社会的发展...……更多
这5部电影也出自徐克之手,哪部让你出乎意料?
...精彩。 5、《上海之夜》《上海之夜》用带有上海方言的普通话配音更具地域特色。叶倩文的表演灵动,与张艾嘉的同台表演毫不逊色,增添了青春活力。影片巧妙地利用狭小空间营造幽默和误会,同时,镜头选位时不时展现女...……更多
唐嫣:我过去的三年,都是“汪小姐”
...的表达平添意蕴。演员形容台词为“千层蛋糕”,写来与普通话一样,但在气息和顿挫的发音背后,“方言的习惯带着心照不宣的暗号”,让演员和角色卷起岁月乡愁的记忆,化在烟火气里等待观众前来相认。但方言并不只是“...……更多
更多关于社会的资讯:
女子忘了吃药,叫男友从楼上扔下去,结果让人万万没想到
在这个快节奏、高效率的时代,人们总是忙忙碌碌,常常被繁琐的事务缠身。然而,有一些人,他们看似懒散,却总能巧妙地运用智慧
2024-07-05 10:37:00
湖北女子上班带盒饭,网友们看后惊呆:这么小的盒子,我能吃10盒
在这个世界上,每个人的饮食习惯都有所不同。有的人饭量大得惊人,有的人却吃得很少。近日,湖北的一名女子在网上晒出了自己上班时带的盒饭
2024-07-05 10:38:00
男子凌晨2点起床带娃,抱了一会后,突然发现不对劲
做父母的人都知道,孩子刚出生的那段时间,都会经历一段黑白颠倒的日子。每隔几个小时就要醒来给孩子喂奶、换尿布,让许多新手父母应接不暇
2024-07-05 10:38:00
河南男子掰开馒头,放入12只金蝉!网友:被12双眼睛盯着吃得下吗
每年初夏,夜幕降临后,很多人会带上手电筒和塑料袋,穿梭在树林间,寻找一种夏日独有的美味——金蝉。金蝉,又被称为“知了猴”
2024-07-05 10:43:00
江苏:2男1女正在吃饭,一头野猪突然冲进来,随后的一幕惊呆众人
野猪,通常生活在丛林、草原与湿地,偶尔也会出现在农田与村落周边。然而,随着城市化进程的加快,人类活动的范围不断扩大,原本生活在郊外的野猪
2024-07-05 10:43:00
男子点了一碗面,看到里面的香菜,感到头皮发麻
香菜,又名芫荽,是一种极具争议性的食材。在众多蔬菜中,它似乎显得格外特殊,让人们对它爱恨分明。有人视其为美味佳肴的点缀
2024-07-05 10:44:00
男子养了8年猪,看到1只小猪的臀部,瞬间惊呆了
近年来,农村繁育小猪产业逐渐从传统的散养模式向规模化、标准化方向发展。许多农村地区出现了专业的小猪繁育场,提高了繁育效率和猪仔质量
2024-07-05 10:45:00
湖南女子早上9点醒来,看到头顶的2盏灯,瞬间目瞪口呆
“屋漏偏逢连夜雨”,这句话常常用来形容人在逆境中遭受重重打击的无奈境遇。然而,“屋漏偏逢连夜雨”这一现象,不仅会发生在条件简陋的茅草屋中
2024-07-05 10:46:00
男子怕鞋子弄湿,脚踩2张凳子出门,下一秒意外发生了
在我们身边,有那么一些人,在遇到困难时,他们总能想出一些常人想不到的办法来解决问题。他们或许并不出众,却总能在关键时刻脱颖而出
2024-07-05 10:46:00
2女子走下坡路,前面的女子突然倒地,网友:太聪明了
在足球场上,守门员是一个特殊的存在。他们肩负着守护球队最后一道防线的重要使命,而反应速度则是他们克敌制胜的关键因素。预判能力是守门员在比赛中的一种重要心理素质
2024-07-05 10:47:00
男子正在刮胡子,无意间低头一看,吓得跳了起来
夏天,是一个充满生机与活力的季节。在农村,每到夏天,家里就可能会迎来各种各样的昆虫和动物。有时候,它们会带给你惊喜,但有时候
2024-07-05 10:48:00
上海:男子正在拍照,30米外有个游泳池,他被眼前的一幕惊呆了
夏天,骄阳似火,炎热的天气让人渴望一丝清凉。此时,游泳池成为了人们消暑降温的绝佳场所。游泳池的水温通常比外界温度低,再加上水的比热容较大
2024-07-05 10:49:00
河南:男子点了2盘炒面,面上来时,所有人都目瞪口呆
对于热爱旅游的人来说,品尝各地的美食,无疑是旅程中最令人期待的事情之一。然而,细心的人会发现,去不同地方的饭店吃饭,饭菜的分量差别很大
2024-07-05 10:50:00
广西男子海边发现1头鲸鱼,将它送回海里4次,没想到鲸鱼4次返回
鲸鱼,作为地球上最大的哺乳动物,一直以其庞大的身躯、独特的生存方式和超高的智商吸引着人类的目光。然而,这些海洋巨人在面对大自然时
2024-07-05 10:50:00
四川:男子的车停在路边,4头猪突然靠近,他下车一看惊呆了
将猪放养在自然环境之中,让它们在山野、树林、草地等地方自由觅食、生长。这种养猪方式有着悠久的历史,是一种绿色、健康的养殖模式
2024-07-05 10:51:00