• 我的订阅
  • 头条热搜
...日报本报平果讯 《中国微型小说精选·如有来生》中文、英文版近日由新世界出版社同步推出,向海内外公开发行。该书由中国微型小说学会主编,其中收录的64篇作品,是当代中国微型小说走向海外的又一次集中展示。我市作...……更多
日本震后一车站摆出中英双语告示板 方便外国游客阅读
...了写有日文的“松本站始发列车全线暂停”外,还附上了英文和中文翻译。一位外籍旅客称,自己刚来到日本2个月,不太熟悉日语,看到英文后很感激,“帮了大忙。”(海外网 王珊宁)海外网版权作品,未经授权不得转载。...……更多
...小学生快来以文会友第八届“二中·半岛杯”学生记者中英文征文比赛启动 半岛全媒体记者王鹏刘金震2023年第八届“二中·半岛杯”学生记者中英文征文比赛如约而至,如果你是写作爱好者,如果你想提升写作能力,机会已经来到面...……更多
中国网文有多强?帮美国小伙戒毒,让老外月花5万看文,“爽文”套路被人学
...切让人意识到这股来自中文世界的神奇文学力量。最大的英文在线问答网站Quora,甚至有专门讨论中国网络文学的板块。据每日经济新闻报道,12月5日,中国音数协副秘书长李弘在第二届上海国际网络文学周开幕式上表示:“网...……更多
张翎新书《归海》讲述一位母亲的传奇
...成就了《归海》这部作品。“与其我用中文写了再翻译成英文,浪费许多时间,第二部我不如用英文直接写。它的英文名称新书发布会现场(本文图片均由作家出版社提供)【责任编辑:郭韶明】 ……更多
中国作家首登《巴黎评论》“作家访谈”,余华谈了些啥
...一名大四学生的他联系余华,请求允许将《活着》翻译成英文。两人最初的交流是通过传真机进行的,白睿文仍然记得自己收到同意翻译的消息时的兴奋心情。“我们的第一次面对面会面是在纽约,大约在1998年。那是余华第一...……更多
中国探月航天太空兔中英双语名称正式公布
...将到来之际,中国探月航天太空兔终于有了自己正式的中英文名称。据介绍,“太空兔”形象设计灵感来自于中国古代神话故事中的“月宫玉兔”,结合现代宇航员形象,以红、蓝、白极具中国航天科技属性的色彩作为配色,通...……更多
这本差点停刊的杂志,拯救了中国科幻
...2014年,还在亚马逊做程序员的刘宇昆将《三体》翻译成英文,次年,英文版《三体》获得雨果奖“最佳长篇小说”奖项。紧接着的下一届雨果奖中,郝景芳的《北京折叠》获得了“最佳短篇小说”奖。由此,中文原创科幻作品...……更多
诺贝尔文学奖得主福瑟与中国结缘已久:东方人更能理解我的作品
...戏剧学院教授曹路生在李婴宁教授的介绍下,拿到了一本英文版的约恩·福瑟剧作集,这是一位卑尔根大学教授推荐来的。同是剧作家,曹路生看完之后深感特别。“这是我之前从来没有看到过的剧本,没有任何戏剧性和冲突,...……更多
俄专家:中国多部畅销小说2024年将与俄罗斯读者见面
...版了两部作品。”翻译问题罗季奥诺夫称:“中国文学从英文翻译的数量有所增加了,这主要涉及到科幻小说的翻译。今年出版了刘慈欣的两本书,这两本书都是从英文翻译的。今年共有6本书是从英文翻译的。这是完全不可接...……更多
刘怡然演绎中英文新曲《Grandma》师从谷建芬,惊艳乐坛
...起了一场独特的音乐旋风,8岁的小才女刘怡然携全新中英文结合单曲《Grandma》震撼发布,瞬间引起广大听众和业界的热烈关注。作为著名作曲家、音乐教育家谷建芬教授最年轻的弟子,刘怡然凭借这首深情而富有创意的作品,...……更多
...联网上发布。中文或其他语种均可,其他语种须附中文或英文翻译版本。应征作品中文或译成中文后的篇幅不超过3000字;英文篇幅不超过2500词;其他语种篇幅参照译后中文字数。投稿时欢迎附照片、视频等素材。征文作品请通...……更多
他与林语堂齐名,但国内却少有人知
...溢,中英双语的功底都很扎实,英妮丝愿意帮助蒋彝润色英文,她也也可借机学习中国文化。两人一拍即合,也开始了终身的友谊与合作。很快,在庄士敦、英妮丝等人的帮助下,蒋彝的作品《中国画》出版,受到好评此后,他...……更多
作家李翊云再失爱子!儿子撞火车身亡疑自杀
...于李翊云的悲剧,有人深表痛心,有人却表示李翊云坚持英文写作,并且拒绝翻译成中文,这样一个美国家庭的悲剧,无需国人同情。 的确,李翊云生前代表作无数,主要作品《千年敬祈》《金童玉女》《漂泊者》等都被翻译...……更多
AI翻译效率提升近百倍,网文IP全球圈粉
...语;《龙王的不眠之夜》《我的龙系统》等多部作品进行英文、日文和中文漫画改编。 ……更多
4次陪跑诺奖:这个车间走出的中国女作家,被严重低估了
...个足够励志的榜样:“一个小学毕业生,却可以无障碍看英文小说和英文哲学。”二十多年的英语自学,让残雪阅读英文小说毫不费力,以至于她的小说翻译到国外,她自己做自己外文书的校对。残雪从事创作30多年,写了700多...……更多
...束河村的玉龙文笔东巴文化书院,3年前由万一龙、国际双语作家兰心出资,与纳西族东巴阿恒东塔共同创立。目的是保护、传承、传播、发扬东巴文化,让东巴文化传承人有固定场所安心传承东巴文化,让丽江市、云南省、全...……更多
...盖英语等多个语种;《龙王的不眠之夜》等多部作品已有英文、日文漫画改编,人气值最高破亿。从最初的海外翻译出版授权,到联动各方共同进行内容培育和IP开发,中国网文的出海之路正不断进化,既是世界读懂中国的窗口...……更多
...誉全球的经典音乐剧《剧院魅影》中文版巡演风生水起,英文原版音乐剧《〈剧院魅影〉续作:真爱永恒》复排版全球首演落地上海,首轮开票48小时即告售罄。改编自作家列夫·托尔斯泰同名巨制的音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄...……更多
南通海门区这场镇村双语新闻发布会有“国际范”
...蓝底白字的电子屏幕说,“虽然我也懂中文,但是这种中英文互动发布让我感受到了包容和理解。”(张澄啸) ……更多
AI翻译为中国文学出海铺路
...通过ChatGPT将其翻译成俄语,然后请已将数十部著作从中英文译为俄文的专业译者基里尔·巴特金(中文名纪博翰)对其进行评估。©照片:纪博翰 基里尔·巴特金(中文名纪博翰)基里尔·巴特金(中文名纪博翰)©照片:纪博翰据...……更多
为啥全世界只有中国人看片要字幕?
...,中国观众更能够从字幕这一视觉载体获取信息,而对于英文等表音文字的使用者来说,要在观看视频的同时跟上字幕则较为困难。然而事实是,研究表明,英文读者同样能够从文字中相当“丝滑”迅速地提取语义信息[3],而且...……更多
我在海外学中文,没能用母语碾压外国人
...篇有关中国古代艺术的论文,对我而言是长达四五十页的英文阅读理解。所以不存在想象中那种母语者的天然外挂,反而是我在慢慢适应自己选的两门“中文课”。荷兰运河众多,莱顿大学的校园就坐落在河边。尤其是那门“宋...……更多
厦门网讯(厦门日报记者 何无痕)博饼、海蛎煎用英文该怎么翻译?我市有“参考答案”。昨日上午,厦门市人民政府外事办公室副主任曾金吉在线接听12345政务热线,介绍推动实施厦门市《公共服务领域英文译写规范》(以...……更多
俄专家:去年俄罗斯出版28本中国作家书籍
...家书籍28本。罗季奥诺夫称:“截至目前已经出版了28本中文译本,其中大部分是中国现代文学作品,大多是新的译作。”罗季奥诺夫补充说:“我们在中国网络文学方面取得了突破。在很多书店里,墨香铜臭的小说《天官赐福...……更多
半朵中文网在互联网人工智能时代下的探索
随着互联网和人工智能的快速发展,半朵中文网正在积极探索如何在这个时代中发展壮大。以下是其探索发展的几个方向:1.快速检索和推荐:半朵中文网利用人工智能技术,通过智能算法对大量文学作品进行快速检索和分析,...……更多
...国千家书店共同推选年度最具推荐价值、最受书店认同的中文原创图书,旨在推动全民阅读,挖掘优秀原创图书,为读者提供经典好作品。本届活动联动全国115家出版单位、1154家书店共同参与。经过近两个月的甄选,从近一年...……更多
...重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷(中文版、英文版),《习近平谈治国理政》多语种版,“足迹”系列图书等习近平总书记著作和相关学习读物,推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品...……更多
成都作家拿下最佳短篇小说奖
...幻研究者发起、《科幻世界》组织开展的公益性学术项目中文科幻学术工坊,以推动中文科幻学术发展为宗旨,为科幻学者(特别是青年学者)提供一个开放平等的传播和交流平台。颁奖典礼上,受主办方委托,由主持人代为宣...……更多
小S女儿疯狂捞金被簇拥!说自己的母语是英文被质疑立场,曾被嫌弃太丑疑整容
...时间,小S的二女儿Lily在ins上回复网友提问:“为什么说英文居多”的时候说自己母语是英语,比中文好,并回答道自己要好好练习中文。另外她还补充道:“英文是母语,在学校,家里,跟朋友聊天也是说英文,引发网友们热...……更多
更多关于教育的资讯:
本文转自:人民网-四川频道“不开心,绝不可能有成功,即使成功也是昙花一现。”报告厅里,西南财经大学天府学院的学生们聚精会神地聆听着报告者的发言
2024-11-25 19:22:00
广饶县李鹊镇中心幼儿园开展“一起去赶集”行走实践活动
大众网记者 李茂盛 通讯员 蒋芹芹 东营报道为了让孩子们近距离地接触和体验农村当地特色,切身感受家乡的传统而古老的民俗文化——“集市文化”
2024-11-25 19:51:00
广饶县李鹊镇小张小学开展笔墨飘香润童心规范书写活动
大众网记者 李茂盛 通讯员 赵翠 东营报道一字一世界,一笔一精神。一笔一画习字,一撇一捺立人。与书写同行,与文字为伴。写好中国字
2024-11-25 19:56:00
广饶县大王镇实验幼儿园开展青年教师公开课展示活动
大众网记者 李茂盛 通讯员 温春燕 刘敏 东营报道为夯实青年教师的教学基本功,提高其组织教学活动的能力,促进青年教师专业化成长
2024-11-25 21:27:00
内蒙古呼和浩特:多彩社团伴成长
本文转自:人民网-内蒙古频道呼和浩特市赛罕区大学路小学排球社团的学生在练习垫球。丁根厚摄“双减”政策实施以来,为满足学生个性化需求
2024-11-25 15:14:00
烟台城乡建设学校举行第七届阳光体育节
胶东在线消息(通讯员 王志辉) 为增强学生体质,丰富校园文化生活,营造积极向上、健康文明的校园文化氛围,11月21日,烟台城乡建设学校举办了第七届阳光体育节
2024-11-25 15:41:00
河南一高校出席世界科学论坛 提出“地球水未来”大科学计划设想
大河网讯(记者 刘高雅)11月20日至23日,2024年世界科学论坛在匈牙利布达佩斯举行,华北水利水电大学校长刘俊国作为特邀嘉宾出席部长级圆桌会议
2024-11-25 15:42:00
本文转自:人民网-四川频道“厕所安装了冲水箱,外面也增加了洗手台,干净又方便,再也不用受如厕的‘囧境’了……”近日,宜宾市叙州区横江中学的学生放完月假
2024-11-25 17:22:00
东营市海河小学组织开展系列研学活动
大众网记者 赵奕宁 通讯员 薄娟 东营报道近日,东营市海河小学以培养全面发展的学生为目标,根据不同年级孩子们的身心发展特点
2024-11-25 17:24:00
博才洋湖小学举行星空帐篷节活动
本文转自:人民网-湖南频道活动现场。 单位供图近日,湖南湘江新区博才洋湖小学校园内洋溢着热烈的气氛。一场别开生面的星空帐篷节璀璨启幕
2024-11-25 17:28:00
向英雄榜样学习!以英雄榜样人物命名的全国高校党建工作样板支部暨党支部书记“强国行”专项行动研讨会在南京召开
11月23日上午,以英雄榜样人物命名的全国高校党建工作样板支部暨党支部书记“强国行”专项行动研讨会在我校仙林校区召开。教育部思政司党建处处长林成涛
2024-11-25 17:37:00
本文转自:人民网-广西频道11月17日,在广西教育厅主办的2024年全区师德师风演讲比赛中,南宁师范大学推荐的4名参赛选手全部获奖
2024-11-25 18:03:00
本文转自:人民网-江西频道为贯彻落实健康中国战略,推进健康江西行动,探索高校青春健康教育新模式,进一步擦亮“青春健康”品牌
2024-11-25 19:24:00
天津北方网讯:11月23日,由市教委主办的天津市大学生第七届信息技术“新工科”工程实践创新技术竞赛在天津职业技术师范大学开赛
2024-11-25 13:57:00
烟台天立高中高三级部举行第一次家长会暨多元升学指导会
胶东在线消息(通讯员 ) 11月15日,烟台天立高级中学高三级部举办了以“多元赋能,助力高考”为主题的家长会,进一步加强家校沟通
2024-11-25 13:57:00