- 我的订阅
- 国际
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
俄专家：去年俄罗斯出版28本中国作家书籍
来源：俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月4日电俄罗斯圣彼得堡大学东方系副教授、俄罗斯中国文学读者俱乐部负责人阿列克谢·罗季奥诺夫在接受卫星通讯社采访时表示，2022年，俄罗斯17家出版社共出版了中国作家书籍28本。
罗季奥诺夫称：“截至目前已经出版了28本中文译本，其中大部分是中国现代文学作品，大多是新的译作。”
罗季奥诺夫补充说：“我们在中国网络文学方面取得了突破。在很多书店里，墨香铜臭的小说《天官赐福》都摆在显眼的地方。这部小说今年已经出版了三卷。此外，她的小说《魔道祖师》第六次再版。桐华的小说《步步惊心》也问世。”
罗季奥诺夫表示：“发行量很大。小说《天官赐福》的发行量为第一卷80000册，第二卷80000册，第三卷100000万册。图像小说的发行量为8000-10000册。墨香铜嗅一卷的发行量是莫言全部发行量的两倍。”
罗季奥诺夫称，去年俄罗斯出版了五部中国儿童文学作品，其中包括黑鹤的小说《黑焰》。
今年俄罗斯有17家出版社出版了中国作家的书籍。最活跃的是"尚斯"出版社、不同品牌下的EKSMO出版社、Hyperion出版社、“儿童时间”出版社等。
据其介绍，Klassika出版社出版了沈从文的作品集《赤魇》，Hyperion出版社出版了刘震云的小说《一日如三秋》。
专家补充说，在俄罗斯已经形成了一个中国文学作品翻译团队。
拉季奥诺夫最后表示：“过去十年来，至少有80人尝试过中文文学作品翻译，其中15人的翻译水平高超，另外20人翻译得非常好。”
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2023-01-04 16:45:08
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
