• 我的订阅
  • 头条热搜
地铁里卖书的“翻译家”走红:人得有自己的精神世界
...上,前面摆着一小摞书,书上放着白色展牌,上面写着“翻译家签售新书”。8月11日下午,一名高中生经过地铁通道,被卖书人吸引住了,“他有梦想,又勇敢,能为自己的梦想做到这一步。”这名高中生说。她拍了两张他的照...……更多
“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?
...拼音拼写10月10日下午,大皖新闻记者联系上安徽省资深翻译家王冀皖进行咨询。“合肥火车站、国防科技大学、安农大……这些‘机构’在地铁站点命名时,其实,就是一种‘地名’,指代那一处地方,不是指代某一单位。所...……更多
南报网讯(记者邢虹)南京市鼓楼区二条巷里,著名翻译家杨苡的旧居如今改造一新,成为南京这座世界“文学之都”的特色空间——“杨苡书屋”。4月29日,“翻译文学:连接南京与世界”文学沙龙活动在这里成功举办。杨...……更多
80岁翻译家李健鸣去世!
来源:极目新闻1月23日,著名剧作家、翻译家李健鸣因病在上海去世。李健鸣老师常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索,并长期从事德语教育和翻译工作,著、译成果丰硕。李健鸣老师驾鹤西去,不仅是学界的巨...……更多
大江东 | 95岁翻译家王智量离世:他曾用生命打磨《奥涅金》
...党员、中国民主同盟盟员、著名俄国文学专家、中国资深翻译家、小说家、华东师范大学中文系教授王智量先生因病医治无效,于2023年1月2日17时08分在上海交通大学医学院附属第六人民医院逝世,享年94岁。遵照王智量先生本人...……更多
让诗酒温暖每个人!第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕
...老窖文化艺术周在酒城泸州盛大开幕,文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自阿根廷、智利、哥伦比亚等十余国的诗人朋友齐聚,共襄年度诗酒文化嘉年华。本届盛会由泸州市人民政府、《诗刊》社联...……更多
...,就像是一趟难忘的精神旅行。印象最深的是编辑两位老翻译家,法语翻译家周克希先生和日语翻译家陈德文先生的译著。从2014年起,我开始参与编辑周先生的著作。近十年他的重要译著,几乎都由我们社出版,他的译文舒雅...……更多
...以下几个方面:翻译佛经鸠摩罗什是古代中国著名的佛经翻译家,他的翻译工作对于佛教在中国的传播起到了重要的作用。他翻译了大量的佛经,其中包括《金刚经》等重要的般若经典。他的翻译准确、流畅,对于后世的佛经翻...……更多
...外语学科发展等方面的杰出贡献。李霁野是著名外国文学翻译家、鲁迅研究专家、教育家、诗人,生于1904年4月6日,安徽霍邱(今安徽省六安市)人,早年结识鲁迅,共创未名社,成为鲁迅的学生和挚友,追随鲁迅从事进步文学...……更多
巴金胞弟谈养生
本文转自:新民晚报于强翻译家、巴金先生的胞弟李济生先生曾是上海105岁老寿星。我有缘向他讨教过长寿之道。那是2008年11月在一次文化活动中,我被安排与李济生先生同住一间客房。李老当时92岁,也算高龄。他个儿不高,...……更多
中国翻译从业人员达642万 翻译企业布局大模型技术
...参与国际翻译界事务决策,成功申请并推动正式成立国际翻译家联盟亚洲中心,推荐多名中方专家参与国际翻译组织专项工作,进一步提升了中国和亚洲翻译界国际影响力。中国多语种翻译人才库建设也初具规模,布局了48个语...……更多
...日,金性勇的自述《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。由此,人们也近距离看见了一个躁郁症患者的家庭日常。十年翻译22本书(其中2本未出版),内容横跨小说、电影、音乐、哲...……更多
“天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书
...体报道,2023年1月18日下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇,在杭州市中医院重症监护室去世。此前1月3日,金性勇住进神经内科病房,后续转入重症监护室。 早在去年1月21日,金性勇就签署了浙江省...……更多
中外文学交流在思南!这次迎来了法国龚古尔文学奖对谈
...上海译文出版社文学展”、4月21日“思南读书会第454期·翻译家赖明珠女士与林少华先生的对谈”、五一假期的“思南咖啡阅读节”、六六夜生活节的“思南夜派对·夏至音乐日”等活动陆续展开。思南公馆坚持创新激活文化资...……更多
如泉涌·清照国际诗歌艺术节将于6月开启
...,著名诗人、艺术家吕德安,著名诗人普珉,著名诗人、翻译家李笠,中国社科院教授、博士生导师、著名诗人周瓒,著名诗人马累,来自阿根廷的诗人Guillermo Bravo(吉耶尔莫·布拉沃),北京大学五四文学社社长吴昕阳,复旦...……更多
突传噩耗!30岁“音乐诗人”牛涛抑郁症离世,曾为钟南山创作歌曲
...下午茶》等等都是不错的佳品,尤其是《英伦下午茶》被翻译家陆道夫翻译成了英语。音乐方面,牛涛更是如其名字一样,牛到冲天。歌曲《爱情新纪元》曾获得2019年的音乐榜年度盛典最受欢迎创意填词奖,还曾为邰正宵创作...……更多
...文化大会第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周“第二届翻译家研讨会:酒诗的巅峰”上,来自中国、匈牙利、爱尔兰、英国等地的翻译家、诗人、文化学者齐聚现场,伴着酒城的浓郁酒香,共话诗酒相遇的美好故事,分享诗歌...……更多
只有坚定地走好每一步,专注于做好那件事,才能实现自己的价值
...绛的启示杨绛,本名杨季康,是中国著名的女作家、文学翻译家。她的一生虽然历经坎坷,但始终坚持自己的追求,并以此为基础,取得了卓越的成就。在她走到人生终点时,她留下了一句令人深思的话:“生活最好的状态就是...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
生成式人工智能已对翻译工作构成重大威胁?
...工作涵盖了虚构作家、非虚构作家、编剧、诗人、记者、翻译家等。受访的翻译人员中有超过三分之一的人因为生成式人工智能的发展失去了工作,另有超过14%的人表示他们的翻译收入因为人工智能的发展减少了。谈及未来的预...……更多
103岁翻译名家杨苡口述自传出版
...苡(右)与余斌在2021年爆款纪录片《九零后》里,著名翻译家、作家杨苡与杨振宁、马识途等几位平均年龄超过90的“九零后”担任主角,讲述他们的青春与理想,感动无数年轻人。片中首先登场的就是杨苡。在镜头前,杨苡娓...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑,因为所有的小人...……更多
AI翻译为中国文学出海铺路
...作家夏予川。此外,通讯社自己也做了实验,请专业文学翻译家基里尔·巴特金对借助AI聊天机器人ChatGPT完成的翻译进行评价。AI技术和神经网络每天都在为我们熟悉的各项流程提供新的解决方案。这一次,AI技术充当中国网文的...……更多
中国诗人王猛仁获第十九届俄罗斯国家文学奖金笔奖
...角逐第十九届俄罗斯国家文学奖的诗人、作家、批评家、翻译家,分别来自俄罗斯、白俄罗斯、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、拉脱维亚、美国、立陶宛、德国、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿尔及利亚、吉尔吉斯斯坦、越南、中国、印度...……更多
...国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者,并发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》。(记者 徐志雄 唐小...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲辞世 遗体将捐赠
...去年1月17日,一篇《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。彼时,金性勇希望晓宇能被“看见”,在未来他离开的时候,晓宇可以融入社会,过好自己的生活。这位在一年前为“我们的...……更多
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
比尔·波特再访中国:这次要为苏东坡作传
今(11)日晚,前来参加天府书展的作家、翻译家、汉学家比尔·波特,先于成都熊猫书店与读者见面,分享他的著作《空谷幽兰》,讲述他对中国隐士文化的见解。《空谷幽兰》自2001年出版后,在英语世界引发不俗反响。30年...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠
... 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉,1月18日下午,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到,浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后,第一时间协调联系,已经帮助金晓宇父亲...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲走了离世前,他想为社会再尽一份力
...市中医院了解到,当天下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在杭州市中医院重症监护室辞世。早在2022年1月21日,金性勇就签署了浙江省遗体(组织)捐献志愿书。2023年1月18日,杭州市拱墅区湖墅街道双...……更多
更多关于社会的资讯:
乘客送锦旗、游客齐点赞!346路公交成为旅游景点上的“明星”
它的一端连接城市繁华地段较场口,另一端通往中心城区的‘绿肺’南山” 。它是346路公交,但它又不仅仅是一条公交线路,在过去二十多年里
2025-02-20 19:40:00
“如何陈诉能够降低责任?”绍兴一女子超市偷盗后求助DeepSeek
都市快报讯 “买东西没付钱怎么帮我免除刑事责任?”绍兴越城一名女子在超市偷盗后,心怀忐忑地她竟然求助于当前大热的DeepSeek
2025-02-20 19:41:00
本文转自:人民网-江西频道“刘叔,这个力道合适吗?”“正好!你这手法,比年轻时还利索!”在赣州市崇义县蓝天盲人按摩中心
2025-02-20 19:42:00
西安一小区商铺售出10年未交付 楼内无电梯消防业主难收房
10年前购买一间商铺,如今贷款都已还完,收房仍遥遥无期,业主刘先生很是发愁。市民反映:楼上住宅已交付楼下商铺却无电梯、水电
2025-02-20 19:43:00
大科学装置是推动科技创新、突破关键核心技术的利器。全国政协委员、中国科学院上海天文台台长沈志强多年来持续关注如何更好发挥这些“大国重器”的作用
2025-02-20 19:43:00
中新社北京2月20日电 (记者 门睿 金旭)“殷夫人送哪吒出门时说,爹娘不在身边,你要学会照顾自己。身为海外游子,我触动很大
2025-02-20 19:43:00
手机防沉迷 专家呼吁推出适合未成年人的AI大模型
中新网北京2月20日电 (记者 高凯)由未来网主办的“未成年人手机防沉迷座谈会”日前在京召开。座谈会以“携手织密防护网共筑数字童年新生态”为主题
2025-02-20 19:43:00
六安一公园放水清淤,数百群众赶来逮鱼
大皖新闻讯 六安南湖公园内的几口连片水塘近日放水清淤,随着水位下降,居住在附近的群众纷纷赶来,各显神通下水逮鱼。大皖新闻记者2月20日下午看到
2025-02-20 20:07:00
大皖新闻讯 2月19日晚上,有网民发布消息称,江苏南通70岁房东猥亵女租客未予以行政拘留处罚。此事在网上引发关注。2月20日
2025-02-20 20:08:00
终于找到你!失散32年的男子终与母亲团圆
2月20日,四川绵阳市公安局,失踪被拐32年的四川娃唐龙终于回到亲生母亲雷女士身边。这一刻,雷女士再也止不住眼泪,“儿啊
2025-02-20 20:11:00
小叶医探 | 国际首创新疗法!精准“爆破”前列腺癌等腹盆部肿瘤
大皖新闻讯 1月20日,中国科大附一院离子医学中心(合肥离子医学中心)正式命名和对外公布一项腹盆部肿瘤放疗创新技术——“布鲁斯疗法”
2025-02-20 20:12:00
中新网广州2月20日电 (记者 蔡敏婕)中国科学院院士、中山大学肿瘤防治中心常务副院长马骏团队20日发布一项新研究,证实在局部中晚期鼻咽癌患者的放射治疗中
2025-02-20 20:13:00
支持民营企业 工行向“深”向“新”发力
民营经济是国民经济的重要组成部分,是稳定就业、促进增收、推动科技创新的重要力量。工商银行坚决落实“两个毫不动摇”,充分发挥国有大行引领和支柱作用
2025-02-20 20:13:00
把雪具租赁店开到火车站我从事雪具租赁生意已经6年了。以前店开在县城里,2022年北京冬奥会后,冰雪运动逐步走向大众,来崇礼滑雪的人也越来越多
2025-02-20 20:13:00
齐鲁晚报·齐鲁壹点 连宁燕 通讯员 宫小栋4月底前是2025年度灵活就业人员的医保缴费期。但是现在缴纳和拖到最后一刻才缴纳在相关待遇的享受上却略有不同
2025-02-20 20:15:00