• 我的订阅
  • 头条热搜
...中感受中华文化魅力,增进对中国的了解。如俄罗斯著名汉学家阿列克谢·马斯洛夫所说,春节正成为中国递给世界的一张文化名片。纽约大都会艺术博物馆精心布置了龙元素满满的“龙年吉祥”特展,展现龙在中国文化中的重...……更多
金庸没人读?他有话要说
...问鼎中原”的对话,有大段缺乏注释的直译,被你吐槽“汉学家才能看懂”。金庸的“历史癖”是不是一把双刃剑,在营造古典韵味的同时,也抬高了阅读门槛?新垣平 :金庸作品中关于中国古代历史、文化的含量比较高,确...……更多
...翻译协会文学艺术翻译委员会副主任陈鲁豫主持,西班牙汉学家、塞万提斯学院自由撰稿人夏海明,中国民族语文翻译局译审敖见,重庆市外事翻译中心副主任李佳颖,北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任阿格申·阿...……更多
古装悬疑剧《大唐狄公案》明日开启硬核探案
...在CCTV-8播出,优酷全网独播。《大唐狄公案》改编自著名汉学家、外交官高罗佩所著同名小说,讲述了唐代名臣狄仁杰拜官之初,履职各地屡破奇案,同时破解自己身世之谜的传奇故事。剧中,凤印案、屏风案、黄金奇案、雨师...……更多
2024菏泽牡丹国际传播论坛成功举办
...秘书长孙吉胜,外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森,汉学家、翻译家蒲华杰,分别以现场参会或视频形式发表主旨演讲。在圆桌研讨环节,保加利亚索非亚市绿化局首席专家卡特琳娜·卡涅夫切娃,清华大学新闻与传播学院...……更多
...他是较早放弃宋明道统的学者;他开常州考据学的先河,汉学家里喧盛、钱大昕、段玉裁、江声都为他的《经义杂记》写序,盛赞他对常州考据学的贡献;他的经学主张是苏州汉学的宗旨,他试图重建古、今文学说,包涵了既要...……更多
揭秘中国最早的当铺,竟然是和尚开的
...功能去,拿了福报来。多好的寓意。和尚总是有大智慧。汉学家伯希和整理的《敦煌写本》,收录有敦煌净土寺僧侣的年度结账报告。报告显示,敦煌寺院约有三分之一的经济收入就来自放贷。陆游曾说:“今僧寺辄作库,质钱...……更多
东西问·中国学|卜正民:为什么要以全球视野看中国?
...?——专访加拿大不列颠哥伦比亚大学历史学荣休教授、汉学家卜正民中新社记者 许婧以“全球视野下的中华文明与中国道路”为主题的世界中国学大会·上海论坛24日在上海举办。开幕式上公布了2023中国学贡献奖。加拿大不列...……更多
浙江日报评论员:打响“良渚论坛”品牌 促进文明和合共生
...明对话沟通提出方案、搭建平台。包括“良渚论坛”青年汉学家分论坛、中外艺术家分论坛、“艺汇丝路”展等“良渚论坛”系列活动,让中外汉学家、艺术家在浙江共话中华文明的起源和发展之路,推动“文化丝路”与民心相...……更多
...代表、日本小田原市市长守屋辉彦等国际友好城市代表,汉学家、文化学者、在华外籍专家、留学生以及华侨华人、中外媒体、汉字文化企业和兄弟省份有关代表等参加。开幕式后,比利时著名设计师、首创湘西传统工艺工作站...……更多
《大唐狄公案》试水AI数字资产 2万块“乐高”还原长安街景
...流、街景、楼宇建筑等均由AI辅助生成。70多年前,著名汉学家、作家、荷兰外交官高罗佩开始改良中国传统公案小说,他借鉴中国文化的元素,融合西方侦探小说的类型写作手法,最终历时18年著成《大唐狄公案》。唐朝武周时...……更多
迟迟不还中国文物,日本民间组织看不下去了
...。而提出把“唐鸿胪井碑”带回日本的,正是日本著名的汉学家内藤湖南。“唐鸿胪井碑”的命运代表了日本在侵华战争期间掠夺的不计其数的中国文物的命运。这些文物有多少,迄今难以准确估计。日本二战投降后,据当时国...……更多
半个娱乐圈老戏骨加盟,《大唐狄公案》开播大受好评,剧情超精彩
...监,汇集了半个娱乐圈老戏骨参演。高罗佩是荷兰伟大的汉学家、外交官小说家,为了写好《大唐狄公案》,足足耗时15年。这是一部英文巨著,全书有16个长篇和8个短篇,翻译成中文后约140万字。此书英文版一经面世就在欧美...……更多
为何说狄仁杰神探的名号归结于这个荷兰人
著名的汉学家、荷兰人高罗佩曾写过一本著名的侦探小说《狄公案》。《狄公案》共发行100余万册,被译成多种外文版本广为流传。自此,“神探狄仁杰”的名号家喻户晓。狄仁杰,字怀英,唐代并州太原(今山西太原)人,...……更多
...他在中国住过,还娶了一位中国妻子。如果我们把他称为汉学家的话,对他并不算是一种恭维。因为他不仅精通汉学——包括古文、传统的诗书琴画,以及民俗及传统工艺——而且懂得十五种文字,这里面包括日语和梵文。就汉...……更多
春节档“剧王”正在派送中……
...剧,恰好落在了其擅长的题材领域。后者改编自荷兰著名汉学家、外交家、作家高罗佩的同名小说,原作在海内外均受到不少肯定。二十世纪五十年代,小说《大唐狄公案》英文版一经面世即在欧美引起轰动,已被翻译成十多种...……更多
跨越大洋的来信|一位哈佛教授在田野里“读懂中国”
...哈佛大学教授、前费正清研究中心主任,也是中外知名的汉学家,而回想起这封信时,他仍感慨万千:“如果没有这封回信,我这辈子的研究可能完全不同。”13岁即与中国结缘宋怡明在永泰乡村进行田野调查。(张培奋 摄) ...……更多
学习汉语 让我的“家”变大了
...福建日报学习汉语 让我的“家”变大了——访法国知名汉学家白乐桑本报记者 陈梦婕白乐桑与中国小朋友交流互动。(资料图片)白乐桑在“世界汉语教育史研究的理论与方法”研讨会上交流。本报记者 陈梦婕 摄日前,“世...……更多
如何理解瑟瑟这个词
...个特别的名字——“瑟瑟”,是典型的外来音译词。美国汉学家劳费尔(BertholdLaufer)在1919年写了一本研究古代中国和伊朗关系的巨著《中国伊朗编》,称“瑟瑟”是出产于萨珊朝波斯的宝石,“瑟瑟”不是示格南语或阿拉伯语...……更多
北京语言大学校长段鹏线上出席联合国总部举办中文日“中文学习论坛”
...尔斯以及来自保加利亚、尼泊尔等多国青年官员、学者与汉学家出席论坛。段鹏校长在致辞中指出,在第 15 个“联合国中文日”,我们与联合国各界人士、与来自不同国家地区的青年,相聚中文学习论坛,共话中文发展与多元...……更多
《大唐狄公案》开播发布会梦回长安!传奇迷案悬疑巨制定档2.6
...案单元布局东方公案硬核推理《大唐狄公案》改编自著名汉学家、外交官高罗佩所著同名小说,原著融合中国传统公案小说和西方侦探推理小说精髓,凭借“作者、译者、故事”三绝风靡至今。优酷首席运营官、阿里鱼总裁吴倩...……更多
...等相关技术,我们在书中可以看到各式各样的努力。法国汉学家包铁的“拼合活字”汉字拆解法,尝试把中文按照偏旁部首拆分;汉学家李格昂编写的214部首表;传教士谢卫楼与第一台中文打字机干脆像个日晷;中国留美学生周...……更多
《大唐狄公案》点燃春节档古装探案赛道
...现盛唐的人文还有传统文化?京榆:高罗佩是一个著名的汉学家,他的小说创作背景其实是一个笼统的中国古代,并没有凸显哪一个朝代。在改编的过程中沿袭高公原著里的中国特色文化的同时,加重了跟唐代文化有关的内容。...……更多
山东挖出一座遗址,颠覆西方学者观点:中华文明果然不是源自西方
...华文明”,有两种人的观点影响极大:一是1758年,法国汉学家德庆发表《中国人为埃及殖民说》,认为古埃及征服了中国,从而取代了中国原住民,最终中华文明的形成;第二,1894年,法英合著者拉克伯里发表《中国上古文明...……更多
...谈,这是德国经济重要的“敲门砖”。德国特里尔大学的汉学家古思婷在接受德国媒体采访时表示,德国是中国在某些关键技术,尤其是机械部件方面的重要进口国。德国在工业4.0领域的基础和经验也有优势。与此同时,德国及...……更多
...来的真情实感也打动着参观的中外师生,让来参观的法国汉学家白乐桑教授、2023年上海市“白玉兰纪念奖”获得者康思大教授啧啧称叹。天寒心暖,在家思家。“大抵心安即是家”,来华留学生同样每逢佳节倍思亲,如何帮助...……更多
...声誉和影响力。在传播受众(Whom)上,利用海外华人、汉学家或对中国文化有兴趣的外国人将其思想传播给更多的外国人。在传播渠道(What Channel)上,利用学术研究作为推广该思想的重要渠道,以学术期刊、学术研讨会等作...……更多
...外专家围绕“发现彼此:中法建交60年”展开讨论。法国汉学家、复旦大学哲学学院教授魏明德在主旨演讲时表示,当代社会,中法两国人民的共同点可能比区别更明显,都很重视真诚的交流。不同点可能在于法国人一般比较坦...……更多
...12月3日在浙江省杭州市举办。届时还将举办“新时代青年汉学家眼中的中外文明交流互鉴”“中外艺术家眼中的文明交流互鉴”等分论坛和“艺汇丝路”访华采风作品展等活动,深化同共建“一带一路”国家的文明对话。 ……更多
...的最后一个国家被法兰克王国所灭。到了近代,一些欧洲汉学家看了中国的古人,得出了阿瓦尔人就是中国北方西迁的柔然人的观点,并得到了大量学者的支持。那么阿瓦尔人到底是柔然人吗?阿瓦尔人(Avars)一词最早出现于...……更多
更多关于国际的资讯:
来源:央视新闻客户端据以色列《新消息报》26日报道,以军缩小了在加沙地带南部城市拉法以东部队的规模并撤出吉瓦提步兵旅。
2024-05-26 19:59:00
来源:新华社新华社科伦坡5月25日电新德里消息:据印度报业托拉斯25日报道,印度西部古吉拉特邦一游乐园当天发生火灾,造成至少16人死亡
2024-05-26 20:02:00
存心和美国唱反调?法国一连作出2个大胆之举,确实让人刮目相看
来源:前沿分析局“国与国之间,没有永远的朋友,只有永远的利益”这句话真是说得一点也没错。虽然在过去很长的一段时间里,西方阵营一直采取的都是“抱团取暖”的政策
2024-05-26 20:05:00
扎哈罗娃:拜登的声明是“年度尴尬”
据俄罗斯卫星社5月26日报道,在评论美国总统拜登有关“不可替代的国家”和“唯一超级大国”的言论时,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示这是“年度尴尬”
2024-05-26 20:11:00
穿时尚款防弹衣的“第一夫人”
诺沃亚看到她,什么烦心事好像都没了。36岁的厄瓜多尔总统丹尼尔·诺沃亚最近烦心事不少:5月10日,厄宪法法院裁决,他于10天前宣布5个省进入紧急状态的行政令违宪
2024-05-26 20:13:00
突发!瓦努阿图附近海域6.3级地震
瓦努阿图附近海域发生6.3级地震新华社苏瓦5月26日电(记者郭鑫惠)维拉港消息:南太平洋岛国瓦努阿图附近海域26日上午发生6
2024-05-26 20:19:00
卡塔尔航空一客机遇严重气流,12人受伤
CCTV国际时讯消息,当地时间今天(5月26日)下午,卡塔尔航空公司一架从卡塔尔多哈飞往爱尔兰都柏林的波音787-9型客机,在飞经土耳其上空时遭遇严重气流颠簸。目前该航班已降落都
2024-05-26 21:59:00
巴新政府文件显示山体滑坡遇难人数预计超过600人
总台记者26日获取的一份巴布亚新几内亚政府文件显示,该国恩加省约有60所房屋在山体滑坡中被完全摧毁,随着详细评估不断推进
2024-05-26 19:57:00
琉球不属于日本,华春莹对日釜底抽薪,2天后,俄对岸田下挑战书
日本挑衅动作不断,华春莹对日釜底抽薪,琉球不属于日本,台湾问题不容日方干涉,2天后,俄罗斯也对岸田政府下达了“挑战书”
2024-05-26 17:27:00
五角大楼官宣,中美防长将会晤,不到24小时,美防长突然交权副手
五角大楼官宣,中美防长或将于月底会晤,美国想要的,中方终于给了吗?关键时刻,奥斯汀又为何交权给其副手了呢?中美能达成共识吗
2024-05-26 17:28:00
朱立伦话音刚落,29国不许收台,国防部宣布反制,美呼吁大陆忍耐
解放军在台海举行围台军演,朱立伦却在岛内宴请美国官员,与此同时,还有美国及其29国盟友阻挠中方收台,它们究竟是高估了自己的实力还是低估了我们实现统一的决心
2024-05-26 17:29:00
海外网5月26日电 据美国福克斯新闻网5月25日报道,一名美国女子近期对华特迪士尼公司提起诉讼,称其游乐园的水滑梯致其坠落昏迷
2024-05-26 14:43:00
新华社北京5月26日电 应全国人大常委会委员长赵乐际邀请,白俄罗斯国民会议共和国院主席科恰诺娃将于5月28日至30日率团访华并出席中白立法机构合作委员会第一次会议。
2024-05-26 15:20:00
央视新闻客户端讯 综合路透社、法新社消息,当地时间26日,法国总统马克龙抵达德国,开启对德国为期三天的国事访问。报道称
2024-05-26 15:20:00
央视新闻客户端讯 美国司法部25日证实,墨西哥主要贩毒集团锡那罗亚集团的一名杀手已经被引渡至美国受审。此人被美国缉毒人员描述为“彻头彻尾的心理变态者”
2024-05-26 16:22:00