• 我的订阅
  • 头条热搜
奈飞爆改《三体》:跨文化改编,水土难服?
3月21日,由刘慈欣科幻大作《三体》改编的同名奈飞版剧集,在众多科幻迷的期待中正式上线播出,范围覆盖全球超190个国家和地区。有热点,也有争论。从故事情节到制作特效,奈飞版《三体》自官宣起便在网络上掀起一波...……更多
网飞版《三体》,只在国内“水土不服”?
...感到价值观冲突,网飞版《三体》引发的讨论还在持续。水土不服从剧集观感来讲,网飞版《三体》被质疑“魔改”,最直接的点在于剧中将原著的叙事结构全部打乱,并通过自身更擅长的美剧式表达重新拼接。这样做的好处在...……更多
拍日本《幕府将军》,好莱坞不再水土不服?
...本人的口味——欧美国家改编或制作日本作品终于不再“水土不服”了吗?“并不刻意迎合西方观众”据美媒《综艺》报道,《幕府将军》首季共10集,该剧根据詹姆斯·克拉韦尔1975年同名畅销小说改编,真田广之、泽井杏奈、...……更多
墨镜粉、原著党、上海邻居会如何审判《繁花》?
...节奏,对于目前的国剧市场来说,是“降维打击”还是“水土不服”?E姐找了几位好基友,从不同角度,主观地聊聊这部剧。01方寸之间显乾坤,声画技巧都太王家卫了碗哥:资深影评人\墨镜粉 \光影细节控《繁花》原著开...……更多
影视“出海”风正劲
...种中国式的浪漫,更传递出一种全人类共通的价值内核。跨文化交流与互动,深层是人与人之间的情感共振、心灵互通。无论是《热辣滚烫》的自我价值肯定,《你好,李焕英》的母子情,还是《人世间》的亲情、友情和爱情,...……更多
网飞版《三体》能让人放心吗
...长约60分钟。从发布的预告片来看,不论是相较于原著还是中国版,“新三体”的角色、剧情、情节均发生了较大改动,引发三体迷的关注与讨论。网飞版《三体》面向全球受众,势必进行本土化的改编,因此热议的焦点主要围绕在该...……更多
央视今晚开播!32集古装悬疑剧来了,张嘉益甘心作配,有黑马潜质
...如炬、身手如电的刘德华或赵又廷的形象。而今晚,这位中国古代名侦探终于重回观众视野——央视八套次黄金档,《大唐狄公案》。这次演狄仁杰的,是周一围。必须说,这大概是央视八套次黄金档播过的分量最重的一部新剧...……更多
网飞版《三体》,烂到美国人都在骂
...体量8集、投资1.6亿美金的网飞版《三体》,并不太适合中国观众的体质。被拆零碎了的汪淼POSTWAVEFILM网飞版《三体》对原著改动最大的是人物,剧集把三部小说里陆续登场的人物,一股脑给放出来了。这还不算,很多小说里的...……更多
剧版《三体》热播:超级科幻IP的“落地”
本文转自:中国新闻网剧版《三体》剧方供图中新网北京1月17日电 (记者 高凯)《三体》首部真人改编剧集近日登上荧幕,开播不久,关于该剧的多个词条便迅速冲上热搜榜。据官方数据,该剧上线1小时,腾讯视频站内热度值突...……更多
华裔皆反派?美版《三体》预告片,让我感到浓浓美式价值观的输出
...别人对我们本土的知名IP,也趋之若鹜。但事实证明,“水土不服”不仅仅出现在国产影视剧中;放在影视工业水准更高的好莱坞,“水土不服”的事,也经常发生。前不久,改编自《西游记》的《西游ABC》,就闹出了大笑话。...……更多
剧版《繁花》启播引关注:“一个新的生命”
本文转自:中国新闻网中新网北京12月29日电 (记者 高凯)作为近期最受关注的待播剧集,《繁花》于日前终露真容,甫一亮相,便吸引了多方聚焦。《繁花》。剧方供图大量上海话的对白和细碎的市井生活勾勒出几个上海青年成...……更多
为什么现在拍不出《少年包青天》了?
...设置,但是导演没有解决好二次元变成三次元之后,明显水土不服的现象。具象化之后的白猫CG味道很重,不如原著可爱睿智。更关键的是,主角在危机时刻通过变猫逃出困境,这直接让悬疑变成玄幻,“超能力”在无形中削弱...……更多
网飞版《三体》即将来袭,特效远超国产版
...以美国和西方观众为主。你想人家拍的剧集,要有强烈的中国式文化烙印,不太现实。而且我们必须要承认,虽然我们现在的影视剧,特别是科幻电影这块已经变强了,但依然算是短板,同时在成熟的西方软实力传播这一块也还...……更多
《三体》周年纪念版再热:重温还是新体验?
本文转自:中国新闻网中新网北京3月31日电 (记者 高凯)“26集里每一秒都是精华”——由中央电视台、腾讯视频、三体宇宙、咪咕视讯、灵河文化出品,杨磊执导,张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉领衔主演的...……更多
网飞,拍不出中国观众满意的《三体》
...,由主流美剧班底打造的《三体》在网飞平台上映,仍是中国文化IP走向国际的一次“里程碑”式的尝试,意味着中国科幻加快融入全球影视产业链,并创造更多商业价值的可能性。此前,专注于《三体》IP内容开发的三体宇宙...……更多
《猎罪者》遭差评狂潮!剧改激怒原著粉,网友怒喷不止
在今日的影视圈,一部剧集的成败往往不仅仅取决于其制作质量与演员阵容,而是一个多方面因素交织的结果。近期,新推出的悬疑剧《猎罪者》便成为了热议的中心,却并非因为其精彩程度,而是因为它在豆瓣上遭遇了满屏...……更多
...品向优秀影视作品转化?4月26日,恰逢世界知识产权日,中国作家协会社联部与中国传媒大学中国故事研究院联合发布《2023年文学改编影视作品蓝皮书》(以下简称“蓝皮书”)。蓝皮书旨在为当下文学作品与影视转化双方提...……更多
首播收视全国第三!可2个遗憾,让这古装大剧失去年度剧王的潜质
...美,就在于高罗佩采用了欧洲侦探小说的叙事手法讲述的中国公案故事,加上高罗佩汉学造诣极高,学术做得扎实丰富,写出了盛唐风采。如果照着一比一还原,哪怕年轻观众可能觉得略显从沉闷,剧集精华依然够看。现在的情...……更多
晋江热文《第九农学基地》影视化、梁羽生《云海玉弓缘》被重拍
...,武打题材2部。项目量级上来看,本月有多部小说IP改编剧集:晋江热文《第九农学基地》影视化,末世种田题材亮眼;重拍梁羽生武侠小说《云海玉弓缘》,再现江湖爱恨情仇;《聊斋》再改编,东方飞云备案;小说《桃枝气...……更多
网飞《三体》开播,全球观众reaction第一弹!
...棒了!全球最晚读到《三体》、却最热情的日本人,是「中国SFの至宝——刘慈欣大哥」的忠实粉丝。日本观众都比较客气,温和友好,多数人belike:是刘大哥的作品!俺会支持的!「没看过原著,但我觉得很有趣。那些难懂的...……更多
要警惕这种对《三体》的改编
...大量关于改编的争议都显示出,网飞版的《三体》不适合中国宝宝的体质。中国互联网中关于网飞《三体》主要有以下不满,最直接的当然是对于人物的改编。想想一部分中国观众对于和我们既不同胞也不同族的丹麦小美人鱼由...……更多
他如何让“不响”响起来
...涌的大时代不约而同做着“闷声不响发大财”的上海梦、中国梦,也让小说作为语言艺术,用充满想象的语言揭示出人物心理的巨大能量。但剧集不是当年游本昌演的“哑剧”,而且小说无处不在的“不响”赋能导演,给了他填...……更多
深夜聊天室:聊一聊网飞版的《3体》
...以说是用一种完全不尊重原著的态度去胡改乱改,将一个中国背景故事完全置换为一个救世、惊悚的欧美文化产物。甚至连秦始皇的皇宫都很难看出中式建筑风格 对于《三体》这样一部在国际层面颇具影响力的国产文学作品,...……更多
Netflix科幻美剧《三体》定档,进入三体游戏!
...故事取材自刘慈欣的同名史诗小说三部曲。在1960年代的中国,一名年轻女性的关键决定如同石子投湖,激起层层涟漪,影响了现代的五位杰出科学家。在他们眼前,自然法则如同破碎的拼图,他们必须再度携手,破解人类史上...……更多
田园丨群像与时代的命运交织
岁末年初,王家卫执导的首部剧集《繁花》作为现象级的跨年大戏,在CCTV-8黄金强档播出,腾讯视频全网独播,通过极致的影像语言、紧凑的故事情节和强大的主创阵容掀起了收视热潮和观众热议。剧集《繁花》对原著小说恰...……更多
林更新的“不清醒”!扯掉了多少古偶剧演员的遮羞布!
...,其原著拥有庞大的粉丝群体和丰富的故事情节。然而,剧集在呈现过程中却未能深入挖掘原著的精髓,导致剧情显得单薄而缺乏深度。备受关注的情感线索未能得到充分的展现,角色之间的情感纠葛和内心变化也显得平淡无奇...……更多
公认2023年零差评的4部剧,哪部是你熬夜追的
...引起了广大观众的共鸣。这部剧的豆瓣评分为8.7。与其他剧集追求反转和狗血情节不同,《去有风的地方》以一种平淡而真实的方式展现了人们在大自然中的生活。剧中的大理金色阳光下的小院,展现了人们勤劳、淳朴地生活和...……更多
看完8集网飞版《三体》,我敢大胆断言:央视版这次完爆美剧
...继承《三体》原著的精神,让更多人看懂《三体》、了解中国文化,才是真正的重点所在。但很遗憾,这也是网飞版《三体》做得最糟糕的地方。它完全弄丢了原著的精髓。网飞要打造美剧版三体科幻盛宴,口味未必符合国内观...……更多
《繁花》魔改惹争议,国产剧又一次没了穷人,原著工薪阶层都删了
...执导的电视剧《繁花》终于上线播出了,几乎可以预料,剧集口碑两极分化,有人封为神作,有人嗤之以鼻,不过从剧集收视率和讨论度看,《繁花》很是成功,也许有机会可以成为2023年最后一部“爆剧”。正如2023年第一部爆...……更多
剧版《三体》开播 短视频“降维”解读
...方看来早有预判。开播前,《三体》电视剧制作方就与《中国国家天文》杂志进行的特别企划,邀请中国科学院国家天文台研究员陈学雷、中国科学院国家天文台项目研究员王汇娟、中国科学院国家纳米科学中心研究员谢黎明、...……更多
更多关于娱乐的资讯:
陈奕迅这是要霸屏的节奏?再次为《双城之战》献唱主题曲啦
在娱乐圈这片竞争激烈的战场上,明星们为了脱颖而出,无不使出浑身解数。近日,华语乐坛天王陈奕迅再次成为众人瞩目的焦点。英雄联盟官方宣布
2024-11-05 12:44:00
张若昀红毯闪耀,身后魏晨却遭冷落?这眼力见儿是咋回事?
在娱乐圈这个光怪陆离的世界里,明星们的每一个举动都能引发公众的热议。最近,张若昀和魏晨同框的消息在网上炸开了锅,引发了数万网友的转发和评论
2024-11-05 12:44:00
刘德华台北演唱会唱《中国人》竟遭台政客挑刺?网友:太离谱吧
在娱乐圈这片光怪陆离的土地上,明星们的表现时常成为公众热议的焦点。近日,刘德华的“istheDay”演唱会在台北小巨蛋拉开帷幕
2024-11-05 12:45:00
范丞丞演技大爆发?还是让观众直呼出戏?小巷人家引热议
在娱乐圈这片光怪陆离的土地上,明星们的表现时常成为公众热议的焦点。近日,范丞丞领衔主演的年代生活情感大剧《小巷人家》正在湖南卫视
2024-11-05 12:45:00
王耀庆豪掷4.5万包场永夜星河,竟是为宠“外甥女”虞书欣?
在这个瞬息万变的娱乐圈,明星们的举止时常成为公众热议的焦点。近日,王耀庆的一则重磅举动再次将人们的目光牢牢吸引——他豪掷4
2024-11-05 12:46:00
陶昕然现实中究竟啥样?难道真是天天豪车代步的阔太吗?快来揭秘
在娱乐圈这片光鲜亮丽的土地上,竞争的激烈程度不言而喻。无数明星如流星般划过夜空,但真正能够长久闪耀的,唯有那些拥有真才实学的实力派
2024-11-05 12:46:00
珠帘玉幕:燕子京商队怎么都是叛徒?端午上位被嫉妒,弟弟受牵连
《珠帘玉幕》端午进入了燕子京的商队,脱离了奴籍成为商船上最底层的隶人,想要转换身份,就得想办法得到燕子京的认可,加入商队参与到生意中
2024-11-05 12:51:00
给《小巷人家》演技排个名:闫妮第一无争议,范丞丞垫底太意外!
由闫妮、蒋欣、李光洁等主演的年代生活剧《小巷人家》,毫无疑问是目前最为火热的剧集之一。以生活在一条巷子的几家人的生活为主线
2024-11-05 12:52:00
上映二十年,它是我心中最好的一部“哈利·波特”电影
最近,“哈利·波特”系列正在影院重映。由阿方索·卡隆执导的第三部《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》在当年票房失利,但在近些年却越来越多被提起
2024-11-05 12:53:00
景甜术后素颜出镜报平安!“手术比想象中疼但很成功,在做康复训练”
11月4日,景甜工作室发布视频,视频中景甜解释了近期没有露面是因为做了个手术,还乐观地分享了自己的恢复过程。视频中景甜表示
2024-11-05 13:37:00
“地球球花”新男友,他凭什么?
每年的十一月末至十二月初都洋溢着万圣节的气氛,光怪陆离的变装派对和恶作剧成了这段时间的话题。万圣节可能是西方节日中最特别也最有趣的一个
2024-11-05 13:41:00
成龙主演电影《熊猫计划》上映33天后票房破3亿
1905电影网讯据猫眼专业版,截至2024年11月3日17时50分,由主演的电影在上映33天后累计票房突破3亿元,累计观影人次达861
2024-11-05 13:42:00
《红色一号》柏林首映 强森、美队、刘玉玲现身
1905电影网讯 当地时间11月3日,德国柏林,“巨石”、“美队”、、、琪兰·席普卡等亮相电影(Red One)首映式
2024-11-05 13:42:00
《毒液3:最后一舞》全球总票房突破3亿美元 内地揽7060万美元成第二大票仓
搜狐娱乐讯 分别于10月23日、25日在中国和北美上映的“毒液”系列终章《毒液3:最后一舞》全球总票房突破3亿美元。截止上周末
2024-11-05 13:42:00
葛优李雪琴《爆款好人》上线,有底层生存温度,不失为一部好电影
11月4日,电影《爆款好人》在各大正版视频平台上线了。这部电影由葛优、李雪琴等知名喜剧演员主演,十一档期院线上映的,但票房很不好
2024-11-05 13:43:00