中华文化传播视域下外语人才培养改革

本文转自：中国教育报

石家庄学院外国语学院

中华文化传播视域下外语人才培养改革

石家庄学院外国语学院抢抓京津冀协同发展等发展机遇，全力贯彻学校“1396”发展战略，坚持立德树人根本任务，将中华优秀传统文化有序融入到外语教学体系中，以培养青年学生传播中华优秀传统文化的能力，深化文明交流互鉴，推动中华优秀传统文化更好地走向世界。

外语教学中融入中华优秀传统文化，加强教师专业性

外国语学院秉承以教学带科研、以科研促教学的理念，商务英语教研室以提高教学质量和教学科研能力为导向，不断优化教学，形成了多层次、多模块的教学体系，不断完善以学生为中心、以问题为导向、基于“学习通”平台的商务英语实务“线上+线下”混合式教学模式，融合课堂教学和线上教学优势，提升外语教学质量。同时，商务英语教研室坚持立德树人教学理念，积极推动课程思政建设，以中华优秀传统文化赋能英语课堂，将价值引领融于语言知识的传授和语言应用能力的培养过程。此外，外国语学院重视教师队伍建设，注重青年教师培养的内涵式发展，为其搭建多样化成长平台，营造比、学、赶、帮、超的教师成长氛围。比如，举办“两性一度”说课展示活动，让教师在教材分析、学情分析、教学目标、教学策略及方法、教学过程、课程思政融入等方面切实落实“两性一度”，引导教师以中华优秀传统文化为基础，在教学设计中突出知识传授、能力培养和价值引领相结合的教学目标，灵活运用自主学习法、BOPPPS教学法、POA教学法、小组合作法和数字化教学手段提高外语课堂教学质量；举办“青蓝工程”新入职教师讲评课活动，由资历丰富的教师对新入职教师的语言仪态、教学内容、教学方法、教学效果、学生反馈等方面进行点评，锻炼新入职教师的教学能力，帮助其树立教学信心，继续发挥长处、弥补不足。这些举措也是河北省教育科学“十四五”规划课题“教育数字化赋能应用型高校外语人才培养及教师发展实践研究”（项目编号：2304221）中强调的。

立足中华优秀传统文化的外语教学实践，增强学生参与性

外国语学院将以实战比赛为契机，深化课程体系和教学内容改革，深入开展课程思政，提升学生的外语表达和中华优秀传统文化传播能力，厚植学生家国情怀，培育具备国际化视野的高素质复合型外语人才。比如，组织学生参加2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，学生以外语诉说源远流长的中华文脉、展现举世瞩目的中国发展，经过激烈的校赛、省赛、国赛比拼，商务英语专业学生马思铭荣获英语组阅读国赛铜奖及写作国赛铜奖，俄语专业学生朱晓楠荣获俄语组国赛银奖。鼓励学生参加“点燃梦想，阅读青春”2023省会高校青年阅读活动，以石家庄市优秀传统文化和新时代发展变化着力培根铸魂育人，在传播石家庄市优秀传统文化的过程中展示当代青年人的责任与理想，外国语学院商务英语专业学生王笑琳经过层层筛选进入决赛并荣获优秀奖。在2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频全国活动中，商务英语专业学生团队以作品《周家庄——振兴新篇章》展示了中国特色社会主义道路的独特优势，凸显了自己生长生活所在城市的历史华章，荣获全国一等奖；英语专业学生团队以作品《寻味——正定八大碗》展示了非物质文化遗产八大碗的制作过程和独特魅力，让更多人了解了中国饮食文化，感受中国人民的智慧和创造力，荣获全国二等奖。外国语学院学生积极响应国家和学校号召，以切实行动做好中华优秀传统文化的坚实继承者和传播者。

开展特色文化活动，营造中华优秀传统文化传播良好氛围

外国语学院以“文化石院”为引领，以青年学生喜闻乐见的形式和话语开展特色文化活动，潜移默化地引导青年认识和认同中华文明，营造传播中华优秀传统文化的良好氛围，培养具有理想信念、家国情怀、历史担当的高素质人才。比如，举办英语专业基本素质（读写）考核暨“英讲非遗·手绘新闻稿”竞赛，要求学生自选一项中国非物质文化遗产，通过自主收集相关文献资料，手写完成推介个人所选非遗的英语新闻稿，引导学生深入学习和感受非遗文化的魅力，锻炼其以英语讲好中国故事的实践能力，尤其是以英语知识和技能传播中华优秀传统文化的能力。承办以“中国式现代化之路”为主题的英语演讲活动，让学生通过英语讲述其对中国式现代化之路的理解，引导其关心时事、关心祖国现代化建设和发展，厚植爱国主义情怀。开展“同沐书香‘阅’享成长”读书月活动，旨在引导和激励广大学生养成终身学习的意识，一以经典阅读为底，自主进行通识知识和中华优秀传统文化学习，实现立德修身；二以专业阅读为用，在中华优秀传统文化传播中强化奉献担当意识；三以科学方法为径，持之以恒，从书籍中汲取智慧，提升人文综合素养，持续推进“文化石院”建设。开展“青春践行二十大 足迹探索悟文化”主题活动，激励学生开展实地探索，促使其在中外文明交流互鉴中讲好中国故事、传播中国文化。

以生动社会实践教材，提升中华优秀传统文化对外传播能力

外国语学院着力打造志愿服务阵地供给平台，始终坚持“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，以党员志愿者为引领，服务地方教育、经济、文化等建设，凝聚更多力量传播中华优秀传统文化。比如，外国语学院党总支前往石家庄市第五十四中学开展“讲好中国故事，传播中国声音”志愿服务活动，以集体活动和个性化辅导相结合的形式开设英语演讲、英语歌曲演唱、英文情景短剧、趣配音、日俄语文化等主题活动，帮助学生纠正外语发音、提升外语表达能力和学习兴趣，增强跨文化思辨意识，培养用外语讲好中国故事、传播好中国声音的能力。外国语学院学生应邀参加第七届河北省旅游产业发展大会志愿服务队伍，具体承担国内外嘉宾的邀请与对接工作，以出色的表现受到国内外嘉宾和主办方的高度认可和赞扬，进一步体现了“经济强省 美丽河北”建设中的外语力量，也有效体现了外国语学院学子的青春风采和志愿担当。参与2022年由衡水市商务部门和河北爱德会展服务有限公司联合举办的中国衡水出口商品数字展览会——中东专场志愿服务工作，负责接洽和对接参展的中外客户，并为洽商客户提供必要的英汉双语沟通服务，获得企业的高度肯定。学生在服务会展的过程中开阔了眼界、增长了见识，深刻意识到流利标准英语发音和良好跨文化商务沟通能力对经济贸易达成、中华优秀传统文化传播的重要性。

（吕汝茵 田文菡）