• 我的订阅
  • 头条热搜
奈飞爆改《三体》:跨文化改编,水土难服?
3月21日,由刘慈欣科幻大作《三体》改编的同名奈飞版剧集,在众多科幻迷的期待中正式上线播出,范围覆盖全球超190个国家和地区。有热点,也有争论。从故事情节到制作特效,奈飞版《三体》自官宣起便在网络上掀起一波...……更多
拍日本《幕府将军》,好莱坞不再水土不服?
...本人的口味——欧美国家改编或制作日本作品终于不再“水土不服”了吗?“并不刻意迎合西方观众”据美媒《综艺》报道,《幕府将军》首季共10集,该剧根据詹姆斯·克拉韦尔1975年同名畅销小说改编,真田广之、泽井杏奈、...……更多
墨镜粉、原著党、上海邻居会如何审判《繁花》?
...节奏,对于目前的国剧市场来说,是“降维打击”还是“水土不服”?E姐找了几位好基友,从不同角度,主观地聊聊这部剧。01方寸之间显乾坤,声画技巧都太王家卫了碗哥:资深影评人\墨镜粉 \光影细节控《繁花》原著开...……更多
影视“出海”风正劲
...种中国式的浪漫,更传递出一种全人类共通的价值内核。跨文化交流与互动,深层是人与人之间的情感共振、心灵互通。无论是《热辣滚烫》的自我价值肯定,《你好,李焕英》的母子情,还是《人世间》的亲情、友情和爱情,...……更多
网飞版《三体》能让人放心吗
...长约60分钟。从发布的预告片来看,不论是相较于原著还是中国版,“新三体”的角色、剧情、情节均发生了较大改动,引发三体迷的关注与讨论。网飞版《三体》面向全球受众,势必进行本土化的改编,因此热议的焦点主要围绕在该...……更多
央视今晚开播!32集古装悬疑剧来了,张嘉益甘心作配,有黑马潜质
...如炬、身手如电的刘德华或赵又廷的形象。而今晚,这位中国古代名侦探终于重回观众视野——央视八套次黄金档,《大唐狄公案》。这次演狄仁杰的,是周一围。必须说,这大概是央视八套次黄金档播过的分量最重的一部新剧...……更多
网飞版《三体》,烂到美国人都在骂
...体量8集、投资1.6亿美金的网飞版《三体》,并不太适合中国观众的体质。被拆零碎了的汪淼POSTWAVEFILM网飞版《三体》对原著改动最大的是人物,剧集把三部小说里陆续登场的人物,一股脑给放出来了。这还不算,很多小说里的...……更多
剧版《三体》热播:超级科幻IP的“落地”
本文转自:中国新闻网剧版《三体》剧方供图中新网北京1月17日电 (记者 高凯)《三体》首部真人改编剧集近日登上荧幕,开播不久,关于该剧的多个词条便迅速冲上热搜榜。据官方数据,该剧上线1小时,腾讯视频站内热度值突...……更多
华裔皆反派?美版《三体》预告片,让我感到浓浓美式价值观的输出
...别人对我们本土的知名IP,也趋之若鹜。但事实证明,“水土不服”不仅仅出现在国产影视剧中;放在影视工业水准更高的好莱坞,“水土不服”的事,也经常发生。前不久,改编自《西游记》的《西游ABC》,就闹出了大笑话。...……更多
剧版《繁花》启播引关注:“一个新的生命”
本文转自:中国新闻网中新网北京12月29日电 (记者 高凯)作为近期最受关注的待播剧集,《繁花》于日前终露真容,甫一亮相,便吸引了多方聚焦。《繁花》。剧方供图大量上海话的对白和细碎的市井生活勾勒出几个上海青年成...……更多
为什么现在拍不出《少年包青天》了?
...设置,但是导演没有解决好二次元变成三次元之后,明显水土不服的现象。具象化之后的白猫CG味道很重,不如原著可爱睿智。更关键的是,主角在危机时刻通过变猫逃出困境,这直接让悬疑变成玄幻,“超能力”在无形中削弱...……更多
网飞版《三体》即将来袭,特效远超国产版
...以美国和西方观众为主。你想人家拍的剧集,要有强烈的中国式文化烙印,不太现实。而且我们必须要承认,虽然我们现在的影视剧,特别是科幻电影这块已经变强了,但依然算是短板,同时在成熟的西方软实力传播这一块也还...……更多
《猎罪者》遭差评狂潮!剧改激怒原著粉,网友怒喷不止
在今日的影视圈,一部剧集的成败往往不仅仅取决于其制作质量与演员阵容,而是一个多方面因素交织的结果。近期,新推出的悬疑剧《猎罪者》便成为了热议的中心,却并非因为其精彩程度,而是因为它在豆瓣上遭遇了满屏...……更多
首播收视全国第三!可2个遗憾,让这古装大剧失去年度剧王的潜质
...美,就在于高罗佩采用了欧洲侦探小说的叙事手法讲述的中国公案故事,加上高罗佩汉学造诣极高,学术做得扎实丰富,写出了盛唐风采。如果照着一比一还原,哪怕年轻观众可能觉得略显从沉闷,剧集精华依然够看。现在的情...……更多
晋江热文《第九农学基地》影视化、梁羽生《云海玉弓缘》被重拍
...,武打题材2部。项目量级上来看,本月有多部小说IP改编剧集:晋江热文《第九农学基地》影视化,末世种田题材亮眼;重拍梁羽生武侠小说《云海玉弓缘》,再现江湖爱恨情仇;《聊斋》再改编,东方飞云备案;小说《桃枝气...……更多
网飞《三体》开播,全球观众reaction第一弹!
...棒了!全球最晚读到《三体》、却最热情的日本人,是「中国SFの至宝——刘慈欣大哥」的忠实粉丝。日本观众都比较客气,温和友好,多数人belike:是刘大哥的作品!俺会支持的!「没看过原著,但我觉得很有趣。那些难懂的...……更多
深夜聊天室:聊一聊网飞版的《3体》
...以说是用一种完全不尊重原著的态度去胡改乱改,将一个中国背景故事完全置换为一个救世、惊悚的欧美文化产物。甚至连秦始皇的皇宫都很难看出中式建筑风格 对于《三体》这样一部在国际层面颇具影响力的国产文学作品,...……更多
Netflix科幻美剧《三体》定档,进入三体游戏!
...故事取材自刘慈欣的同名史诗小说三部曲。在1960年代的中国,一名年轻女性的关键决定如同石子投湖,激起层层涟漪,影响了现代的五位杰出科学家。在他们眼前,自然法则如同破碎的拼图,他们必须再度携手,破解人类史上...……更多
田园丨群像与时代的命运交织
岁末年初,王家卫执导的首部剧集《繁花》作为现象级的跨年大戏,在CCTV-8黄金强档播出,腾讯视频全网独播,通过极致的影像语言、紧凑的故事情节和强大的主创阵容掀起了收视热潮和观众热议。剧集《繁花》对原著小说恰...……更多
林更新的“不清醒”!扯掉了多少古偶剧演员的遮羞布!
...,其原著拥有庞大的粉丝群体和丰富的故事情节。然而,剧集在呈现过程中却未能深入挖掘原著的精髓,导致剧情显得单薄而缺乏深度。备受关注的情感线索未能得到充分的展现,角色之间的情感纠葛和内心变化也显得平淡无奇...……更多
看完8集网飞版《三体》,我敢大胆断言:央视版这次完爆美剧
...继承《三体》原著的精神,让更多人看懂《三体》、了解中国文化,才是真正的重点所在。但很遗憾,这也是网飞版《三体》做得最糟糕的地方。它完全弄丢了原著的精髓。网飞要打造美剧版三体科幻盛宴,口味未必符合国内观...……更多
公认2023年零差评的4部剧,哪部是你熬夜追的
...引起了广大观众的共鸣。这部剧的豆瓣评分为8.7。与其他剧集追求反转和狗血情节不同,《去有风的地方》以一种平淡而真实的方式展现了人们在大自然中的生活。剧中的大理金色阳光下的小院,展现了人们勤劳、淳朴地生活和...……更多
《繁花》魔改惹争议,国产剧又一次没了穷人,原著工薪阶层都删了
...执导的电视剧《繁花》终于上线播出了,几乎可以预料,剧集口碑两极分化,有人封为神作,有人嗤之以鼻,不过从剧集收视率和讨论度看,《繁花》很是成功,也许有机会可以成为2023年最后一部“爆剧”。正如2023年第一部爆...……更多
剧版《三体》开播 短视频“降维”解读
...方看来早有预判。开播前,《三体》电视剧制作方就与《中国国家天文》杂志进行的特别企划,邀请中国科学院国家天文台研究员陈学雷、中国科学院国家天文台项目研究员王汇娟、中国科学院国家纳米科学中心研究员谢黎明、...……更多
二元到三元破壁跨越!《大理寺少卿游》,漫改剧再尝试
...与“猫奴”书吏的新奇人设吸引了众多漫粉。此次真人版剧集延续角色设定,在女皇统治的“神都”上演“人猫探案”奇遇记。在此之前,2023年的一部《异人之下》以8.1的豆瓣评分打破国产漫改剧最高开分纪录,漫改剧由此迎...……更多
...,网飞版《三体》的全球放送,不仅进一步推动了世界对中国科幻和中国文学作品的了解,而且在客观上,对科幻影视剧领域泛滥的伪科幻,包括但不限于漫威超级英雄类型和仙侠穿越类型等,也算是良币对劣币的一次有力回击...……更多
《繁花》借人物群像展示时代精神
...应,最终得以全方位地展示、深层剖析上个世纪90年代的中国“时代精神”。这些小人物的奋斗经历与情感故事最终汇聚成了一幅时代群像,他们以个体的身份体现了大时代下上海人民的市井生活图卷,也借此艺术化地诠释了“...……更多
海外口碑“炸裂”,你准备好看《沙丘2》了吗?
...作品,其第一部《沙丘》曾在国内面临口碑两极分化的“水土不服”局面。此次第二部来袭,还有哪些看点值得期待?《沙丘2》有何看点?一般来说,电影续作通常很难超越前作。但海外媒体却普遍认为《沙丘2》成功超越了前...……更多
“我们在伦敦讲中国故事”(侨界关注)
...社交媒体账号“英伦郭哥一家人”,定期发布视频,讲述跨文化家庭的趣事、介绍中英文化差异、分享中国文化故事。郭头头也开通了自己的账号,发布在伦敦街头介绍中国文化的视频,分享自己在英国主持中国文化艺术活动的...……更多
...技能,但忽略了学生的创造力、逻辑思维、批判性思维和跨文化意识等;第二,学习内容远离实际生活应用。一些英语课程过于注重语法和学科知识,而忽略了实际生活中的语言运用,这使得学生难以将英语应用于实际场景中,...……更多
更多关于娱乐的资讯:
杨超越好迷人啊,难怪脱颖而出,实力还是有的!
在大众的认知中,杨超越的崛起似乎被一抹浓厚的偶然色彩所笼罩,仿佛是一颗不经意间闪耀的流星。然而,深入探究娱乐圈的纷繁复杂
2025-03-08 21:55:00
张靓颖穿束腰抹胸裙演唱,好听好看好身材,好有魅力啊!
张靓颖,身着一袭流光溢彩的束腰抹胸裙,缓缓步入舞台,那一刻,整个场景仿佛被点亮,绽放出令人窒息的光彩,简直如同一幅精心雕琢的艺术画卷
2025-03-08 21:55:00
迪丽热巴明媚动人,虽然小区里拍摄的,也挡不住她的美
迪丽热巴,这位来自异域的天使,无论何时何地,总是以她那不染尘埃的明媚,照亮周遭的一切,仿佛是大自然最得意的杰作,永远那般令人惊艳
2025-03-08 21:56:00
刘亦菲穿透视裙,身材窈窕,就是这样穿有点损玉女形象!
刘亦菲以一袭匠心独运的透视长裙惊艳亮相,瞬间攫取了所有人的目光。裙摆轻拂,如同晨雾缭绕,她的身姿在其中婀娜摇曳,既展现了女性的柔美曲线
2025-03-08 21:57:00
六姊妹大结局,当妈的越早认清这三条人生哲学,幸福感越高
文 | 啾啾妈来源丨微信公众号“三个妈妈六个娃”ID:pkumum姐妹们,节日快乐啊!今天一大早打开朋友圈,满屏都是鲜花和礼物
2025-03-08 22:03:00
陈晓离婚后首次露面,穿西装帅气十足意气风发,眼神里的光回来了
最近,37岁的陈晓在离婚后首次公开亮相,穿着剪裁利落的黑色西装,梳着背头发型,整个人神采飞扬地站在活动舞台上致辞。镜头下
2025-03-08 22:05:00
周冬雨好像开窍了,穿镂空开叉吊带长裙,美出新高度!
周冬雨,总是伴随着争议和奇迹。在娱乐圈,她仿佛是一股清流,又像一枚不断旋转的硬币,充满了矛盾。作为张艺谋一手发掘的“谋女郎”
2025-03-08 22:05:00
张俪穿瑜伽裤,令人惊艳被她穿出别样松弛感,美丽又吸睛
张俪在社交平台上晒出一组健身照,那张照片一发布,引起了不少人的讨论。她站在高楼阳台上,穿着淡蓝色的瑜伽裤,腰间随意系着一件花衬衫
2025-03-08 22:05:00
「带货王」全红婵,又上热搜了
怎么会有世界冠军是这样的?赛场上所向披靡,一次又一次创造奇迹,赛场下却完全是个孩子样,恨不得把所有喜欢的东西都挂在身上
2025-03-08 22:06:00
陈小纭的手臂真长,宛如长腿一般!韵味十足!
陈小纭,这位宛若画中走出的佳人,其魅力之盛,简直令人叹为观止!她那双手臂,修长而柔美,不似凡尘之物,倒像是经过精心雕琢的艺术品
2025-03-08 22:06:00
程潇是真有实力啊!光彩照人,果然人红才最养人
在娱乐圈这片光鲜亮丽的舞台上,盛行着以瘦为美的单一审美风向标,然而,在这股潮流之中,程潇如同一股清新的微风,以她独特的微胖之美
2025-03-08 22:06:00
《北上》谢望和根本不懂他对马思艺的年少欢喜,根本不是爱情
马奶奶的孙女马思艺在这一年的夏天来到了花街小院。她和小院的其他聒噪的孩子不一样,她安静、倔强、心事重重,像个忧伤的小公主一样引起大家的保护欲
2025-03-08 22:07:00
杨超越晒机车女郎,又美又飒,原来红与黑还可以这样搭配~
杨超越机车女郎写真震撼发布,犹如一股狂风骤雨,席卷而来,带来一场前所未有的视觉盛宴,让人心潮澎湃,目不暇接!在这组精心策划
2025-03-08 22:07:00
杨幂穿白色紧身裤,线条曲线完美,修长双腿真的直!
杨幂以一袭白色紧身裤造型惊艳亮相,瞬间成为众人瞩目的焦点!她那双修长的双腿被紧身裤紧紧包裹,宛如精心雕琢的艺术品,线条流畅而无比笔直
2025-03-08 22:08:00
45岁高圆圆吃工作餐被拍,穿紧身裙圆润了不少,美得越来越有韵味
最近,高圆圆在片场休息时享受蛋糕的照片引发了不少关注。视频里的她穿着紧身裙,虽然现在的身材比以前圆润了一些,但依然美得别有一番韵味
2025-03-08 22:08:00