- 我的订阅
- 头条热搜
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
3月21日，由刘慈欣科幻大作《三体》改编的同名奈飞版剧集，在众多科幻迷的期待中正式上线播出，范围覆盖全球超190个国家和地区。有热点，也有争论。从故事情节到制作特效，奈飞版《三体》自官宣起便在网络上掀起一波...……更多
2024-03-21 21:49:00跨文化,水土,中国,剧集,原著,故事
...可见，优秀的内容足以冲破不同国度间的审美差异，引发跨文化的共情共鸣。电视剧《三体》剧照
在语言上，总公司在节目资料本土化译制工作上更是耗费了大量心血。在剧情中，科学家汪淼在名为“三体世界”的生存游戏中...……更多
2023-09-20 18:26:00新密,国剧,美国,中国,科幻,观众
...1小于2的结果。“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“...……更多
2023-06-08 06:05:00文化,增值,折扣,电影,电视,电视剧
...感到价值观冲突，网飞版《三体》引发的讨论还在持续。水土不服从剧集观感来讲，网飞版《三体》被质疑“魔改”，最直接的点在于剧中将原著的叙事结构全部打乱，并通过自身更擅长的美剧式表达重新拼接。这样做的好处在...……更多
2024-04-08 10:14:00水土,原著,市场,价值,全球,价值观
...际影响力“慢叙事”演绎中式温情与浪漫国产电视剧作为跨文化传播的重要渠道，已经成为创作者提升创作品质的重要指向。通过优质影视作品的出海，不仅能够体现中国影视剧制作水准的不断提升，同时也能够展现中国文化的...……更多
2023-02-19 01:17:00人心,叙事,慰藉,叙事,剧集,生活
...本人的口味——欧美国家改编或制作日本作品终于不再“水土不服”了吗？“并不刻意迎合西方观众”据美媒《综艺》报道，《幕府将军》首季共10集，该剧根据詹姆斯·克拉韦尔1975年同名畅销小说改编，真田广之、泽井杏奈、...……更多
2024-03-12 22:48:00好莱坞,幕府,日本,水土,将军,日本
...在阅文影视副总裁马好看来，这本质上是一次中国对外的跨文化传播。“从亲情、友情到爱情，《人世间》的整个话语体系和叙述方式都是非常中国化的，更别说还有剧中的时代背景，这样的文化输出是非常有意义的。我们过去...……更多
2023-02-12 16:27:00史诗,豆瓣,平民,人世,人世间,新周刊
...些启示。着眼未来：打造中华优秀传统文化IP影视作品的跨文化传播并非线性的匀加速过程，不同国家和地区的不同情况令出海有着不同的航向、频率和策略，但中华优秀传统文化依然是“最大公约数”。这些优秀作品的内核基...……更多
2023-09-13 06:18:00中华文化,助推,中华,中国,魅力,影视
...梁，推动中国电影更好“走出去”，让电影成为中华文明跨文化传播的一抹亮色。
为促进电影交流合作，中影还在香港、戛纳等电影节设立“中国电影联合展台”，今年已组织中国40余家电影机构参展，精选推介优秀中国电影...……更多
2023-09-16 00:26:00生机,活力,中国,电影,文化,封神
...中华优秀传统文化“走出去”，重点培养兼具国际视野与跨文化思维的高水平人才，从而为艺术作品和文化产品打开国际市场创造条件，推动世界艺术舞台演绎中国传统剧目与歌曲，实现中国风影视作品在海外的“出圈”。文化...……更多
2023-07-28 00:34:00人才培养,中华,传统文化,策略,传统,艺术
...流交融，不断提高法治意识、思想深度和审美品位，增强跨文化沟通能力，从而让网络文艺这艘“大船”行稳致远。 ……更多
2023-08-05 04:55:00参与性,互动性,文艺,活力,网络,文化
...种中国式的浪漫，更传递出一种全人类共通的价值内核。跨文化交流与互动，深层是人与人之间的情感共振、心灵互通。无论是《热辣滚烫》的自我价值肯定，《你好，李焕英》的母子情，还是《人世间》的亲情、友情和爱情，...……更多
2024-02-23 02:43:00风正,影视,中国,影视,热辣,影视作品
...节奏，对于目前的国剧市场来说，是“降维打击”还是“水土不服”？E姐找了几位好基友，从不同角度，主观地聊聊这部剧。0１方寸之间显乾坤，声画技巧都太王家卫了碗哥：资深影评人＼墨镜粉 ＼光影细节控《繁花》原著开...……更多
2023-12-28 23:11:00繁花,墨镜,原著,上海,审判,邻居
...敢直面生存的真相”，原创音乐剧《哈姆雷特》融东西方跨文化视角，锚定“生存还是毁灭”的镜像之问，聚焦“思与诗”之内涵。伴随着8分钟选段献演，《哈姆雷特》31名演员集体亮相。郑棋元饰演克劳狄斯，金圣权饰演哈姆...……更多
2023-04-24 09:02:00哈姆雷特,雷特,哈姆,音乐剧,首轮,上海
...：华西都市报电影版《回廊亭》也翻车日本IP影视化改编水土难服《嫌疑人X的现身》剧照。《回廊亭》海报。
改编自东野圭吾畅销悬疑小说的电影《回廊亭》于3月10日在全国院线公映。这部由日本IP影视化改编的电影作品，是...……更多
2023-03-14 05:05:00日本,水土,影视,东野,日本,回廊
...长约60分钟。从发布的预告片来看,不论是相较于原著还是中国版,“新三体”的角色、剧情、情节均发生了较大改动,引发三体迷的关注与讨论。网飞版《三体》面向全球受众,势必进行本土化的改编,因此热议的焦点主要围绕在该...……更多
2024-03-14 05:16:00叶文,原著,中国,剧集,人物,科幻
...，东野圭吾小说的中国影视化再遇难题这一大IP改编为何水土不服？改编自东野圭吾小说，由任素汐、刘敏涛、胡可等实力派演员出演的电影《回廊亭》上映六天，票房约一亿元。但无可否认，影片口碑拖了后腿，该片豆瓣评分...……更多
2023-03-17 05:45:00水土,东野,回廊,中国,悬疑,社会
...实、坚守初心、善良勇敢等积极价值观。优秀影视作品的跨文化传播能够带动中国文化走向世界，这种文化的输出和交流是我国影视行业实力的体现，也在不断推动着窝火电影行业的精品化发展。《苍兰诀》获得新时代最佳海外...……更多
2023-04-19 11:34:00剧集,大众,传播,仙侠,剧集,澳门
...如炬、身手如电的刘德华或赵又廷的形象。而今晚，这位中国古代名侦探终于重回观众视野——央视八套次黄金档，《大唐狄公案》。这次演狄仁杰的，是周一围。必须说，这大概是央视八套次黄金档播过的分量最重的一部新剧...……更多
2024-02-06 17:26:00悬疑,潜质,古装,黑马,央视,仁杰
...体量8集、投资1.6亿美金的网飞版《三体》，并不太适合中国观众的体质。被拆零碎了的汪淼POSTWAVEFILM网飞版《三体》对原著改动最大的是人物，剧集把三部小说里陆续登场的人物，一股脑给放出来了。这还不算，很多小说里的...……更多
2024-03-23 23:41:00美国,叶文,奥吉,剧集,观众,中国
...化的借鉴。
此外，《误杀》第一部、第二部，都借用了跨文化的故事IP，将中国人的故事放到国际舞台上展现。这既体现出创作者寻找跨文化共性的敏感，也体现出创作上本土化转化的能力。阶层冲突、公平正义这些主题，虽...……更多
2023-09-15 00:56:00京味,电影,国产,电影,中国,北京
本文转自：中国新闻网剧版《三体》剧方供图中新网北京1月17日电 (记者 高凯)《三体》首部真人改编剧集近日登上荧幕，开播不久，关于该剧的多个词条便迅速冲上热搜榜。据官方数据，该剧上线1小时，腾讯视频站内热度值突...……更多
2023-01-17 17:57:00落地,科幻,原著,观众,细节,故事
...，国产电视剧“出海”在各方面仍有较大的进步空间，在跨文化传播的背景下，国产电视剧还需在剧本创作、拍摄技法、后期制作等方面深耕细作，努力提升电视剧品质，以高质量产品开拓国际大市场，力争打造全球性现象级爆...……更多
2023-01-02 05:01:00风貌,国产,文化,电视剧,电视,中国
...别人对我们本土的知名IP，也趋之若鹜。但事实证明，“水土不服”不仅仅出现在国产影视剧中；放在影视工业水准更高的好莱坞，“水土不服”的事，也经常发生。前不久，改编自《西游记》的《西游ABC》，就闹出了大笑话。...……更多
2024-02-05 23:35:00反派,华裔,预告片,价值观,输出,价值
本文转自：中国新闻网中新网北京12月29日电 (记者 高凯)作为近期最受关注的待播剧集，《繁花》于日前终露真容，甫一亮相，便吸引了多方聚焦。《繁花》。剧方供图大量上海话的对白和细碎的市井生活勾勒出几个上海青年成...……更多
2023-12-30 07:48:00繁花,生命,繁花,阿宝,上海,原著
本文转自：中国新闻网中新网北京3月31日电 (记者 高凯)“26集里每一秒都是精华”——由中央电视台、腾讯视频、三体宇宙、咪咕视讯、灵河文化出品，杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉领衔主演的...……更多
2024-03-31 19:56:00纪念版,体验,还是,卫视,中国,剧集
...以美国和西方观众为主。你想人家拍的剧集，要有强烈的中国式文化烙印，不太现实。而且我们必须要承认，虽然我们现在的影视剧，特别是科幻电影这块已经变强了，但依然算是短板，同时在成熟的西方软实力传播这一块也还...……更多
2024-01-29 15:18:00特效,国产,故事,叶文,剧集,原著
...，由主流美剧班底打造的《三体》在网飞平台上映，仍是中国文化IP走向国际的一次“里程碑”式的尝试，意味着中国科幻加快融入全球影视产业链，并创造更多商业价值的可能性。此前，专注于《三体》IP内容开发的三体宇宙...……更多
2024-03-28 16:12:00中国,观众,中国,林奇,文化,观众
在今日的影视圈，一部剧集的成败往往不仅仅取决于其制作质量与演员阵容，而是一个多方面因素交织的结果。近期，新推出的悬疑剧《猎罪者》便成为了热议的中心，却并非因为其精彩程度，而是因为它在豆瓣上遭遇了满屏...……更多
2023-12-10 14:45:00狂潮,原著,网友,剧集,悬疑,剧中
...道布局与前景、AI技术为影视行业提能增效、向世界讲好中国故事等热门议题。导演许宏宇认为，《异人之下》对影视行业的革新性，体现在传统文化、年轻人基因、科技想象力的无缝融合。他表示，影视化改编的主题是守护，...……更多
2023-09-26 18:04:00原著,动漫,真人,歌行,少年,郑勇
更多关于娱乐的资讯：
在娱乐圈打拼，一个艺人的外貌一直是备受关注的焦点之一。无论是男星还是女星，都为了保持良好的身材付出了巨大的努力。古天乐
2024-05-04 22:16:00
《绝望写手》第三季上线了，IMDb开分9.8...《绝望写手》也算是HBO的王牌美剧了，前两季在豆瓣上的评分也很高，而且每一季都在艾美奖上有着不错的成绩
2024-05-04 22:16:00
在近日的一则爆料中，演员邢昭林和卢洋洋被曝出国约会的消息，引起了广泛的关注和热议。这的背后隐藏着令人好奇的种种细节，让人不禁思考
2024-05-04 22:16:00
由李现搭档周雨彤主演的《春色寄情人》虽然是央八次黄金档播出，但却一直有着稳定破1的收视率。剧集的热度、剧情的讨论度，以及角色
2024-05-04 22:17:00
近日，《心动的信号3》开播后，杨超越再度成为了观众们关注的焦点。她的可爱、青春、幽默的形象深深吸引了众多观众的目光。然而
2024-05-04 22:16:00
好答应？我与别的女子同房一晚，你觉得好答应？顾廷烨万万没想到，明兰要把自己推向别人的温柔乡，目的竟是为了寻找自己失踪多年的儿子
2024-05-04 22:19:00
在娱乐圈的繁华与喧嚣中，我们常常会看到一些光鲜亮丽的明星面孔，他们或歌或舞，或演或说，用才华和魅力征服了无数观众的心。然而
2024-05-04 22:17:00
华晨宇的音乐一直以来都备受瞩目，近日，一首名为《虚幻与现实》的歌曲再次引起轰动。这首歌曲原本是针对黑粉的，然而被凤凰卫视选用为报道“巴以冲突”的背景音乐
2024-05-04 22:17:00
许凯的街头低调偶遇和万元包包“陪衬”引发了广泛的讨论和反响。这次发生后，许凯的行为被赋予了深层次的意义，人们开始思考明星应该如何在公共场合中展现自己的形象
2024-05-04 22:18:00
如果你刷抖音或者头条的话，也许注意到了一种使用机器配音，一来就开门见山的连续剧广告。比如某小伙穿越了，某姑娘重生了，某废材修为逆天了
2024-05-04 22:18:00
身为LV的代言人，刘亦菲出席秀场的造型又刷屏了，舒适毫不费力的松弛感扑面而来。她新剧《玫瑰的故事》也即将登陆央视，令人期待
2024-05-04 22:17:00
《莲花楼》大结局之后，评分依旧一路上涨。如今稳定在豆瓣8.5的好成绩。对于国产武侠剧作来说，属实不易。“世上再无李相夷”
2024-05-04 22:18:00
在影坛上，童星“潘冬子”祝新运曾因电影《闪闪的红星》而一举成名。身穿小军装，随导演和八一厂领导巡回慰问演出，他在全国各地备受瞩目
2024-05-04 22:17:00
陈红，这位曾经风华绝代的影视界女神，如今在大众视野中渐行渐远。然而，她的一举一动仍然备受关注，尤其是近期她的某些行为引起了网络上的热议
2024-05-04 22:18:00
陈佩斯的一段视频在社交平台上引发了轩然大波。这位知名艺术家身着古代戏装，以嬉笑的口吻吐槽了自己的儿子陈大愚在片场打呼噜的情景
2024-05-04 22:17:00