• 我的订阅
  • 头条热搜
地铁里卖书的“翻译家”走红:人得有自己的精神世界
...上,前面摆着一小摞书,书上放着白色展牌,上面写着“翻译家签售新书”。8月11日下午,一名高中生经过地铁通道,被卖书人吸引住了,“他有梦想,又勇敢,能为自己的梦想做到这一步。”这名高中生说。她拍了两张他的照...……更多
“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?
...拼音拼写10月10日下午,大皖新闻记者联系上安徽省资深翻译家王冀皖进行咨询。“合肥火车站、国防科技大学、安农大……这些‘机构’在地铁站点命名时,其实,就是一种‘地名’,指代那一处地方,不是指代某一单位。所...……更多
80岁翻译家李健鸣去世!
来源:极目新闻1月23日,著名剧作家、翻译家李健鸣因病在上海去世。李健鸣老师常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索,并长期从事德语教育和翻译工作,著、译成果丰硕。李健鸣老师驾鹤西去,不仅是学界的巨...……更多
大江东 | 95岁翻译家王智量离世:他曾用生命打磨《奥涅金》
...党员、中国民主同盟盟员、著名俄国文学专家、中国资深翻译家、小说家、华东师范大学中文系教授王智量先生因病医治无效,于2023年1月2日17时08分在上海交通大学医学院附属第六人民医院逝世,享年94岁。遵照王智量先生本人...……更多
让诗酒温暖每个人!第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕
...老窖文化艺术周在酒城泸州盛大开幕,文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自阿根廷、智利、哥伦比亚等十余国的诗人朋友齐聚,共襄年度诗酒文化嘉年华。本届盛会由泸州市人民政府、《诗刊》社联...……更多
...以下几个方面:翻译佛经鸠摩罗什是古代中国著名的佛经翻译家,他的翻译工作对于佛教在中国的传播起到了重要的作用。他翻译了大量的佛经,其中包括《金刚经》等重要的般若经典。他的翻译准确、流畅,对于后世的佛经翻...……更多
巴金胞弟谈养生
本文转自:新民晚报于强翻译家、巴金先生的胞弟李济生先生曾是上海105岁老寿星。我有缘向他讨教过长寿之道。那是2008年11月在一次文化活动中,我被安排与李济生先生同住一间客房。李老当时92岁,也算高龄。他个儿不高,...……更多
中国翻译从业人员达642万 翻译企业布局大模型技术
...参与国际翻译界事务决策,成功申请并推动正式成立国际翻译家联盟亚洲中心,推荐多名中方专家参与国际翻译组织专项工作,进一步提升了中国和亚洲翻译界国际影响力。中国多语种翻译人才库建设也初具规模,布局了48个语...……更多
“天才”译者金晓宇父亲病逝 生前曾签署遗体捐献志愿书
...体报道,2023年1月18日下午4时25分,因抢救无效,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇,在杭州市中医院重症监护室去世。此前1月3日,金性勇住进神经内科病房,后续转入重症监护室。 早在去年1月21日,金性勇就签署了浙江省...……更多
中外文学交流在思南!这次迎来了法国龚古尔文学奖对谈
...上海译文出版社文学展”、4月21日“思南读书会第454期·翻译家赖明珠女士与林少华先生的对谈”、五一假期的“思南咖啡阅读节”、六六夜生活节的“思南夜派对·夏至音乐日”等活动陆续展开。思南公馆坚持创新激活文化资...……更多
如泉涌·清照国际诗歌艺术节将于6月开启
...,著名诗人、艺术家吕德安,著名诗人普珉,著名诗人、翻译家李笠,中国社科院教授、博士生导师、著名诗人周瓒,著名诗人马累,来自阿根廷的诗人Guillermo Bravo(吉耶尔莫·布拉沃),北京大学五四文学社社长吴昕阳,复旦...……更多
突传噩耗!30岁“音乐诗人”牛涛抑郁症离世,曾为钟南山创作歌曲
...下午茶》等等都是不错的佳品,尤其是《英伦下午茶》被翻译家陆道夫翻译成了英语。音乐方面,牛涛更是如其名字一样,牛到冲天。歌曲《爱情新纪元》曾获得2019年的音乐榜年度盛典最受欢迎创意填词奖,还曾为邰正宵创作...……更多
...文化大会第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周“第二届翻译家研讨会:酒诗的巅峰”上,来自中国、匈牙利、爱尔兰、英国等地的翻译家、诗人、文化学者齐聚现场,伴着酒城的浓郁酒香,共话诗酒相遇的美好故事,分享诗歌...……更多
只有坚定地走好每一步,专注于做好那件事,才能实现自己的价值
...绛的启示杨绛,本名杨季康,是中国著名的女作家、文学翻译家。她的一生虽然历经坎坷,但始终坚持自己的追求,并以此为基础,取得了卓越的成就。在她走到人生终点时,她留下了一句令人深思的话:“生活最好的状态就是...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
103岁翻译名家杨苡口述自传出版
...苡(右)与余斌在2021年爆款纪录片《九零后》里,著名翻译家、作家杨苡与杨振宁、马识途等几位平均年龄超过90的“九零后”担任主角,讲述他们的青春与理想,感动无数年轻人。片中首先登场的就是杨苡。在镜头前,杨苡娓...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑,因为所有的小人...……更多
AI翻译为中国文学出海铺路
...作家夏予川。此外,通讯社自己也做了实验,请专业文学翻译家基里尔·巴特金对借助AI聊天机器人ChatGPT完成的翻译进行评价。AI技术和神经网络每天都在为我们熟悉的各项流程提供新的解决方案。这一次,AI技术充当中国网文的...……更多
中国诗人王猛仁获第十九届俄罗斯国家文学奖金笔奖
...角逐第十九届俄罗斯国家文学奖的诗人、作家、批评家、翻译家,分别来自俄罗斯、白俄罗斯、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、拉脱维亚、美国、立陶宛、德国、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿尔及利亚、吉尔吉斯斯坦、越南、中国、印度...……更多
...国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者,并发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》。(记者 徐志雄 唐小...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲辞世 遗体将捐赠
...去年1月17日,一篇《我们的天才儿子》引发轰动,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇成为一时焦点。彼时,金性勇希望晓宇能被“看见”,在未来他离开的时候,晓宇可以融入社会,过好自己的生活。这位在一年前为“我们的...……更多
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
比尔·波特再访中国:这次要为苏东坡作传
今(11)日晚,前来参加天府书展的作家、翻译家、汉学家比尔·波特,先于成都熊猫书店与读者见面,分享他的著作《空谷幽兰》,讲述他对中国隐士文化的见解。《空谷幽兰》自2001年出版后,在英语世界引发不俗反响。30年...……更多
“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠
... 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉,1月18日下午,“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到,浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后,第一时间协调联系,已经帮助金晓宇父亲...……更多
又一位大师走了!他出的书,时髦青年曾人手一本
...芦苇”。作者:许晓迪编辑:付玉梅法语翻译家柳鸣九15日凌晨在京逝世,享年88岁。2017年,《环球人物》记者在医院见到柳鸣九。老人身体虚弱,几乎没有力气站起身来。拍照时,他坐在沙发上,微微抬头...……更多
...书”啊。喜欢读人物传记,从那里看人生的悲喜沉浮。老翻译家吴钧陶的《药渣》,是一部回望过往人生、献给生命的赞歌,是勇敢者的奋斗之歌、抗争之歌。吴钧陶少年时因骨结核病卧床多年,多次正规非正规的手术,历经多...……更多
...述中国故事的重要平台。遇国际名家美国汉学家、作家、翻译家、第十六届中华图书特殊贡献奖获得者比尔·波特是本届书展阅读形象大使。他热爱并致力于研究中国文化和历史,近30年来撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和...……更多
揭秘朱元璋钦点“明代首元”的精彩人生
本文转自:南京日报他是状元,也是外交家和翻译家揭秘朱元璋钦点“明代首元”的精彩人生 由于通江达海的地缘优势和明朝都会的政治优势,中国在明代又进入对外交流频繁时期。吴伯宗是朱元璋重开科举后钦点的第一位状...……更多
“中国电影走向世界的第一推手”马可·穆勒:做中国电影的同路人 我会“永远在场”
...出现了一批本土的海外销售公司,他们当然是最好的文化翻译家,他们在做最初的宣发工作的时候,就能够想办法让国际市场了解到动态。而另一个行之有效的办法则是找一个外国的剪辑师,因为剪辑是一种“再创作”,外国的...……更多
聚焦江苏文库|他是最早踏上“一带一路”的先行者,也是最早到达古印度求法的中国人
...典》,法显收录于其中,介绍是:“东晋僧人、旅行家、翻译家,中国第一位到海外取经求法的僧人”。“在中国历史上,提到西天取经,很多人会第一时间想到唐僧,也就是唐代的玄奘法师。其实早在唐僧取经的两个多世纪前...……更多
更多关于社会的资讯:
好多人挖到了!武汉这些地方兴起“化石热”
近日,部分武汉网友在社交平台上发帖,称在蔡甸伏牛山、光谷花山等地挖到大量三叶虫、腕足等古生物化石,这些“地球宝藏”引发全网围观和好奇
2024-10-26 13:53:00
黑龙江哈尔滨南岗区一小区发生火灾,致2人死亡,商户称系装修材料起火
10月25日13时许,黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴七道街一小区居民楼外墙发生火灾,起火建筑为砖混结构居民住宅楼,共七层。目前现场明火已被扑灭
2024-10-26 13:55:00
内蒙古版“昆山反杀案”反转真相:无司法资质鉴定成“翻案”依据
王元(上图左)坚持要用化名,他怕自己的“罪犯”标签会影响妻子工作和儿子学习。王元的申诉,最终会不会成为下一个“赵宇”?王元反反复复播放着视频
2024-10-26 13:57:00
永州一辆满载钢条货车掉入30米山崖,1人爬出1人被困,目前均已脱离危险
10月22日,永州交警发布一起案例:10月14日10时45分许,祁阳市公安局交警大队事故中队接到群众报警,在七里桥镇邓家岭村6组地段
2024-10-26 13:58:00
绍兴一中医院推出2元茯苓馒头,那是什么味道?独家揭秘!
当中药被制成馒头,是怎样一种口感?近日,绍兴一中医院推出2元茯苓馒头引发关注。目前,总共有白馒头、菜包、肉包、豆沙包这4种口味
2024-10-26 13:58:00
“我长大想当航天员”“我长大想当消防员,有八块腹肌的那种”……近日,中青报·中青网记者协同中央和国家机关第27批青年支教帮扶队的队员们
2024-10-26 13:33:00
新华社北京10月26日电题:“祝愿这片土地拥有美好的未来”——一位法国“老朋友”的来华新感悟新华社记者马卓言、梁赛玉、陈志豪“我已经记不清来过多少次中国了
2024-10-26 13:33:00
女子凌晨遭醉酒男子入室强吻?警方通报
大皖新闻讯 浙江兰溪市公安局10月25日通报:10月24日3时许,兰溪市公安局接辖区一居民报警称,其室友遭隔壁房间醉酒租客强吻。接警后,警方立即开展调查。目前,警方已将犯罪嫌疑人
2024-10-26 13:34:00
针对“一幼儿园发放的鸡腿带有鸡毛”一事,重庆市荣昌区教委10月25日发布情况通报称,已会同区市场监管局等部门到涉事学校开展联合调查
2024-10-26 13:50:00
中新网10月26日电 据江苏省纪委监委网站消息,江苏省住房和城乡建设厅一级巡视员宋如亚涉嫌严重职务违法,目前正接受江苏省监委监察调查。【编辑:于晓】
2024-10-26 14:27:00
中新网10月26日电 据湖南省纪委监委网站消息,湖南省衡阳市人大常委会党组成员、副主任欧杏涉嫌严重违纪违法,目前正接受湖南省纪委监委纪律审查和监察调查。【编辑:于晓】
2024-10-26 14:27:00
江西一小区底楼房屋被改建成“祠堂”,住建部门:调查后研究解决方案
近日,江西赣州章贡区华欣小区的一位底楼业主将自家房屋装修成了“祠堂”,让部分小区居民很闹心。10月26日,业主陈先生(化名)告诉上游新闻(报料邮箱
2024-10-26 14:38:00
极目新闻评论员 文清蔓如厕时间不能超过3分钟,一旦超时计时器就会警报……近日,“公司防止员工摸鱼厕所装计时器”冲上热搜
2024-10-26 14:50:00
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 胡志中)10月24日,“与美同行 魏碑溯源”平城时期魏碑书法艺术展暨书法与拓片制作美育体验活动在清华大学美术学院开幕
2024-10-26 14:55:00
AI文娱论坛在合肥举办,“文物+声音”展将开启
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 王海涵)10月24日,第七届世界声博会暨2024科大讯飞全球1024开发者节AI文娱论坛在合肥举办
2024-10-26 14:55:00