• 我的订阅
  • 头条热搜
《三体》改编:国内版VS海外版 谁更得原著精髓?
...NBC环球流媒体平台进行全球发行。与国剧版的好评不同,海外版刚刚一上线就引发两极评价。《纽约客》称:“《三体》通过主流娱乐方式将观众带进令人振奋的极客通道,传统视觉效果和智力挑战得到平衡。”《纽约杂志》表...……更多
网传国产版《三体》本月开播,海外剧版《三体》有望本月开播
...期待,因为《权力的游戏》的特效堪称非凡。由此可见,海外版《三体》电视剧的视觉特效让人期待,但是剧情故事让人担忧。有意思的是,国产版《三体》电视剧,在剧情故事方面下足了功夫,而且叙事风格也很生活化很有代...……更多
本文转自:人民日报海外版《 人民日报海外版 》( 2024年04月20日 第 05 版)王律师:您好!我是一名作家,已出版了若干畅销小说。近期,有一家美国电影公司联系我,希望将我的一本在中国出版的小说授权给他们,并改编成...……更多
影视“出海”风正劲
本文转自:人民日报海外版崔 莉《 人民日报海外版 》( 2024年02月23日 第 07 版)《热辣滚烫》海报。本文配图均由出品方提供《繁花》英文版海报。《封神第一部:朝歌风云》英文版海报。 《你好,李焕英》日文版海报。2024...……更多
本文转自:人民日报海外版周宜兰《 人民日报海外版 》( 2024年01月25日 第 06 版)家住美国得克萨斯州北部的朱丽叶·托马斯坚持学中文已有10年。她的微信头像是一个白底蓝色大大的“懒”字。“用汉字‘懒’是提醒所有人监...……更多
传统文化融入东方幻想 《狐妖小红娘月红篇》让漫改剧有文化质感
...本播出。如今《狐妖小红娘月红篇》已于5月23日在爱奇艺海外版全球上线,覆盖全球190+国家和地区,该片翻译语种包括英语、 马来语、印尼语、泰语、越南语等11种语言,同时预计泰语配音、越南语配音、粤语配音陆续上线。...……更多
《三体》引发世界瞩目!腾讯视频亮相戛纳秋季电视节
...多原创IP面向全球发行。渠道上,一方面,基于腾讯视频海外版WeTV进行内容的制作、发行和推广,搭建了一个让世界各地接触中国内容的桥梁;另一方面,基于国际主流互联网平台,建立社交媒体矩阵,力求通过立体化和精细化...……更多
“国剧出海”的模式新变
...本土电视台或者传媒机构合作,近三成是通过WeTV(腾讯海外版)、iQIYI(爱奇艺海外版)等国内视频平台的国际版实现海外传播,此外,与Netflix、Disney+等国际流媒体平台合作,或在YouTube等视频分享平台上发布剧目内容,也是备...……更多
在线听歌,越来越有趣了
本文转自:人民日报海外版2022年中国数字音乐市场总规模约1554.9亿元在线听歌,越来越有趣了吴雪聪《 人民日报海外版 》( 2023年10月20日 第 08 版)在位于浙江省杭州市萧山区杭州国际博览中心的中国数字音乐谷,市民正观看...……更多
空间广阔,题材形式多元 国产影视海外“乘风破浪”
...洲等地区,播出后Youtube平台观看人数超700万,腾讯视频海外版WeTV北美地区日均站内播放量高居TOP1,成为国产科幻剧出海的新标杆。微短剧成为新赛道2023年,中国微短剧迎来出海热潮,频频在海外市场出圈。除了“优爱腾”的...……更多
不只有《你好,李焕英》,国产影视剧海外翻拍挺热
...《二十不惑》《猎罪图鉴》等热门剧集已拍摄或即将翻拍海外版。国产影视剧“出海”步伐正逐渐加快,类型题材越来越丰富,版权输出翻拍,也正走向更多国家和地区,证明了海外市场对国产剧的关注和需求。 ……更多
一个充满希望 礼赞青春的舞台
本文转自:人民日报海外版一个充满希望 礼赞青春的舞台——记第十二届中国大学生电视节本报记者 苗 春《 人民日报海外版 》( 2024年04月05日 第 07 版)图①:“绽放”主题大学生创作扶持部分作品海报。中国视协供图图②...……更多
大力弘扬中医药文化(新视野)
本文转自:人民日报海外版张岳峰 刘丽莎《 人民日报海外版 》( 2024年06月25日 第 09 版)随着三伏天气的到来,贵州省黔南布依族苗族自治州福泉市中医医院提前启动三伏贴活动,以满足患者的需求。图为福泉市中医医院医务...……更多
“战羡”长尾效应:《陈情令》历久弥新,登榜“Tumblr”!
...饰演的魏无羡就是《陈情令》的灵魂所在!从《陈情令》海外版的宣传文案来看,“肖战主演”是这部剧的核心吸睛点!可见《陈情令》中的魏无羡俘获了全球观众的芳心!肖战对于这部剧的贡献值着实不小!11月份,肖战的《...……更多
美因河畔跳一曲中国舞
本文转自:人民日报海外版德国法兰克福恒德舞蹈学校创始人柯蕴——美因河畔跳一曲中国舞睿 加 陈洁然《 人民日报海外版 》( 2023年10月20日 第 06 版)柯蕴(中)带着部分学生在公开课上表演。受访者供图德国法兰克福恒...……更多
本文转自:人民日报海外版华裔天下国际文化传媒集团创始人张继堂——助推中国文化品牌走向海外高 乔 汪 莹《 人民日报海外版 》( 2023年11月06日 第 06 版)最近,华裔天下国际文化传媒集团创始人张继堂正忙着筹备12月召...……更多
网络文学出海市场规模超40亿元
本文转自:人民日报海外版《2023中国网络文学发展研究报告》发布——网络文学出海市场规模超40亿元本报记者 张鹏禹《 人民日报海外版 》( 2024年03月13日 第 07 版)中国网络文学海外传播数据。中国社会科学院文学研究所供...……更多
真实是影视作品魅力所在
本文转自:人民日报海外版《大道薪火》总导演宋业明:真实是影视作品魅力所在邵兴飞《 人民日报海外版 》( 2023年10月20日 第 07 版)导演宋业明(前左一)和毛泽东饰演者侯京健(前左二)在电视剧《大道薪火》拍摄现场...……更多
节日为桥  增进交流
本文转自:人民日报海外版于 荷《 人民日报海外版 》( 2024年02月23日 第 11 版)在泰国,普吉中学举办了2024年“逛庙会,闹新春”文化节活动。图为活动现场。匈牙利罗兰大学久尔教学点举办了以“春节习俗”为主题的文化...……更多
本文转自:人民日报海外版畅销小说改编——演绎医学生青春梦想(艺览)刘梦妮《 人民日报海外版 》( 2024年06月19日 第 07 版)“我们是我们的青春,我们是我们的世界,我们是我们的现在,我们是我们的未来”!6月6日,...……更多
本文转自:人民日报海外版罗建森 张鹏禹《 人民日报海外版 》( 2023年10月31日 第 08 版)10月27日—29日,中国作家协会“作家活动周”在京举行。本期“作家活动周”以“新会员回家”为主题,聚焦具有一定创作实力的2023年...……更多
本文转自:人民日报海外版四千余家海外媒体报道显示——中国科幻出海加速林 林日前,由中国科幻研究中心依托当代中国与世界研究院国际传播智能大数据服务平台研制的《中国科幻海外传播报告(2018—2023年)》发布。报...……更多
这95花在内娱是半个小透明,去国外却杀疯成了顶流
...是王鹤棣的ins。和“自由派”们不同,王鹤棣的ins更像是海外版微博。90条帖子中,基本多为宣传内容。2018年5月27日,王鹤棣发布首条ins内容,紧接着就是腾讯企鹅联盟的活动。除此之外,LV的品牌活动、自己的电视剧《遇龙》...……更多
家乡的蒸肉
本文转自:人民日报海外版竹 心(美国)《 人民日报海外版 》( 2024年03月30日 第 07 版)“银点和合翻玉屑,五味俱全共和调,此味只应天上有,人间有此能多少。”诗中所描述的便是山西秀容美食蒸肉。山西忻州,古称秀容...……更多
年味足  情谊浓
本文转自:人民日报海外版春节走向世界年味足 情谊浓徐令缘 李俊铭《 人民日报海外版 》( 2024年02月09日 第 06 版)剂子一按一擀、肉馅一挑一抿、面皮一捏一紧,阿尔及利亚华侨华人家里,咕噜噜的热锅里翻滚着除夕最受...……更多
优秀华语剧走红海内外
本文转自:人民日报海外版“大IP”亮点频出 分账剧小而精美优秀华语剧走红海内外本报记者 徐嘉伟《 人民日报海外版 》( 2023年10月16日 第 07 版)《莲花楼》英语海报。《独家童话》开播4日登上爱奇艺国际版韩国区华语剧...……更多
中国网文有多强?帮美国小伙戒毒,让老外月花5万看文,“爽文”套路被人学
...”(Webnovel)正式上线,作为中国网络文学起点中文网的海外版;同年7月,掌阅的海外版iReader也上线,愈来愈多的中文网络平台的海外版出现,意味中国网络文学开始逐步进军海外市场。(“起点国际”首页) 发展至今,中国...……更多
站在文学的肩膀上攀登
本文转自:人民日报海外版剧集《我的阿勒泰》站在文学的肩膀上攀登任姗姗《 人民日报海外版 》( 2024年05月22日 第 07 版)“无风无晴的日子里,我花了整整半天时间,在重重雪堆中奋力挖开一条通道,从家门口通向村口…...……更多
展现网络视听行业新风向(深观察)
本文转自:人民日报海外版第十一届中国网络视听大会——展现网络视听行业新风向(深观察)本报记者 徐嘉伟《 人民日报海外版 》( 2024年04月03日 第 07 版)在第十一届中国网络视听大会“新技术与精品节目展”现场,参展...……更多
网飞版《三体》能让人放心吗
...,每集时长约60分钟。从发布的预告片来看,不论是相较于原著还是中国版,“新三体”的角色、剧情、情节均发生了较大改动,引发三体迷的关注与讨论。网飞版《三体》面向全球受众,势必进行本土化的改编,因此热议的焦点主要围...……更多
更多关于娱乐的资讯:
《爱你》大结局:何苏叶变老师,沈惜凡出国留学,婚礼极致浪漫!
《爱你》收官了。在大结局之前,何苏叶与沈惜凡来了一场相向而行的爱情。何苏叶接到了江州中医药大学的邀请,从小何医生变身为小何老师
2025-03-09 23:59:00
继当红演员“杀人未遂”后再曝明星卷入凶案:颜值和身份被扒完全想不到!
知名男演员卷入恶性杀人案晚上好,这里是浪花妈妈~最近,台湾知名男星李威卷入了一桩名为“精舍杀人案”的恶性杀人案。他曾因《放羊的星星》《海派甜心》等剧红极一时
2025-03-10 00:00:00
陈妍希离婚后发文感慨颇深,因写错字被嘲笑,最新状态瘦出尖下巴
陈晓与陈妍希官宣离婚后已经开始了各自的新生活,陈晓忙着工作,前几日现身公益活动被指眼睛里又有光了。而陈妍希离婚后似乎更潇洒了
2025-03-10 00:11:00
36岁宝妈“圆圆”不幸去世!剖腹产刚13天,去年才结婚,原因曝光
都说36岁是个坎,放在以前还不相信,直到看到“圆圆”的离世,这才了解,所谓的“转折点”并不是空穴来风,它的产生源自多方面的因素
2025-03-10 00:30:00
103岁奶奶杜虎珍去世!苦等丈夫80多年一生未嫁,家人承诺继续找
3月8号晚,一则噩耗传来,苦寻丈夫80多年的贵州长寿老人杜虎珍去世。她的家人公开讣告,并透露一些细节,另外,还承诺将会继续寻找爷爷黄光明
2025-03-10 00:31:00
《爱你》大结局,男女主大婚,幸福具象化
《爱你》大结局。导演很会拍,氛围,情感,都很符合当下年轻人的口味。将幸福给具象化了。演员选的很好,张凌赫身上兼具高冷的酷和温暖的帅这两种气质
2025-03-10 00:32:00
10万元投资短剧分账收益仅200元?投资人一怒之下报警了!
新腕儿综合3月9日,杭州《1818黄金眼》今天栏目讲述了一个和短剧投资有关的故事。新腕儿对此进行了总结和截图。当事人郭先生在去年被杭州一家短剧公司业务员劝说投资了一部短剧
2025-03-10 00:32:00
《爱你》:男妲己何苏叶告诉你,什么是打开“爱你”的正确模式
壹。既然《爱你》开了超点,那我就毫不客气地直接跳到了大结局。毕竟,何苏叶的父亲对沈惜凡很有好感、何苏叶非常支持沈惜凡出国留学
2025-03-10 00:34:00
霍启刚两会谈郭晶晶一脸幸福,分享恋爱细节撒狗粮,众人都听笑了
霍启刚应该特别爱郭晶晶吧,任何场合都把妻子挂在心上,他最近出席两会谈到内地奥运会健儿访港,坦言国家对香港真的很好,他也是这样认识郭晶晶的
2025-03-10 00:35:00
8部超A的女主动作爽片,又美又飒!
说起动作爽片,拳拳到肉,枪枪爆血,看得人肾上腺素飙升。今天君君给大家分享一期“超A的女主动作爽片”。主角全是又美又燃又飒的小姐姐
2025-03-10 00:37:00
德云社四胡名家张玉恒去世,享年67岁,最后身影暴瘦,去年刚收徒
3月9号,曲艺界传出悲痛消息,来自德云鼓曲社的老艺人张玉恒不幸去世,享年67岁,由于事发突然,很多粉丝无法接受,纷纷询问其离世的原因
2025-03-10 00:46:00
45岁的高圆圆在国外街头啃甜甜圈,享受甜品不控糖,松弛感十足
这段时间正在国外一直有通告活动的高圆圆,又来到了美丽的佛罗伦萨。在三八妇女节这一天,走在街头享受各式各样的美食,甜甜圈
2025-03-10 01:12:00
郭晶晶罕见晒三个孩子的照片:他们都长大了
好久没在公开场合现身的郭晶晶,罕见的晒出了三个孩子的最新照片在照片中,老大霍中曦带着两个妹妹在外头游玩,但穿着真的非常的朴素这个场景很难让人联想到
2025-03-10 01:12:00
悬疑剧《一本正经》,谁是连环案凶手?这四人都有嫌疑!
悬疑剧《一本正经》,谁是连环案凶手?这四人都有嫌疑!包括小榔头、徐黑子、李大夫和他。狍子岭第一案“老警长遇害案”,真凶是李拜天(文松饰)
2025-03-10 02:22:00
本文转自:人民日报海外版神话里,孙大圣西天取经,哪吒大闹龙宫,都是人们耳熟能详的经典故事;如今,“黑猴”进主机,“哪吒”上银幕
2025-03-10 04:05:00