• 我的订阅
  • 头条热搜
...票房还只是几百万到千万美元级别。“从整体票房来看,中国电影目前还很难与好莱坞电影竞争。”英中电影合作研发中心创始人及总监陈晓雯感慨。此前,不少人认为,国产影视剧在欧美市场遇冷,和当地观众不习惯看字幕有...……更多
为啥全世界只有中国人看片要字幕?
...WelleStudio163),未经授权禁止转载原标题 | 为啥全世界就中国人看片要字幕作者 |于米‍‍图片编辑 | 甘染审核 | 圈圈圆 前段时间的春节假期里,你是不是也有过这样的体验:好不容易有了属于自己的时光,揣好零食躲回房间,...……更多
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
...并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异,还存在优质作品在转译中未被理解的现象。在互联网迅猛发展,各种高新制作技术、先进创作理念不断...……更多
300多人在上影节敲字幕:回应争议,拥抱热爱
...入影片,比如参加展映的好莱坞大片,发行方与片方会为中国观众制作中文字幕版本;二是采用同步字幕技术,用软件为字幕配好时间轴,电影放映时字幕自动显示在银幕下方的字幕机上。但如果参展影片拷贝或密钥寄送到电影...……更多
中国科幻电视剧《三体》葡文字幕版在巴西上线
...网人民网里约热内卢10月20日电 (记者陈一鸣、时元皓)中国影视海外传播品牌“China Zone”在巴西上线开播一周年之际,巴西多位影评人、影视专家、制片人及中国影视作品爱好者当地时间10月20日在里约热内卢举行座谈会,就...……更多
哪些国产剧在海外受欢迎?这些作品正在“走出去”
...推荐华语剧集Top1。这些成果,和网络平台、制片公司把中国故事输出海外的多年深耕分不开,哪些内容受外国观众喜欢,哪些内容适合国际传播,都需要用经验铺就。在展会第二天举办的第二届华语内容国际传播论坛上,汇聚...……更多
别用伤害电影的方式宣传电影
...电子纪念票 《飞驰人生2》的IMAX版海报《飞驰人生2》的中国巨幕版海报《第二十条》把片中的关键情节做成了剧情海报 羊城晚报记者 李丽今年春节档,票房创下影史新高。跟观影场次和观影人次同时上升的,还有大众对屏摄...……更多
复盘《一顿火锅》:这部电影的经历以后也会发生在别的电影身上
...电影下映改档,并不是《火锅》独创,在这之前,包括《中国乒乓》《红毯先生》《我们一起摇太阳》等影片都有过上映之后下映改档的做法。上映后打不过大片,选择下映择期再映,本来就是正常的商业手段,毕竟电影是商业...……更多
“电影之城”精彩永不落幕
...发行商在市场里格外活跃。交易端也能觉察出海外市场对中国电影的需求变化:东南亚买家从过去对中国艺术片的青睐,转向对中国商业大片表现出更大兴趣;过去“出海”的中国电影主打当地华人市场,现在则在本土观众中引...……更多
这些人凭什么被《流浪地球2》整屏致谢?
本文经授权转载自中国新闻周刊(ID:chinanewsweekly)作者 | 徐鹏远从大年初一上映至今,《流浪地球2》共收获了35.04亿票房,吸引了累计6764.6万人次观看。很多观众都注意到,《流浪地球2》的片尾用一整屏的字幕,鸣谢和致敬了...……更多
尊重电影知识产权 共建影视行业知识产权和谐生态
...一定的影响。对此事件,电影频道《今日影评》栏目特邀中国政法大学知识产权创新与竞争研究中心主任陶乾对《建议书》进行深度解析。电影产业知识产权保护作为一直以来行业关注的话题屡次被关注。在解析《建议书》前,...……更多
打造中马经贸合作新亮点 中国外文局亚太传播中心和爱奇艺共同成立中国—东盟文化家园
...促进双边在新兴产业合作中取得更亮丽成果。6月5日,由中国—东盟中心、中国外文局以及马来西亚投资、贸易与工业部指导、主办,中国外文局亚太传播中心、马来西亚全国总商会、马来西亚中华总商会、马来西亚中资企业总...……更多
​超长《涉过愤怒的海》《拿破仑》,你还爱看吗?
...时长影响近年来电影时长的不断增加,一定程度上体现了中国电影工业化发展的进步,也说明创作者们越来越具备宏大叙事的能力。对于《长津湖》《奥本海默》《涉过愤怒的海》等时长较长的电影,在观众看来,因为故事足够...……更多
《喀什古丽》:一趟跨文化的电影之旅
...脱贫攻坚、文化润疆”等多个主题。唐科还认为,新疆是中国电影艺术的一座宝库,题材众多,内容丰富,关键是要挖掘,要多走出地域性,强化人们的共性,电影《喀什古丽》就是一个成功的案例。(完) ……更多
从泰勒·斯威夫特时代巡演中,看演唱会电影新势能
...地亦有8226.8万的票房成绩,豆瓣评分高达9.3分。这并非是中国院线大银幕上首次播映演唱会——2009年,中国曾引进迈克尔·杰克逊的演唱会电影《就是这样》;2011年,海外上映贾斯汀·比伯的演唱会影片《永不言败》,国内五月...……更多
用镜头守护蓝色地球
...受访者供图)■ 深圳特区报记者 刘莎莎前不久,第七届中国(深圳)国际气候影视大会在深圳举行。大会重头戏——“绿见未来”影视作品评优盛典,评选出金奖作品中国纪录电影《正在消逝的冰川》。随即又有喜讯传来。第2...……更多
2022-12-20 08:59镜头,地球,蓝色
...:新华网新华社圣地亚哥2月2日电(记者尹南 张笑然)由中国电影资料馆、智利国家电影资料馆和中国驻智利大使馆联合举办的“两个时代的中国电影”展映2日在智利首都圣地亚哥市中心的莫内达宫文化中心开幕。开幕当天放...……更多
“中国电影走向世界的第一推手”马可·穆勒:做中国电影的同路人 我会“永远在场”
...北京青年报记者看那个流光溢彩的精美瓷器,一如他对于中国电影永远“惊艳”的神色。日前,“2023黄渤海青葱电影展”在烟台举行,马可·穆勒参与了海湾影话大师等一系列交流活动,这位与中国渊源颇深的意大利人始终站在...……更多
“谢晋诞辰百年纪念展”开幕 将放映这些影片
...:中国新闻网中新网北京11月22日电(记者 上官云)今年是中国电影导演谢晋诞辰100周年。为纪念缅怀这位电影大师,21日晚,“谢晋百年诞辰纪念展”在中国电影资料馆小西天艺术影院拉开帷幕。图片来源:主办方供图开幕式上,...……更多
《维和防暴队》五一档票房破4亿,口碑却遭遇差评潮:故事老套
...起,很难夸出口。作为一部主旋律英雄片,这部电影讲述中国维和警察鲜为人知的生死时刻,这样的英雄热血题材本来还是很期待的,但大家早已经看过《红海行动》这样的同类型国产片,再看这部《维和防暴队》,对比明显,...……更多
全球票房最高、跨年档刷新纪录,她怎么做到的?
...夫特:时代巡回演唱会》以2天5021万+票房刷新纪录,登顶中国影史音乐纪录片票房冠军,成功对标此前“全球票房最高演唱会电影”的成绩,再次印证了“霉霉”的出圈实力。截至发稿时,该片票房已突破5400万,数据与热度仍...……更多
...记者 钟菡)上海艺术电影联盟继2023年在墨西哥成功举办中国电影展后,5月25日至6月2日将举办对应的墨西哥电影大师展。本次影展将在大光明电影院1号厅放映4位墨西哥电影大师的六部经典杰作,以享誉全球的“墨西哥电影三杰...……更多
东西问|金子修介、白金:日本翻拍《隐秘的角落》,中国IP何以出海?
本文转自:中国新闻网中新社东京5月20日电 题:日本翻拍《隐秘的角落》,中国IP何以出海?——专访日本导演金子修介、《GOLD BOY》总制片人白金中新社记者 朱晨曦由紫金陈小说《坏小孩》及网剧《隐秘的角落》改编的日本...……更多
翻拍韩影,齐聚两大影后,张艺谋女儿还是拍砸了!
...更低。《拯救嫌疑人》改编自韩国电影《七天》,讲述了中国金牌女律师陈志奇在保护囚犯时意外卷入阴谋的故事。。 虽然原片的大部分内容甚至拍摄时间表都被保留下来,但仍然需要本地化。结果是,像大多数翻拍作品一样...……更多
这个春节,我们一起看电影
...创作的多样性、丰富性,看到电影市场的复苏回暖,看到中国电影的内在韧性和巨大潜力。新的一年,期待中国电影从“开门红”到“满堂彩”,不断实现突破,取得新的更大飞跃。——编 者 2023年1月19日(腊月二十八)走出...……更多
人人都在骂的3D电影,突然消失在了中国影院
...只有《熊出没》一部。毫无预兆地,3D电影突然消失在了中国影院。曾经电影行业的宠儿,就这样悄无声息地划过时代的脸庞,风干在银屏上。013D电影,亡了罗马不能在一天建成,也不会在一天倒塌,3D电影的衰落其实早有征兆...……更多
平遥影展现“史诗级灾难现场”?观众当着主创大喊“退钱”
...,我现在有点害怕。”对争论如此激烈的影片映后环节,中国电影资料馆节目策划、北京国际电影节展映策展人沙丹也感叹:“这辈子从未见过的映后场景,足以载入中国的文化史。”上游新闻记者注意到,16日下午,《浪漫的...……更多
...发展新格局,关注技术最前沿,如聚焦差异化发行机制、中国电影走出去、人工智能+电影、香港影坛新生代、IP全球多元化开发等,关注新质生产力推动中国电影高质量发展。被影迷称为“大师班”的电影学堂,将迎来陈英雄、...……更多
用AI当导演,一个人就能拍电影?
...体聚焦AI绘画版权归属问题:2秒出图,是创作还是窃取?中国电影科技网—美国版权局明确全AI生成作品不受版权法保护中北新闻网—徐冰新项目“人工智能无限电影”将于2021平遥电影展首展 ……更多
《河边的错误》:“错误”的人生故事 没有正确答案
...商业化的电影,但是我们也需要票房,需要让更多人看到中国电影现在应该有的样子。”从结果上来看收效甚微,电影最终仅拿到不足3000万票房。《不虚此行》上映前,在第25届上海国际电影节上获得了最佳导演(刘伽茵)与最佳...……更多
更多关于娱乐的资讯:
78岁侯耀华首次开直播,承认了四件事情,还谈到了女徒弟与何云伟
侯耀华先生算得上是相声界的名家,然而,他的晚年生活并不太平。就比如和安娜金的关系,令不少网友感到好奇,甚至还有人评价他“为老不尊”
2024-07-16 16:28:00
香港小姐大热选手曝丑闻,穿三点式泳装自拍尺度大,回应只是贪玩
《2024香港小姐竞选》正在如火如荼进行中。尽管,今年在第二轮和第三轮面试,有多位选手选择退赛,引发了一波“退赛潮”,最终TVB高层还是优中择优
2024-07-16 16:29:00
向佐为黄子韬恋情点赞:看到你恋爱脑真的很过瘾! 网友也发现一个瓜
7月14日,备受关注的偶像男团"归国四子"成员黄子韬在社交平台上高调宣布了与身旗下艺人徐艺洋的恋情,并晒出两人亲吻合影
2024-07-16 16:29:00
坚持了几十年的恋爱脑,周慧敏公开大赞花花公子倪震是个好男人
近日,曾经的香港“玉女掌门人”周慧敏做客郑丹瑞访谈节目《健康旦》,自曝身受疾病困扰多年,并称赞外人眼中的“花花公子”倪震是有智慧的好男人
2024-07-16 16:30:00
赵雅芝满脸皱纹,刘晓庆眼皮耸拉,“不老女神”都是假的
近日,赵雅芝和叶童同框,深情对唱《千年等一回》,上演回忆杀,引发网友感慨,从赵雅芝晒出的精修图来看,二人仿佛是被岁月遗忘了
2024-07-16 16:31:00
TVB两届视后内地活动被赞状态惊艳,新剧有望成为台庆剧,目前仍是单身状态
近日胡定欣来到东莞某公司总部,为某茶出席活动,一身绿色长裙露出纤细的腿部线条,与员工近距离接触,平易近人面带微笑,毫无明星架子
2024-07-16 16:31:00
TVB女星晒泳装照身材丰满,七年演一个角色,网友:浪费好演技
TVB女星汤盈盈,最近这几年一直忙于拍摄处境剧《爱回家之开心速递》,整体的曝光率还算不错。众所周知,汤盈盈和佘诗曼、文颂娴
2024-07-16 16:31:00
这是43岁的安以轩?发福、膀大腰圆,逛折扣店和过去判若两人
如果说,最恨大S的人是谁?除了汪小菲,那么非安以轩必属。两人之前是可以贴贴的好闺蜜,可碰到了汪小菲就直接“贴脸开大”,在安以轩的生日会上直接抢走了她喜欢的男人
2024-07-16 16:31:00
邹市明夫妇赔掉所有房产媲美李亚鹏!盘点创业失败的明星
最近,拳王邹市明接受访问说自己很可怜,也很焦虑!因为创业7年,不仅没有成功,却导致他卖掉了名下所有房产。这些房产分别位于北京
2024-07-16 16:31:00
《美国队长4》预告!72岁福特再演总统变红色浩克 ?
将于明年2月14日上映的《美国队长4》首曝预告,世界格局正在改变,曾经的“猎鹰”山姆·威尔逊正式接过美国队长的盾牌,以身入局
2024-07-16 16:32:00
1905电影网亮相燕京啤酒文化节 露天观影助力电影的夏天
掌握一手影讯,赢取各类免费电影福利点进公众号主页后,仅需两步7月12日至21日,1905电影网展位正式亮相第33届北京国际燕京啤酒文化节
2024-07-16 16:32:00
直木奖《少年与犬》改编 高桥文哉西野七濑W主演
1905电影网讯据日媒报道,由执导,、共同担当主演的电影《少年与犬》官宣电影化。影片根据第163回直木赏获奖作品,且累计发行突破了45万部的原作小说改编
2024-07-16 16:32:00
这部杀青N年的港产片,终于要上映了吗?
《风林火山》,一部每年都会被cue的、杀青N年港产片,近日终于有了消息。据港媒报道,《九龙城寨之围城》出品人陈罗超透露《风林火山》即将上映
2024-07-16 16:40:00
网飞日剧《地面师》预告!高风险房地产欺诈案尺度炸裂
在这个充满未知与挑战的世界里,一场关于智慧与贪婪的较量即将拉开帷幕。日剧《地面师》以它独特的视角和紧张的剧情,吸引了无数观众的目光
2024-07-16 16:40:00
贾玲被传回归《王牌》,评论区一半支持一半担忧,担忧主要有两点
近日,有消息传贾玲可能会回归《王牌对王牌9》,一时间引起了很多网友的议论。有网友表示希望消息是真的,很期待贾玲真的可以回归《王牌》
2024-07-16 16:41:00