• 我的订阅
  • 头条热搜
本土化改编给力 不需要一味煽情
本文转自:羊城晚报鉴定对象:中国版《忠犬八公》 上映时间:3月31日文/吕航2023年,我在电影院掉落的第一滴泪归属于中国版《忠犬八公》。这是一部本土化改编非常成功的宠物片,情感处理不生硬,影片也将故事背景放到...……更多
“八公”变“八筒”不只赚眼泪
...的和解,这些“爱与忠诚”经过多元化的元素改编,摆脱了一味煽情的叙事模式,用静水流深的治愈打动着观众的内心。 ……更多
《忠犬八公》票房破亿!这个人与狗的老故事为何依然感人
...该片也以8分的评分暂时稳住口碑,从评论来看,影片的本土化还是得到了不少观众的认同。在中国版中,主角由秋田犬改为中华田园犬,八公的名字改为麻将里的“八筒”。从形象上,中国版与日版、美版做出了明显区隔,这...……更多
...山索道达成初步合作意向。同时,泰山索道借势推介泰安本土企业--山东众志电子有限公司和中科建材科技(泰安)有限公司,得到与会企业充分认可,助力泰安市相关企业提高知名度,有效实现双赢多赢共赢的合作发展新局面...……更多
...更多精力投入到故事情节、人物塑造和情感变化中。比起一味追求炫技博人眼球,真情实感才更能打动人心。影片让无数观影者流下眼泪,也由此引发对于现实生活的思考与共鸣。一部好电影,不仅仅看影院票房是否大卖。票房...……更多
李再勇的“政绩”工程:花费9个多亿,日运量1.2万人次的索道日均游客900人
...的众多“政绩”工程。这些低效闲置项目的共性特点,是一味求大、求快,缺乏论证,导致脱离市场客源和消费力实际。李再勇最为重视的梅花山滑雪综合体项目就是个典型例子。他号称要打造“中国西部滑雪之都”,既不考虑...……更多
《流浪地球2》的成功,特效锦上添花,“中式内核”才是基石
...式吗?我们需要的电影,应该具有文化输出魅力,而不是一味地讨好他人的文化,电影人走出了创作误区,部分观众,或许也该走出西式审美客观看待我们的作品了。 ……更多
...本,优秀原创剧本的生存空间却越来越小。我们并非要去一味抵制翻拍片,也呼吁更多优秀的原创剧本出现。这当然需要更多相关的扶持措施,培养人才,开拓空间,挖掘精品,让国内电影市场可以涌现出更多原创的、本土的、...……更多
...精神需求,是情绪经济学的重要文化产物。然而,微短剧一味追求爽感,也容易导致题材同质化、情节套路化、内容低俗化等现象的出现。这不仅不利于微短剧产业的健康持续发展,也容易对受众产生潜移默化的不良影响。尤其...……更多
微短剧在日本:要精装不要毛坯|对焦国际微短剧①
...未来趋势,不学语言而介入海外微短剧无异于冒犯市场,一味依赖中间商的转译与沟通也不利于本土化的实现。因此,无论是平台还是制作方,亦或是还在观望的新人,学习语言,了解当地文化习俗与民众真正关注的议题,才是...……更多
一食一味 回望乡土
《鲜为人知》 叶青 著 浙江人民出版社 2024年1月叶青的新书《鲜为人知》,是对家乡浙江玉环美食的回忆之作,不仅生动介绍了当地特色食材和美食,还展现了以玉环为中心辐射整个浙东南地区、闽南地区的美食风貌,既是一...……更多
《拯救嫌疑人》点映叫好,惠英红表现惊艳
...受伤害。” 显然故事中加入了现实题材的内核,不再是一味地追求悬疑剧情。导演张末更是强调,现在的悬疑电影常会故弄玄虚,而没有放在更高的情感点上,这一次她希望通过《拯救嫌疑人》这个故事展现人类共通情感,给...……更多
...达,更易引起海外观众的情感共鸣。”“通过文化融合、本土翻拍的方式,中国故事和中式情感也书写了更多可能性。”韩志杰称。据悉,WeTV目前其已经制作了56部海外本土化视听作品,通过海外本地自制内容扩大平台影响力,...……更多
纪录片《两岸一味》:讲述台湾饮食中华渊源,大小屏融合传播触达两岸
...局、广电总局港澳台办指导的两岸美食网络纪录片《两岸一味》(第二季),于3月28日在优酷和厦门卫视同步播出。该片由优酷与厦门广电联合出品,节目对台湾地区饮食的中华渊源进行系统性、全方位的梳理与追溯,播出后带...……更多
优酷美食系列纪录片《两岸一味》第二季开播,洞见海峡两岸的味觉乡愁
...制推出,全网首部以两岸美食为主题的系列纪录片《两岸一味》第二季上线播出! 3月28日起,每周四、周五零点更新,聚焦两岸美食和文化,讲述两岸人民的烟火生活,展现一脉传承的中华文化底蕴,优酷纪录片诚邀您前来品...……更多
程波教授评《忠犬八公》:他山之石与中国故事
...次导演的这部中国电影,最大的一个特点或者说长处就是本土化改编做得很成功,这不禁让人联想起徐昂当年的之于《十二怒汉》的类似情况:原本和中国语境并不完全一致的背景、人物、事件乃至价值观如何在充分考虑“在地...……更多
本土原创音乐剧何时走进“繁盛的夏日”?
...应该再来20个郑云龙、50个阿云嘎”,但业内人士提醒,一味追求明星效应,长此以往,创作者可能丧失对市场的敏感判断,制作方将难以对剧作进行品质把控。按照海外成熟的创制流程,主创团队在前期需要对音乐剧的方方面...……更多
都市剧回应火热现实
...一步切中新时代生活的本质,有待创作者进一步挖掘。从一味浪漫幻想向观照现实转变都市剧对于人物,尤其是女性角色的呈现,与我们如何理解社会发展与个人生活的联系有关。进城、在城市中漂泊、换一座城、去有风的地方...……更多
让原创成为主流
...涌现的强力支撑。尽管海外IP具有一定商业价值,也不宜一味依赖、过度开发。中国要想成为影视强国,就要提高原创能力,弘扬原创精神。一方面,有关部门可出台相关促进政策,鼓励原创。比如,设立专项资金,用于原创作...……更多
中国索道协会第四届四次理事会暨索道技术论坛在泰安举行
鲁网11月30日讯(记者 张明振)11月29日,中国索道协会第四届四次理事会暨索道技术论坛在泰安举行。本次会议由中国索道协会主办、泰安市市场监管局和泰山索道产业发展有限公司协办,来自全国客运索道系统的260余家单位61...……更多
...文转自:人民日报海外版在讲好中国故事的过程中,海外本土中文教育人才是拓展国际传播渠道、创新“他者”讲好中国故事、推进中华文化与世界多样文明交流互鉴的重要载体,是中文传播平台的重要组成部分。培养本土中文...……更多
本周六白鹭洲,八位厦门知名作家将签名售书!
8位厦门本土知名作家将带着他们的佳作,亮相读者节。 厦门网讯 (文/厦门日报记者 陈冬 图/受访者 提供)10月28日,平时难得一见的本土知名作家,将结伴现身白鹭洲。厦门日报社“工商银行杯”第22届读者节现场,刘...……更多
微短剧海外“出圈”,秘诀:精致仪式感和人间烟火气
...外观众的情感投射,实现共鸣与共情。” “文化融合、本土翻拍,中国故事和中式情感书写更多可能性。”韩志杰表示,在“出海”模式上,国内综艺IP+本土制作是一个新的思路,艺人+IP则可以赋能内容“出海”,释放出新的...……更多
让科幻的浪漫照进现实
...反思现实的力度和深度。所以,《三体》的热度不仅源于本土粉丝对国产硬科幻的热烈期待,更源于它连接了历史和未来、科技和人文的双重内核,本身具有巨大的阐释空间和解读空间。电视剧《三体》吸收了原著开阔的时空大...……更多
这一大IP改编为何水土不服?
...等影片也都在日韩市场的同源小说改编中落于下风。随着本土化后的东野圭吾改编作品再陷口碑困境,关于其IP开发的质疑声也日渐增多。东野圭吾小说的中国本土化改编究竟难在哪儿?突围路径又在何方?无论改编与否,逻辑...……更多
知名电影人在沪共话“影视+文旅”未来:成功IP需与观众建立情感连接
...性,“我们要在学习好莱坞IP运营经验的同时,理解了解本土市场,做好中国IP。”环球影业中国区对外事务副总裁黄志湘表示,高概念电影是突破传统,具有高度商业可营销性的电影。她认为成功电影IP应深挖价值跨界融合,延...……更多
...来,从原有的中国作者写作、海外读者阅读,发展到外国本土作者写作、本土受众阅读、本土读写互动,成为网络文学走出去的新现象。网络文学作家和读者呈现年轻化趋势,网文作家成为海外青年就业新选择。“年轻人当之无...……更多
浪潮智慧文旅荣获索道运营领域多项殊荣
近日中国索道协会公布客运索道运营企业安全生产标准化和安全服务质量等级结果,浪潮智慧文旅所属少林索道和峄山索道分公司分别被协会评为最高等级“一级5S”和“二级4S”企业,获得了协会及行业的认可。根据中国索道...……更多
《忠犬八公》豆瓣评分7.8,口碑两极分化,IP本土化又失败了
...次电影《忠犬八公》的制作团队非常有诚意的将其进行了本土化的改编,对原著的剧情进行了更适应中国人的修改和调整,不少观众都表示这次的本土化很成功,包括狗狗演员在剧中的情绪转变都被引导得很到位。《忠犬八公》...……更多
翻拍不是原罪,烂才是
...了原作。图源:豆瓣可见,面对翻拍,观众并不见得都是一味抵触。合理合适的作品出现,仍旧能打动观众。翻拍从不是一部电影的原罪,烂才是。想要避免继续烂下去,先停止泛滥成灾的购买,认真思考本土化和时代性的创作...……更多
更多关于宠物的资讯:
本文转自:人民网-江西频道近日,走进江西省赣州市会昌县庄口镇一梅花鹿养殖基地,一群体态匀称、动作轻盈的梅花鹿正在干净整洁的鹿舍内悠闲散步
2024-10-17 21:11:00
本文转自:人民网-江西频道10月11日,南昌市青山湖区人民检察院以“检护民生”专项活动为抓手,积极履行公益保护职能,对辖区内宠物诊疗机构进行了走访调查
2024-10-16 19:42:00
十几万张照片,记录人与动物美好瞬间(千行百业看海归)
本文转自:人民日报海外版留英摄影师张天航——十几万张照片,记录人与动物美好瞬间(千行百业看海归)本报记者 孙亚慧《 人民日报海外版 》( 2024年10月16日 第 10 版)张天航在工作中
2024-10-16 05:07:00
2024广西首届大中专学生“扬翔杯”兽医技能大赛预赛圆满举行
本文转自:人民网-广西频道10月12日,由广西兽医协会主办的“技能比武 匠心逐梦 始于初心 笃行致远”2024广西首届大中专学生“扬翔杯”兽医技能大赛预赛在广西农业工程职业技术学院举行
2024-10-14 18:15:00
本文转自:人民网-广西频道10月9日,广西靖西市壬庄边境派出所民警在当地的邦亮自然保护区附近巡逻时,突然一条2米多长的眼睛王蛇挡在路中间
2024-10-12 10:06:00
本文转自:人民网-江西频道人民说法上门喂狗被咬成十级伤残,雇主需要担责吗?人民网记者 罗娜近年来,饲养宠物犬的家庭越来越多
2024-10-12 10:07:00
什么是吃进去的寄生虫病?羊怎么预防吃进去的虫子?本文为你讲解
羊的寄生虫病具体种类有很多,但羊的寄生虫病主要分为体外寄生虫病和体内寄生虫病。体内寄生虫病就是虫子进入羊的体内,在羊身体里面各个部位繁殖破坏
2024-10-11 09:17:00
阉鸡得腺肌胃炎病的原因有哪些    阉鸡得了腺肌胃炎的症状
阉鸡得腺肌胃炎病的原因复杂多样,涉及传染性因素与非传染性因素两大类。了解这些原因对于制定有效的预防措施、提高养殖效益具有重要意义
2024-10-08 14:31:00
阉鸡得腺肌胃炎后传染其他鸡吗   给鸡用的管腺肌胃炎的产品有
在养殖业中,阉鸡作为一种常见的家禽品种,其健康状况直接关系到养殖效益和经济效益。然而,腺肌胃炎作为一种常见的疾病,不仅影响阉鸡的生长和发育
2024-10-08 14:31:00
阉鸡得腺肌胃炎后有什么危害   阉鸡得了腺肌胃炎后会怎么样
阉鸡作为家禽养殖业中的重要一环,其健康状况直接关系到养殖效益和经济效益。然而,腺肌胃炎作为一种常见的疾病,对阉鸡的生长
2024-10-08 14:31:00
治好阉鸡腺肌胃炎病的产品有哪些    怎么才能治好阉鸡的腺肌
在养殖业中,阉鸡腺肌胃炎是一种常见的疾病,它不仅影响鸡只的生长速度和健康状态,还直接关系到养殖场的经济效益。因此,寻找并应用有效的治疗产品对于养殖者而言至关重要
2024-10-08 14:32:00
一睹为快!四川剑门关景区AI机器狗亮“绝活”
本文转自:人民网-四川频道AI机器狗在翠云廊巡逻。高志农供图“跳一个!”“蹲下!”……10月4日,四川剑门关景区热闹非凡
2024-10-05 10:30:00
小鹅得痛风后有什么危害   小鹅得痛风后会怎么样
小鹅得痛风后,其危害不仅体现在直接的生命威胁上,还深刻影响着鹅群的生长性能、经济效益乃至整个养殖业的健康发展。痛风,这一营养代谢性疾病
2024-10-03 15:15:00
滳滴宠宠宠物社区招募合作伙伴,邀爱宠小伙伴宠物商家免费入驻
"滳滴宠宠"宠物社区兴趣平台欢迎宠物行业从业者交流合作,诚邀宠物商家免费入驻。同时邀请爱宠/养宠的小伙伴,加入"滳滴宠宠"宠物综合社区
2024-09-30 12:22:00
宠物家长注意啦,滳滴宠宠宠物社区潮流养宠生活指南请查收
你是倾心于猫步轻盈的雅士,还是偏爱犬吠欢腾的旅人?近年来,宠物之爱如春风化雨,滋养了无数年轻的心灵,成为他们抵御孤独、自我疗愈的温柔港湾
2024-09-30 12:25:00