• 我的订阅
  • 人文

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

类别:人文 发布时间:2023-01-05 14:24:00 来源:唐宋元明清

相较于南北方语言的差异,少数民族与汉族之间的语言鸿沟更大,很少有人能不经过学习参与进少数民族的日常交流之中,更少人能明白他们文字所表达的深层含义。在中国历史上,元朝与清朝是最特别的两个存在,因为这是两个由少数民族统治的政权,元朝汉族地位卑微,清朝则有一定的提升。那么,清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢?

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

很多人认为汉字是清朝的官方语言,因为皇帝们常常写诗来表明心迹,还专门派人修过书,但事情真相并非如此。康熙年间,存在着大量的汉字奏章,但从细微处细思极恐。康熙帝虽然自诩为汉文不错,甚至还自矜道每遇到错字,必定会将它改正,但他曾经留下了许多错别字,比如说避暑山庄的牌匾上,他写了“知道子”,“了”与“子”实在是两个容易辨别的东西,由此观之,康熙帝对字形还不太熟悉。除此之外,康熙还写错过“封疆大吏”,这仅仅说明,此时清朝的官方文字不一定为汉字,不然在耳濡目染之中,这个为了学习而“痰中带血”的皇帝必然不会写错。

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

其实,从康熙时期与沙俄签订的《尼布楚条约》就可以看出当时清朝的官方主流究竟为何了。1689年,经过一番大战,清朝和沙俄终于决定平息战争,签订条约来保持和平,这个条约就是中国与外国签订的第一份平等条约《尼布楚条约》,《尼布楚条约》既有拉丁文、俄文和满文版本,却唯独没有汉字版本,答案显而易见。

不过,汉字的地位的确在慢慢地上升,毕竟在中国,汉族的数量占据压倒性地位,皇帝要是想推行满文,那便是生生将百姓割离出去,“水能载舟,亦能覆舟”,这样只会加速清朝的覆灭。汉字慢慢地渗透在清朝之中,慢慢地,汉字的地位终于发生了变化。彼时,大臣与皇子之间的奏章都是以汉字进行沟通。

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

而到了乾隆时期,这种情况更加明显。首先,乾隆本人对中国文化爱得深沉,不仅喜欢阅读经史子集,还常常大发诗兴,写下四万首诗歌。当然,这些诗歌都是用汉字写的,毕竟古代还未兴起白话文运动,鲜少有人会创作出白话诗歌。

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

只不过,乾隆早早地意识到了满族文化的“消亡”,特意立了快碑文,要求满洲贵族子弟要学习满文与骑射,在他眼里,这是老祖宗留下的东西,如果不熟,则需要被治罪。当然,根据末代皇帝溥仪的自传《我的前半生》所描述的那样,就算清朝已经灭亡,溥仪也免不了要学习满文,只是这时满文几乎只在满人之间流传了,官方语言完全变成了汉字,清朝贵族却仍然坚持,要将满语奉行到底。

清朝的官方语言究竟是满文还是汉字呢

其实,到了后期,满洲贵族学习满文与汉字完全是一个明智之举,一来多学习了一门语言,二来更容易接触到博大精深的中国文化,也更容易将这种文化宣扬出去,毕竟以满族的历史来看,要保持文化自信还是有点困难。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-01-05 18:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

清朝统治全国怎么久为什么没有让百姓学满语
...都有其独特的含义。汉字的信息量之大、使用之便捷,是满文根本无法撼动的。甚至连努尔哈赤本人,他的满语说得也不怎么样。这种状况下的满语,即便是满清统治者的民族语言,也无法有效推广
2023-05-11 15:36:00
清朝统治了268年,为什么不强制推广满语?只因一个问题无法解决
...是,溥仪被特赦之后,郭沫若先生为了更好的研究清朝的满文资料,曾邀请溥仪帮助自己。但溥仪这位曾经的大清皇帝却告诉他,自己压根就不会满语,甚至认不得太多的满文。满语的推广在皇室之
2023-08-31 15:32:00
努尔哈赤的文字创新,从无到有奠定满文基础
...革作乱、窃盗、欺诈,立禁约法制”(《满洲实录》卷二满文体),以女真国主自居,但他在东征西讨中,使用的还是明朝天皇帝恩赏的建州都督及龙虎将军。因而,他给明朝的文书,主要是汉人龚
2023-09-16 20:20:00
努尔哈赤为何创造满文而非沿革女真文
...自然而然成了后金汗国的官方文字,这就是当代人所说的满文。很多人为此议论:为什么努尔哈赤没有沿革金朝的女真文,而是另起炉灶创造了满文?1、女真文的先天不足对于这个答案,很多人认
2023-11-05 14:59:00
...,他命令女真学者额尔德尼和噶盖设计十二字头,创制了满文。满文字母借鉴了蒙古文字,与模仿汉字而来的女真大字并无继承关系。▲女真大字随着努尔哈赤势力的膨胀,其创制的满文字体扩散到
2023-04-21 10:17:00
联合国中文日:中文魅力 沟通世界
...来之际,许多对中国文化心怀热忱的外国友人参加到书写汉字的活动中。我们也前往位于中国河南安阳的中国文字博物馆找到了这些汉字的古老形态。中文的魅力跨越时间与空间,促进文明交流互鉴
2023-04-21 08:01:00
古籍数字资源库再“上新”
...种形态。而在文字种类上,从早期的佉卢字到时代较近的满文,间有于阗文、粟特文、傣文、纳西东巴文、水文等,本次发布的资源几乎覆盖了中华民族历史上曾用过或现在仍在使用中的所有少数民
2023-09-14 17:23:00
为什么韩国人“身份证”上要有个中文名字
...的历史,然后说说他们的韩文劣势。早在大约1700年前,汉字就传入了朝鲜半岛,因为中国的强大,后面几个世纪,半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以,汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字
2023-02-25 14:55:00
越南\\\
...是日本,或者是东南亚国家,都能找到中华文化的影子。汉字作为中华文化最具魅力的一部分,在我们国家流传至今。但仍然采用汉字的东亚国家却少的令人意外,目前只有日本这个国家还在推崇汉
2024-04-07 18:45:00
更多关于人文的资讯: