• 我的订阅
  • 人文

聊聊中西方古籍修复技术

类别:人文 发布时间:2023-10-18 14:32:00 来源:唐宋元明清

聊聊中西方古籍修复技术

西方与中国古籍修复技法不尽相同,这与中西方古籍的载体形式、记录方式、装帧形式等密切相关,因此在修复工具、修复材料、主要修复技术上存在差别。

中国古代用甲骨、简牍、锦帛、纸张作为书写材料,而西方文献主要载体也经历了从泥版文献到纸草文献、羊皮纸、纸张的转变。同样是纸张,中西古籍也存在明显不同。中国古籍的纸张是麻纸、竹纸、皮纸、宣纸等传统手工纸,具有轻、薄、软的特征。西方古籍的纸张则比较厚实,和羊皮纸厚度类似,19世纪后期则以机器纸为主,且纤维原料较单一。由于纸张特性不同,中西方古籍的记录方式也有很大的区别。墨是中国古代最主要的文献记录媒介,书写、印刷皆用墨。印刷采用刷印的方式,字迹清晰整齐,不易模糊,且色泽稳定。西方写本一般以鹅毛笔等硬笔书写,多采用鞣酸铁墨水,这种墨水会随着时间推移变成褐色,甚至腐蚀纸张,使有文字的地方成为空洞。西方文献的印制方式也有别于中国古籍,采用压印方式,以金属雕版、金属活字为主,且实施双面印制,这是中国古籍所用较薄纸张无法做到的。

除了文献载体的区别,中西文献的装帧形式也完全不同。中文古籍常见线装、蝴蝶装、包背装等。相较而言,西方古籍的结构要复杂得多。以常见的册页装为例,其书身的缀订、书脊的处理、环衬的制作、封面封底的材料、搭头布的缝制等,都有多种方式及样式。破损的中国古籍往往也会出现断线、散叶等结构问题,但因其结构较简单,修复的重点多集中在书页的絮化、鼠啮、虫蛀、粘连、酸化等破损上。而西方古籍修复则重在结构的恢复,包括书帖缝线、脊背处理、封面制作等。

中西方古籍修复所选用的工具也不尽相同。有些工具是通用的,例如针锥、尺子、剪刀等,但也有一些针对性更强的特殊工具,例如西方古籍修复中处理皮具的削皮刀和皮革打磨器、封面压花烫金等工具。在具体的修复过程中,中西方也需要选择不同的材料进行修复。中国古籍的纸张纤维,其纸性、纹理、厚度、强度会有所区别,因此在配纸环节要选取与书页质地等相匹配的传统手工纸作为补纸。而西方古籍除了选用纸张作为修补材料外,还要使用皮革、封面布等材料修补封面封底和书背的缺损。西方古籍的环衬,则往往需要用大理石纹纸、各色较厚纸张来修复。此外,西方常以日本纸作为书页修复材料。修复后,中国古籍一般选用丝线装订,而西方古籍则常用亚麻线或棉线缝制书帖。

总的来说,中国古籍修复包括揭、补、托、裱等纸张修复技法,结构恢复方法较为单一,而西方古籍修复的主要技术除了纸张修复技术外,更多的是结构恢复技术,包括:书芯加固、重做书壳、书壳书芯连接加固、封面皮革加工等。至于修复的原则,中西方已趋于一致,均遵循修旧如旧、最小干预、安全可逆等原则,以恢复其功能和原貌为主。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-18 17:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

古籍与近现代纸质文献,哪种更“脆弱”?
...重点专项立项通知,由南京博物院牵头申报的“馆藏中华古籍与近现代纸质文献规模化脱酸装备试制及实证”项目获批立项。这是南京博物院在“十四五”期间获批的首个国家重点研发计划项目,实
2023-02-13 20:20:00
央视新闻讯 文化和旅游部近日公布了第二批国家级古籍修复中心名单,修复与利用古籍、传承中华文脉的“国家队”再添新成员。今天的文化中国行,我们走进这些古籍修复单位,看看在先进科技助力
2025-02-19 20:49:00
内蒙古呼和浩特市图书馆古籍文献特藏室探访善本古籍
卷帙浩繁的古籍是中国文化的根基,是文化创新的宝藏。在古籍保护和修复方面,内蒙古呼和浩特做了哪些工作?近日,记者走进呼和浩特市图书馆古籍文献特藏室探访。静谧庄重的呼和浩特市图书馆古
2023-08-01 10:42:00
湖南图书馆:古籍修复师的修复日记
...的纸片,再用毛笔尖均匀地刷上浆糊后,小心翼翼地贴在古籍书页的残破处修复……这一套动作,修复师们每天都重复着,几十年如一日。“师傅,这几页虫蛀发霉得厉害,要怎么洗和修才能保证不
2024-04-23 17:17:00
数博会探馆:技术创新让古籍“活”起来
...邀请国内多名专家在不同环节多次会诊把关,真正做到让古籍‘活’起来。”读者出版集团古籍中心工作人员宋佳妮说。国家图书馆出版社数字出版部副主任赵嫄介绍,《永乐大典》高清影像数据库
2023-09-21 10:06:00
齐河“古籍医生”冯若群:妙手修时光 故纸焕新生
...雅琨 通讯员 张欣欣 德州报道在德州市齐河县,“90后”古籍文献修复师冯若群正致力于为古籍续写生命。让一张张老化的古纸,一本本被虫蛀、受潮的古籍在慢工之下“焕发新生”。大众网
2024-08-02 15:44:00
江西古籍里的文脉传承和创新密码(图)
...文化底蕴深厚,文化典籍浩如烟海。据统计,全省存藏的古籍近100万册,其中有143部古籍入选第一至第六批《国家珍贵古籍名录》。这些珍贵典籍,既是古代江西历史文化的重要载体,又是
2025-07-02 04:40:00
让珍贵典籍跨越时空“活”起来
本文转自:人民日报海外版“中华古籍资源库”加强古籍数字化建设——让珍贵典籍跨越时空“活”起来本报记者 李 贞《 人民日报海外版 》( 2023年12月08日 第 08 版)中国国
2023-12-08 04:25:00
保护抗战文献  传承国家记忆
本文转自:人民日报全国政协委员、国家图书馆古籍馆馆长 陈红彦国家图书馆藏抗战传单和抗战时期出版的《论持久战》。国家图书馆供图今年是抗战胜利80周年。国家图书馆保存了大量与抗战相关
2025-03-12 05:53:00
更多关于人文的资讯:
戴用章:投笔从戎铸忠魂
从赣东乡村走出的热血青年,在国难当头之际以生命捍卫家国领空。他叫戴用章,一位在抗日战争中英勇献身的空军英雄。其短暂而壮烈的一生
2025-09-12 07:10:00
跟着诗仙李白去体味安徽山水奇踪
大皖新闻讯 记者从安徽省美术馆获悉,“山水多奇踪——李白在安徽诗作书法展”9月10日在安徽省美术馆正式开展,将持续至10月15日
2025-09-11 17:48:00
感受先辈足迹 红25军将士后代在郧西重温长征路
十堰广电讯(全媒体记者 陈熠林 郧西融媒记者 胡颖妮 周潞)缅怀先辈丰功伟绩,汲取奋勇前行力量。9月9日,70余名红25军将士后代及党史军史专家学者来到郧西县
2025-09-11 19:17:00
晋版图书版本馆
9月11日,市民正在晋版图书版本馆参观。该馆位于太原市并州南路80号,由山西出版传媒集团利用原山西美术印刷厂厂房一层改建而成
2025-09-11 21:46:00
山东万诚拍卖丨“琅琊典藏”文物艺术品拍卖会即将启幕
2025年9月28日上午10:00,山东万诚拍卖行将在新闻大厦四楼举行拍卖会,公开拍卖书法、绘画及钱币共计204项拍品
2025-09-11 10:51:00
山西河津一村竖碑“汉太史公司马迁故里” 韩城市文旅局:地方政府应正确引导群众
近日,山西省河津市西辛封村在村口立起“汉太史司马迁故里”的石碑,引发争议。近日,网友“达岸872”在网上发布文章“别让错位‘故里碑’侵蚀文化根基”一文
2025-09-11 07:59:00
秦可卿的卧室里洋溢的是一股“甜香”,令宝玉神游了一回太虚幻境;黛玉的窗前飘出的是一缕“幽香”,使人感到神清气爽……据红迷们统计
2025-09-10 08:16:00
尊师重教是中华民族的传统美德,每年九月十日是教师节。那么古代有没有教师节呢,早在西周时期,就有弟子事师,敬同于父的说法
2025-09-10 15:27:00
史料里的家国情怀 | 吴瑞:绝命家书立下以身许国铮铮誓言
“倭寇未灭,誓不生还”,1937年9月14日,国民革命军陆军第13师下士吴瑞奉命调上海参战。当夜急行军途中,吴瑞分别给父亲
2025-09-10 15:27:00
六百年屯堡,一部行走的家国史诗
6月28日晚,安顺文化中心剧场内掌声如潮。原创情景歌舞剧《屯堡长歌》安顺首演现场,屯堡石墙与江南水乡在光影中流转,小人物的爱恨悲欢间
2025-09-10 15:58:00
【AI编辑部】“酒神”“酒圣”“酒仙”共赴酒博会,就在贵州这张桌子上
当万千佳酿在第十四届酒博会绽放醇香,一场跨越时空的“品酒盛会”也悄然启幕——我们特邀9位“史上最懂酒的大神”专程赴约,他们或是酿酒始祖
2025-09-10 19:05:00
80年前,烽火连天的岁月里,沙县这座闽中山城因“内迁”而成为福建的医疗避风港。这里的医学院师生们用实际行动诠释着“医者仁心 救亡图存”的崇高精神。
2025-09-10 13:13:00
今天,送你一朵小红花
师严然后道尊,道尊然后民知敬学。教师,早已不仅是一种职业,而是精神的象征,肩负传承文明的重任。春秋时期,至圣先师孔子率先打破了教育的壁垒
2025-09-10 13:53:00
一纸传单揭露日军瓦解中国抵抗意志图谋
美国“鼓岭之友”召集人穆言灵来宁捐赠侵华日军发放的反动传单原件一纸传单揭露日军瓦解中国抵抗意志图谋图为印有抗战时期美国飞虎队照片的美国《LIFE》杂志
2025-09-10 07:43:00
名家新作 | 刘强:域外《孟子》学研究的力作 ——《古代朝鲜半岛学史研究》读后
赵永刚教授《古代朝鲜半岛学史研究》是域外《孟子》学研究的力作,该书出版以后,受到学界广泛关注,孟子学研究专家杨海文、徐兴无
2025-09-09 22:15:00