• 我的订阅
  • 人文

聊聊中西方古籍修复技术

类别:人文 发布时间:2023-10-18 14:32:00 来源:唐宋元明清

聊聊中西方古籍修复技术

西方与中国古籍修复技法不尽相同,这与中西方古籍的载体形式、记录方式、装帧形式等密切相关,因此在修复工具、修复材料、主要修复技术上存在差别。

中国古代用甲骨、简牍、锦帛、纸张作为书写材料,而西方文献主要载体也经历了从泥版文献到纸草文献、羊皮纸、纸张的转变。同样是纸张,中西古籍也存在明显不同。中国古籍的纸张是麻纸、竹纸、皮纸、宣纸等传统手工纸,具有轻、薄、软的特征。西方古籍的纸张则比较厚实,和羊皮纸厚度类似,19世纪后期则以机器纸为主,且纤维原料较单一。由于纸张特性不同,中西方古籍的记录方式也有很大的区别。墨是中国古代最主要的文献记录媒介,书写、印刷皆用墨。印刷采用刷印的方式,字迹清晰整齐,不易模糊,且色泽稳定。西方写本一般以鹅毛笔等硬笔书写,多采用鞣酸铁墨水,这种墨水会随着时间推移变成褐色,甚至腐蚀纸张,使有文字的地方成为空洞。西方文献的印制方式也有别于中国古籍,采用压印方式,以金属雕版、金属活字为主,且实施双面印制,这是中国古籍所用较薄纸张无法做到的。

除了文献载体的区别,中西文献的装帧形式也完全不同。中文古籍常见线装、蝴蝶装、包背装等。相较而言,西方古籍的结构要复杂得多。以常见的册页装为例,其书身的缀订、书脊的处理、环衬的制作、封面封底的材料、搭头布的缝制等,都有多种方式及样式。破损的中国古籍往往也会出现断线、散叶等结构问题,但因其结构较简单,修复的重点多集中在书页的絮化、鼠啮、虫蛀、粘连、酸化等破损上。而西方古籍修复则重在结构的恢复,包括书帖缝线、脊背处理、封面制作等。

中西方古籍修复所选用的工具也不尽相同。有些工具是通用的,例如针锥、尺子、剪刀等,但也有一些针对性更强的特殊工具,例如西方古籍修复中处理皮具的削皮刀和皮革打磨器、封面压花烫金等工具。在具体的修复过程中,中西方也需要选择不同的材料进行修复。中国古籍的纸张纤维,其纸性、纹理、厚度、强度会有所区别,因此在配纸环节要选取与书页质地等相匹配的传统手工纸作为补纸。而西方古籍除了选用纸张作为修补材料外,还要使用皮革、封面布等材料修补封面封底和书背的缺损。西方古籍的环衬,则往往需要用大理石纹纸、各色较厚纸张来修复。此外,西方常以日本纸作为书页修复材料。修复后,中国古籍一般选用丝线装订,而西方古籍则常用亚麻线或棉线缝制书帖。

总的来说,中国古籍修复包括揭、补、托、裱等纸张修复技法,结构恢复方法较为单一,而西方古籍修复的主要技术除了纸张修复技术外,更多的是结构恢复技术,包括:书芯加固、重做书壳、书壳书芯连接加固、封面皮革加工等。至于修复的原则,中西方已趋于一致,均遵循修旧如旧、最小干预、安全可逆等原则,以恢复其功能和原貌为主。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-18 17:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

古籍与近现代纸质文献,哪种更“脆弱”?
...重点专项立项通知,由南京博物院牵头申报的“馆藏中华古籍与近现代纸质文献规模化脱酸装备试制及实证”项目获批立项。这是南京博物院在“十四五”期间获批的首个国家重点研发计划项目,实
2023-02-13 20:20:00
央视新闻讯 文化和旅游部近日公布了第二批国家级古籍修复中心名单,修复与利用古籍、传承中华文脉的“国家队”再添新成员。今天的文化中国行,我们走进这些古籍修复单位,看看在先进科技助力
2025-02-19 20:49:00
内蒙古呼和浩特市图书馆古籍文献特藏室探访善本古籍
卷帙浩繁的古籍是中国文化的根基,是文化创新的宝藏。在古籍保护和修复方面,内蒙古呼和浩特做了哪些工作?近日,记者走进呼和浩特市图书馆古籍文献特藏室探访。静谧庄重的呼和浩特市图书馆古
2023-08-01 10:42:00
湖南图书馆:古籍修复师的修复日记
...的纸片,再用毛笔尖均匀地刷上浆糊后,小心翼翼地贴在古籍书页的残破处修复……这一套动作,修复师们每天都重复着,几十年如一日。“师傅,这几页虫蛀发霉得厉害,要怎么洗和修才能保证不
2024-04-23 17:17:00
数博会探馆:技术创新让古籍“活”起来
...邀请国内多名专家在不同环节多次会诊把关,真正做到让古籍‘活’起来。”读者出版集团古籍中心工作人员宋佳妮说。国家图书馆出版社数字出版部副主任赵嫄介绍,《永乐大典》高清影像数据库
2023-09-21 10:06:00
齐河“古籍医生”冯若群:妙手修时光 故纸焕新生
...雅琨 通讯员 张欣欣 德州报道在德州市齐河县,“90后”古籍文献修复师冯若群正致力于为古籍续写生命。让一张张老化的古纸,一本本被虫蛀、受潮的古籍在慢工之下“焕发新生”。大众网
2024-08-02 15:44:00
江西古籍里的文脉传承和创新密码(图)
...文化底蕴深厚,文化典籍浩如烟海。据统计,全省存藏的古籍近100万册,其中有143部古籍入选第一至第六批《国家珍贵古籍名录》。这些珍贵典籍,既是古代江西历史文化的重要载体,又是
2025-07-02 04:40:00
让珍贵典籍跨越时空“活”起来
本文转自:人民日报海外版“中华古籍资源库”加强古籍数字化建设——让珍贵典籍跨越时空“活”起来本报记者 李 贞《 人民日报海外版 》( 2023年12月08日 第 08 版)中国国
2023-12-08 04:25:00
保护抗战文献  传承国家记忆
本文转自:人民日报全国政协委员、国家图书馆古籍馆馆长 陈红彦国家图书馆藏抗战传单和抗战时期出版的《论持久战》。国家图书馆供图今年是抗战胜利80周年。国家图书馆保存了大量与抗战相关
2025-03-12 05:53:00
更多关于人文的资讯:
马玉茹 山东师范大学历史文化学院《奏定女子小学堂章程》包含立学总义、学科程度、编制设备、教习管理四部分。在立学总义中,章程规定其主旨为重视女子道德品质
2025-12-22 06:58:00
21日,红色革命电影《西门鸡角弄》全国公映,并在福州大戏院举行首映仪式。
2025-12-21 23:57:00
文化中国行|清代宫廷藏松花石砚展即将开展
由中共吉林省委宣传部、吉林省文化和旅游厅指导,故宫博物院、吉林省博物院、白山市江源长白山松花石博物馆主办的天河摛藻——清代宫廷藏松花石砚展
2025-12-21 17:26:00
杭州日报讯 孤山西侧,顺山道往上,小盘谷以西平坡,得见相映成趣的两处红柱灰砖的建筑。一是遁庵,另一则是还朴精庐。遁庵地势稍高
2025-12-21 07:20:00
一雄一秀 双峰并峙杭州日报讯 近日,秋水山庄艺术中心墨香氤氲,“北启南沙——沙孟海启功书法展”在西湖之畔启幕。这场展览以沙孟海与启功两位先后执掌西泠印社的二十世纪书法巨擘为主题
2025-12-21 07:20:00
《诗经》是中国文学史上的第一部诗歌总集,历代版本众多,名家注疏不断涌现,从近些年新出土的简牍,到汉代的“毛诗”、唐代的“石经”
2025-12-20 07:21:00
方声洞故居20日重新开放 展陈提升再现英烈炽热一生
福州新闻网12月19日讯(记者 莫思予/文 池远/摄)在福州鼓楼区九彩巷16号,一座清咸丰年间修建的老宅静立于闹市之中
2025-12-19 18:26:00
古籍寻踪 书卷传薪
12月18日,络绎不绝的观众走进杭州博物馆,驻足参观该馆新启的跨年展“一苇杭之——馆藏明清古籍展”。本次展览分为“与古为徒——初识古籍二三事”“格物致知——古籍的形制艺术”“流派
2025-12-19 08:23:00
在贵州安顺一带的屯堡村落里,时光仿佛沉淀在石墙瓦檐之间,许多家族的历史记忆通过口耳相传,代代绵延。当地梅氏家族在一次祖坟修葺中
2025-12-18 21:17:00
古建“会说话”!来广州赴一场数字光影中的时空之约
“当诗歌和传说都缄默的时候,只有建筑在说话。”俄国著名剧作家果戈里的这句名言,正是广州传统建筑的生动注脚。从新石器时代增城金兰寺遗址的原始聚落
2025-12-17 11:01:00
“融·变——南涅水石刻艺术展”,12月16日在山西博物院会展中心开展。这是南涅水石刻自发现以来首次系统性异地展出,也是迄今为止山西省内规模最大的佛教造像专题展
2025-12-16 20:55:00
周素园,原名周培艺,1879年生于贵州毕节;1907年,周素园创办贵州第一份报纸《黔报》,宣传新思想;后来又与张百麟创立贵州自治学社
2025-12-17 01:04:00
在贵州安顺藏着一个名为“狗场屯”的屯堡村落。明初军屯的足迹,在此落地生根,形成了黄、汪、程、谢四姓共居、共葬、共祭的独特传统
2025-12-16 19:53:00