• 我的订阅
  • 社会

让珍贵典籍跨越时空“活”起来

类别:社会 发布时间:2023-12-08 04:25:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

“中华古籍资源库”加强古籍数字化建设——

让珍贵典籍跨越时空“活”起来

本报记者 李 贞

《 人民日报海外版 》( 2023年12月08日 第 08 版)

让珍贵典籍跨越时空“活”起来

中国国家图书馆古籍修复专家在进行少数民族文字古籍数字化前的维护。

让珍贵典籍跨越时空“活”起来

对石刻拓片进行古籍数字化拍摄。

中国国家图书馆供图

世界互联网大会乌镇峰会举办期间,由中国国家图书馆(国家古籍保护中心)打造的“构建中华古籍的数字网络家园——‘中华古籍资源库’建设与服务实践案例”,入选2023年“携手构建网络空间命运共同体精品案例”。

古籍数字化不仅能让古籍所承载的信息得到更好保存,还能让中华传统文化更广泛、便利地传播,令珍贵典籍跨越时空“活”起来,在数字世界焕发新的生机。

涵盖丰富资源

打开中国国家图书馆网页,“中华古籍资源库”的入口就在最显眼的位置。甲骨文文献、碑帖拓片、宋元明清善本……读者足不出户,就能在网页上免费浏览阅读这一件件珍贵的古籍资料。

今年9月,该资源库再次上新,新建“民族文字古籍特藏”等专题库,新发布佉卢字、焉耆-龟兹文、于阗文、粟特文、藏文等16个文种的少数民族文字古籍60部。这些少数民族文字古籍,呈现了中华民族历史上曾用过或现在仍使用的民族文字的发展脉络,突显了中华文明的连续性和包容性。

古籍是中华民族重要的文化遗产。古籍数字化是古籍再生性保护的一大要点。

2007年,国务院办公厅下发《关于进一步加强古籍保护工作的意见》,对全国古籍保护工作进行总体部署,实施“中华古籍保护计划”。近年来,古籍再生性保护取得突出成果,全国累计发布古籍数字资源超过13万部(件),39家单位参加联合发布。其中,中国国家图书馆“中华古籍资源库”发布的资源数量超过10.3万部(件)。

“‘中华古籍资源库’几乎涵盖了中华文明各类型珍贵文献。”中国国家图书馆常务副馆长、中国国家古籍保护中心副主任张志清介绍,2020年4月,中国国家图书馆(国家古籍保护中心)将自建、征集的古籍资源统一整合在“中华古籍资源库”下。2021年11月,为方便读者阅览和利用古籍资源,“中华古籍资源库”开始实行免登录阅览。目前,该库已拥有书籍影像资料逾2640万页,服务级别的数据总量达1013TB,近3年来访问量超3亿人次,是目前国内古籍资源类型最多的综合性资源共享发布平台。“全库实现了统一检索、高清呈现,免注册登录,公益服务,通过互联网传遍全球,构建起一座中华古籍的数字网络家园。”张志清说。

在中国国家古籍保护中心研究馆员龙伟看来,“中华古籍资源库”所开展的古籍数字化工作,能很好地解决古籍“藏”与“用”的矛盾。

“保存古籍有严格的保存环境和管理要求,这就使得其使用、阅读受到诸多限制。所以从为公众提供文化服务的角度看,古籍数字化可以让更多人以便捷的方式阅读到古籍,平衡古籍的文物性与文献性,提高古籍传播的广度。从学术研究的角度看,古籍数字化的过程包括前期对文献进行整理、修复、版本鉴别等一系列工作,利于推动相关文献研究,扩展古籍研究的深度。”龙伟说。

提升阅读体验

在“中华古籍资源库”内,记者随机挑选了一本古籍体验阅读。书籍以图像形式呈现,读者能清晰地看到纸张泛黄、褶皱的痕迹。书籍封面页两侧有横竖两把尺子,标注出其原本大小。书籍内页的文字影像非常清晰,并可实现页面切换、放大阅览等功能,而且页面加载速度很快,与阅读普通电子书的感受几乎没有差别。

据介绍,目前,“中华古籍资源库”包含24个专题子库,已基本实现整库资源统一检索,读者可检索书名、著者等信息。围绕不同类型的文献,资源库还提供了专业的文献著录和内容标注,为读者使用提供便利。比如“碑帖菁华”专题库,除了有全文影像、著录石刻拓片的基本信息外,还实现了地点、时代的关联检索,公布了3000余幅明清石刻拓片的录文。“甲骨世界”专题库,标注了甲骨文献的出土地、时代、来源、尺寸、数量及释文等内容,并提供实物与拓本影像的关联查看。龙伟表示:“可以说,读者在‘中华古籍资源库’对古籍进行全文影像阅览的同时,也在享受丰富的、专业的研究成果。”

良好的阅读体验背后需要大量的技术支撑。龙伟告诉记者,近年来,在“中华古籍保护计划”支持下,为尽快满足读者的阅览需求,中国国家图书馆与全国图书馆文献缩微复制中心合作,开展馆藏善本缩微胶片数字化。这种方式成本低、速度快,在5年多的时间里,已使中国国家图书馆2/3的古籍善本实现了数字化和在线阅览。

“另外,我们还采用一些技术手段,让数字文献更好地长期保存和使用。比如在古籍拍摄采集阶段,我们收集的影像分辨率非常高,以最大程度地还原古籍原貌。但在服务端,则采用深度压缩技术,对图像进行分层、分区压缩处理,既能减小文件传输量、加快传输速度,又能保证读者能看到很清晰的文字,不影响阅读体验。”龙伟说。

因为涉及众多技术环节,古籍数字化需要多部门合作完成。龙伟向记者介绍,“中华古籍资源库”建设完善的过程中,既需要文献整理,又需要进行数据加工、网络发布。“在中国国家图书馆,各部门加起来有几百人在为这一项目提供服务。”龙伟指出,中国国家图书馆馆藏古籍数量巨大,与之相应,古籍数字化也是一项长期性工作。“下一步我们将争取多方支持,继续加快古籍数字化和共享发布力度,以更好满足和服务读者阅读需求。”

开展国际合作

“中华古籍资源库”还积极开展国际古籍数字化合作,推动大批存藏海外的中华古籍以数字化形式回归。

2009年,中国国家图书馆与美国哈佛大学哈佛燕京图书馆达成协议,对该馆所藏中文善本进行数字化。目前,这些数字化古籍发布在“中华古籍资源库”的“哈佛大学善本特藏”专题库,包括哈佛燕京图书馆所藏经部和史部善本等约1150部。

2009年,日本东京东洋文化研究所将所藏4000余种汉籍,以数字化方式无偿提供给中国国家图书馆。

2018年,日本永青文库向中国国家图书馆捐赠36部4175册珍贵汉籍。后续,中国国家图书馆也将这批汉籍进行了数字化,于去年上线“日本永青文库捐赠汉籍”专题库,该库数字资源共计37万余页。

“中华古籍资源库”的“敦煌遗珍”专题库(国际敦煌项目)也是一项中外古籍数字化合作的典范。

“敦煌西域文献散藏于世界多个国家的数十家机构,这增加了研究与利用的困难,也使得开展国际合作成为敦煌西域文献整理研究的必由之路。”龙伟介绍,中国国家图书馆是国际敦煌项目(IDP)的发起机构和主要合作机构之一,多年来联合世界各地的收藏机构,共同开展敦煌西域文献保护、编目和数字化,利用统一平台发布文献信息与图像,为学术研究和文化教育活动提供资源。

英国国家图书馆、俄罗斯科学院东方文献研究所、日本龙谷大学、德国柏林勃兰登堡科学与人文科学院、敦煌研究院、法国国家图书馆等机构均已先后加入IDP项目合作,将所藏文献的数字图像委托发布于IDP数据库。截至今年11月,IDP数据库发布的文物文献图像资料已达59.25万幅。其中,中国国家图书馆发布文献23.47万幅,占全库总量的40%。

张志清认为,“中华古籍资源库”开展国际古籍数字化合作,一方面能够在网络上推动中华优秀传统文化在全球范围内的传播,促进海内外汉学研究,铸牢中华民族共同体意识;另一方面,也能促进全世界各个国家、各个民族的文明交流互鉴。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-12-08 05:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...典籍获得数字生命,在“云端”安家永驻。不久前,国家图书馆(国家古籍保护中心)等6家单位进行了第七次古籍数字资源联合发布,新增发布古籍资源6786部(件),为古籍数字化保护与利
2023-08-04 06:18:00
“中华优秀传统文化典籍展”在国家典籍博物馆开展
本文转自:人民网《陶渊明集》八卷。国家图书馆供图人民网北京9月11日电 (记者刘微)“亘古巨制 煌煌文脉——中华优秀传统文化典籍展”9月9日在国家图书馆(国家典籍博物馆)开幕。本
2024-09-11 12:01:00
...籍修复中心”,古籍修复总量超过385万叶,其中包括国家图书馆藏清宫“天禄琳琅”、山东省图书馆藏宋刻本《文选》等珍贵文献,国家图书馆、天津图书馆、宁波市天一阁博物馆等机构的古籍
2023-07-09 11:22:00
“典籍中国”古籍保护与利用学术论坛在四川大学举行
...利用学术论坛”在四川大学博物馆举行。论坛上,由国家图书馆(国家古籍保护中心)和四川大学联合主办的“册府千华 锦水含章:四川大学古籍菁华展”正式揭幕,全国古籍保护课程进校园(四
2023-10-21 01:52:00
...资源,同时也是世界理解中华文明的重要途径。国际著名图书馆学家钱存训先生判断:“至于中国书籍的产量,直到十五世纪末,比世界上各国书籍的总数还要丰富。”通过“中华古籍保护计划”十
2025-04-29 09:47:00
推动古籍数字化与活化利用走深走实
...特色亮点和阶段性成果等话题进行了深入探讨。来自全国图书馆、出版社等古籍存藏与研究机构的180余位代表出席活动。中国图书馆学会副理事长、原文化部公共文化司一级巡视员刘小琴在致辞
2024-08-22 16:11:00
...研究者、读者见面。在今年新设的古籍数字化展区,国家图书馆出版社以及北京大学、清华大学等人工智能研发团队展示了《永乐大典》高清影像数据库(第一辑)、识典古籍网、据意查句等古籍数
2023-02-21 08:47:00
人民领袖|“典籍守护者”习近平
...,他很开心:“这个礼物很珍贵,我要把它带回去收藏在中国国家图书馆。”2019年3月24日,习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首
2023-11-26 20:18:00
军事科学院重视弘扬中华优秀传统军事文化
...珍贵图书档案,完善古籍存藏设施……近日,军事科学院图书馆馆长冯占英梳理正在进行的任务清单,深感责任之重。“习主席在文化传承发展座谈会上的重要讲话,让我对‘担负起新的文化使命’
2023-06-25 18:06:00
更多关于社会的资讯:
农行宁阳城区支行开展“双节”送祝福活动
鲁网10月1日讯金秋送爽,丹桂飘香,又是一年佳节至。农行宁阳城区支行秉承“服务为民,情系客户”的初心,开展“双节”送祝福活动
2025-10-01 18:13:00
2025年国庆、中秋假期烟台市中小学违规办学举报电话公布
齐鲁晚报·齐鲁壹点 李楠楠为保障学生合法休息权益,持续推进规范管理,9月30日,烟台市公布2025年国庆、中秋假期全市中小学违规办学举报电话及邮箱,接受社会监督。2025年国庆、
2025-10-01 10:50:00
花江峡谷大桥旅游区官方预约通道显示,截至9月30日21时30分,花江峡谷大桥景区10月1日和2日预约名额已满。游客计划前往时
2025-10-01 05:29:00
齐鲁晚报·齐鲁壹点 王会广 通讯员 王惠华近日,东明农商银行武胜支行成功拦截一起诈骗汇款,凭借工作人员的专业警觉与高效处置
2025-09-30 16:04:00
企业访谈|威海华坦东非产业园:助200余家鲁企开拓非洲
在本次“万企出海鲁贸全球”国际营销体系推进会上,威海华坦供应链管理有限公司董事长王香云作为非洲市场的国际营销伙伴代表,向与会企业详细介绍了公司在坦桑尼亚投资建设的对非经贸合作平台——东非商贸物流产业园的创新模式和服务体系
2025-09-30 16:04:00
创中国选手历史最好成绩!宁诺学子李优征战UCI公路自行车世锦赛
中国青年报客户端讯(周婉军实习生李成昊中青报·中青网记者王军利)9月21日至28日,2025国际自行车运动联盟(UCI)公路自行车世界锦标赛在卢旺达举行
2025-09-30 16:06:00
航空路小学“七彩光”小记者社团探访八七会议旧址
荆楚网(湖北日报网)讯(记者何鹏 通讯员吴娟)“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北……”9月28日,八七会议旧址纪念馆内,江汉区航空路小学“七彩光”小记者社团的集体朗诵声慷慨激昂
2025-09-30 16:08:00
突破技术壁垒!德州市第七人民医院成功开展首例乳腺活检旋切手术,为患者解忧
鲁网9月30日讯(记者 吴美琳 实习记者 李安琦)9月29日,两腺外科负责人徐君玉带领其团队,成功为一名 68 岁女性患者实施了乳腺活检旋切手术
2025-09-30 16:09:00
鲁网4件作品摘得“金沙滩啤酒城杯”奖项 省级主流媒体以专业传播为青岛啤酒节赋能
鲁网9月30日讯(记者 薛同春)近日,由青岛国际啤酒节西海岸新区组委会办公室与青岛西海岸啤酒文化集团有限公司联合主办的“金沙滩啤酒城杯”优秀宣传作品评选落下帷幕
2025-09-30 16:10:00
三明学院两名教师入选2025年全球前2%顶尖科学家榜单
三明学院信息工程学院教授贾鹤鸣与学生合影。三明学院供图东南网9月30日讯(本网记者 肖晓敏 通讯员 吴爱娣)近日,斯坦福大学和国际权威学术出版社爱思唯尔共同发布2025年全球前2
2025-09-30 16:14:00
“短剧导演熬夜猝死”造谣者被行拘 东阳公安回应:重拳出击网络谣言
大皖新闻讯 9月29日晚,浙江东阳市公安局发布警情通报:日前网上流传的“短剧导演熬夜猝死”信息,经核查,系谣言。9月30日下午
2025-09-30 16:19:00
第二届中华文化与青年领导力论坛在京举行
2025年9月28日,第二届中华文化与青年领导力论坛在北京成功举办。青年兴则国家兴,青年强则国家强。本次论坛旨在共同探索中华优秀传统文化
2025-09-30 16:21:00
全球百名专家学者齐聚 共绘中国传统音乐研究新图景
9月26日至27日,由宁波大学音乐学院与江南音乐文化研究中心主办的“第二届江南音乐文化暨宋元古谱国际学术会议”在宁波大学朱学林报告厅隆重举行
2025-09-30 16:52:00
渡江战役纪念馆、名人馆“十一”举办文化惠民公益活动
大皖新闻讯 国庆中秋假期,合肥渡江战役纪念馆和安徽名人馆都将举办文化惠民公益活动。游客能在此观赏到原创展览、文艺汇演
2025-09-30 16:57:00
笔墨丹青迎国庆 鄠邑区举办国庆书法作品展
9月29日,由鄠邑区文化和旅游体育局主办,鄠邑区文化馆、鄠邑区书法家协会共同承办的“庆祝中华人民共和国成立76周年西安市鄠邑区群文书法作品展”在鄠邑区文化馆开展
2025-09-30 17:05:00