• 我的订阅
  • 头条热搜
音乐剧《剧院魅影》中文版的上演意味着什么?
...于演员的唱功和表演都有着相当高的要求,也凸显出当下音乐剧产业培养全能型演员的紧迫性。图为《剧院魅影中文版剧照》 智芝在格物 摄“完全版权复制”的大制作往往对本土化制作有着更高的标准。单从《剧院魅影》中文...……更多
《剧院魅影》中文版开启首轮40场连演,世界经典音乐剧本土化交出怎样的答卷
本文转自:文汇报▲音乐剧《剧院魅影》中文版的三组主要演员上海大剧院的舞台上,经典音乐剧《剧院魅影》的“战歌”《夜之乐章》响起,点点烛光从湖中之雾里透出微光,魅影与克里斯汀划船登场,让在场观众屏息凝神...……更多
“巴黎歌剧院”水晶吊灯再次升起 中文版“魅影”来了!
...版“魅影”来了!原版中国首演19年后,上海大剧院迎来音乐剧经典之作全新归来音乐剧《剧院魅影》标志性的水晶吊灯昨天再次在上海升起。中国“魅影”扮演者之一、《剧院魅影》中文版联合制作人阿云嘎激动之情溢于言表...……更多
音乐剧《剧院魅影》中文版在沪首场预演
本文转自:人民日报客户端曹玲娟5月2日,音乐剧《剧院魅影》正式以第18个语言版本——中文,在上海大剧院开启首场预演。从2018年宣布中文版计划,到2022年7月制作正式启动,再到2023年5月迎来首批观众,这部上演37年的传世...……更多
本文转自:梧州日报近日,音乐剧《剧院魅影》中文版官宣发布会在上海举行,演员、歌手阿云嘎将出演中国首个“魅影”。这是音乐剧《剧院魅影》首次登上国内舞台,也是首度推出中文版。《剧院魅影》的故事发生在19世纪...……更多
音乐剧《剧院魅影》特别活动“魅影之夜蓝毯盛典”在上海举行
5月9日,音乐剧《剧院魅影》中文版的特别活动“魅影之夜蓝毯盛典”在上海举行,多位主创齐聚仪式,不少大众所熟知的演员、艺术家也出席助阵。在剧中饰演男二号劳尔·沙尼子爵的李宸希以“奶奶灰”造型帅气亮相,让人...……更多
《剧院魅影》中文版新一批演员官宣,他们是如何被选上的?女主角小C的卡司定了吗?
本文转自:周到上海网继去年年底音乐剧《剧院魅影》中文版官宣了三位“魅影”人选之后(此前报道:中文版《剧院魅影》明年5月上海首演,阿云嘎、刘令飞、何亮辰将出演“魅影”),近日剧组又公布了新一批卡司阵容,...……更多
音乐剧《剧院魅影》引爆鹭岛
...演出方供图)本报讯 (记者 施辰静) 22日晚,世界经典音乐剧《剧院魅影》中文版在厦门闽南大戏院震撼上演。上千名市民和游客共赴“魅影之夜”,共同见证了这一脍炙人口剧作的瑰丽舞台。据了解,《剧院魅影》中文版在...……更多
《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海
本文转自:解放日报时隔三年申城迎来首部海外原版音乐剧;中国原创产业链也在对标中逐渐完善《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧照。 王犁 摄 ■本报记者 吴桐今天起,法...……更多
本文转自:人民日报中西合璧,古今交融——中国音乐剧的新气象世界经典音乐剧《剧院魅影》首部中文版近日在上海拉开大幕。这是该剧面世37年来,在全球上演的第十八个语言版本。中文版由40余名中国音乐剧、歌剧、舞蹈...……更多
本文转自:北京日报音乐剧《剧院魅影》:“唱”起中文 焕发新魅力韩轩“一部自己熟悉且喜欢的音乐剧,用自己国家的语言演绎,还是在自己的家乡看,这是一件美事啊!”音乐剧《剧院魅影》中文版近日在北京天桥艺术中...……更多
...布最新演员阵容。备受关注的角色劳尔·沙尼子爵将由3位音乐剧演员赵超凡、马添龙、李宸希出演。作为百老汇历史上的传世经典,《剧院魅影》自宣布中文版制作以来,引发热烈关注。去年年底,《剧院魅影》中文版正式开票...……更多
“冷中带热”的刘烨征服了观众
...近二十种文字的译本,并被改编成电影、电视剧、话剧、音乐剧以及动漫等众多艺术样式。无论是1981年首演于巴黎、后来被英国音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什挖掘改编为英文版、随后在百老汇声名大噪的同名音乐剧,还是2012...……更多
...报讯(南京晨报/爱南京记者 李晓婕)“走进剧院,爱上音乐剧!”1月7日,“2023·南京音乐剧节”在南京保利大剧院正式启幕。“南京音乐剧节”由南京保利大剧院主办、海笑文化联合主办,致力于让更多观众能够走进剧院,...……更多
坚守高标准 甄选好演员
...晓新一批角色人选坚守高标准 甄选好演员要说世界经典音乐剧,那《剧院魅影》一定是最耀眼的作品之一。也因此,自它宣布将制作中文版之后,每一个节点性事件都备受剧迷们关注。继2022年12月31日官宣三位中国“魅影”人选...……更多
做上海版《大彗星》,张笑丁:参与国际游戏,发出我们的声音
原版引进或制作中文版,这是中国引进海外音乐剧常见的两条路。《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》却走了第三条路:拿下版权,组建国际化团队,做全英文的“上海版”。由上海大剧院、西岸大剧院、长扬文化出品的“上...……更多
...报记者 姜方“投入全部心血在剧组排练好几个月,是对音乐剧的热爱支撑着我。在台上活灵活现地表演,演完了谢幕的那一刻,就是我活着的意义。”近三年来,音乐剧演员、歌手阿云嘎在台前幕后推动行业发展,从中国原创...……更多
《剧院魅影》中文版全体演员集结,译配团队首度亮相
本文转自:人民日报客户端曹玲娟2022年7月启动制作的音乐剧《剧院魅影》,3月7日起进入密集排练阶段。排练首周,三位主要角色的演员和替补演员们先行进入排练。3月14日,《剧院魅影》中文版全体演员集结。当天剧组见面...……更多
收藏转发!重庆大剧院5月演出全攻略一览
...请期待PART.13特别的爱!流行、摇滚、爵士、拉丁影视、音乐剧音乐以及苏联经典“情歌”一网打尽!重庆铜管五重奏520吹响爱的号角“You are not alone”520限定——经典世界名曲音乐会时间:5月20日(周一) 19:30地点:重庆大剧院...……更多
...白、动人的音乐、缤纷的舞蹈,集众多舞台艺术之精华的音乐剧,正成为中国演出市场上一股不容忽视的力量。感染力即市场几乎每周都去剧场的李睿窈是一名资深音乐剧爱好者,看音乐剧是她在学习生活之余重要的娱乐方式。...……更多
...……7月14-15日,由上海文化广场剧院管理有限公司出品的音乐剧《粉丝来信》将在合肥大剧院闪亮登场。作为韩国原创音乐剧历史上的重要作品,音乐剧《粉丝来信》原版曾获2016年韩国原创音乐剧征集项目“Glocal Musical Live”中...……更多
音乐剧《粉丝来信》首演获好评
4月13日晚,有亚洲音乐剧口碑之作美誉的《粉丝来信》中文版在乌鲁木齐文化中心大剧院演出。(全媒体记者王畅彤 通讯员于洋摄)新疆网讯(全媒体记者王畅彤 通讯员于洋)“除了故事本身,剧中最打动我们的无疑是那些触...……更多
​音乐剧《基督山伯爵》中文版北京再度上演,2023巡演开启
...剧院管理有限公司联合出品,北京歌剧舞剧院制作的大型音乐剧《基督山伯爵》中文版再度回归北京天桥艺术中心。作为“大戏看北京”2023展演季大剧场展演剧目之一,伯爵归来,继续讲述他的故事,奉献给观众一场大快人心...……更多
...名字一样,可谓名团名剧名家荟萃,27台39场演出囊括了音乐剧、话剧、舞剧、演唱会等诸多艺术形式,让市民真正感受一次舞台艺术的盛宴。据悉,此次春之季演出横跨三、四、五月整个春季,音乐剧是重头戏。演出季的开幕...……更多
...日立夏,文艺开花,美好生活,处处入画。在纽约百老汇音乐剧《剧院魅影》“休眠”之际,音乐剧《剧院魅影》中文版日前在上海大剧院如火如荼地开演。看完这部风靡全球30多年的音乐剧之后,稍作徜徉,就可以在人民广场...……更多
本文转自:中国文化报音乐剧市场:引进作品,更要引进机制本报记者 罗 群对于喜爱国外音乐剧的观众来说,2023年堪称“大年”,不少优质IP以原版引进或本土化改编的方式来到中国。享誉全球的经典音乐剧《剧院魅影》中...……更多
...的履历。观众高度关注的角色劳尔·沙尼子爵,将由三位音乐剧演员赵超凡、马添龙、李宸希出演。赵超凡在综艺《声入人心2》《爱乐之都》中为观众所知,马添龙曾多次获得大型声乐比赛奖项,李宸希是2022年北京冬奥会开幕...……更多
成都演出市场上新 一大波高质量剧目接踵而至
...的一生》在四川大剧院成功演出,开心麻花原创融合喜剧音乐剧《嘻个啥子哈》在四川省歌舞剧院二轮巡演结束。紧随着,一大批高质量剧目也将与成都观众见面。记者从成都各大演出商和票务网站梳理发现,多场“爆款”舞剧...……更多
第188场!音乐剧《我的遗愿清单》为何打动观众?
...0日至13日,由上海文化广场剧院管理有限公司制作出品的音乐剧《我的遗愿清单》再次回归上剧场的舞台。自2017年首演至今,《我的遗愿清单》已在全国31个城市49家剧院上演。8月13日,该剧将迎来演出的第188场。七年来,阿云...……更多
央华版话剧《悲惨世界》演出启动,刘烨称导演赋予了法国戏剧风格
...风格与特色。“《悲惨世界》是我们熟悉的故事,不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色,让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念融合。”刘烨担...……更多
更多关于娱乐的资讯:
蒋欣真说对了,看了《滤镜》里的李兰迪,才懂她为啥能火到韩国?
拯救‬二‬月‬剧荒‬,一大批‬新剧‬火速‬赶来。《难‬哄‬》氛围感‬拉满‬,俊‬男‬美女‬,白‬敬亭‬搭‬章若楠‬,养眼‬非常‬
2025-02-28 22:33:00
哪吒2:陈塘关的百姓不会死,太乙真人嘴里的桃子,已经给了答案
看《哪吒2》的时候,我最牵肠挂肚的是,陈塘关的百姓真的死了吗?要真死了,那就不是英雄主义了,而是妥妥的悲剧。别看哪吒是主角
2025-02-28 22:33:00
敌方秒选女娲不要慌,虽然强大,但也有弱点,她们天克女娲
在《王者荣耀》中,女娲凭借超远技能范围、全图支援和矩阵空间机制,成为当前版本中路强势英雄。目前女娲这个英雄真的是让人又爱又恨
2025-02-28 22:42:00
明星接手代言辱华品牌!唐嫣陈坤捡漏大户,杨紫张靓颖被骂翻了
近期,芬迪品牌联同韩国艺术家一起偷中国结的行为引发中国网友抵制,但对于代言人大家的态度还是比较温和,就算真的强行要求他们解约
2025-02-28 22:44:00
各位玩家请准备好60点券,3月7号小王放大招,6元史诗错过别赖我
在这里我们来提前报个料,说是提前爆料也不算过于提前。首先大家今天打开自己的游戏找到活动页面,你能够看到官方已经开始预热圆源梦活动了
2025-02-28 22:50:00
吴越发文辟谣相恋传闻,并喊话赵文瑄:不新鲜,咱不闹心哈
演员吴越更新了社交平台动态,引起不少网友的关注与热议。吴越晒出截多张图片,还盖上大大的“假”字红戳,辟谣最近在网络上传闻她与中国台湾演员赵文瑄相恋的消息
2025-02-28 23:03:00
《六姊妹》圆满收官,《仁心俱乐部》定档|剧日报
德塔文电视剧景气日报2025-02-28电视剧当日景气TOP10TOP10排名 六姊妹(何家丽35% 张建国24%) 难哄(桑延42% 温以凡36%) 滤镜(唐奇50% 苏橙橙
2025-02-28 23:04:00
现言短剧如何打造下一个“乖乖女”?爆款密码大揭秘!丨短剧显微镜
专栏说明:短剧显微镜专栏专注于竖屏短剧领域,本专栏将通过对短剧的数据分析和头部短剧拆解等,助力短剧从业者与短剧爱好者迅速把握赛道动态
2025-02-28 23:04:00
红果短剧已经不是简单的短剧平台了
犀牛娱乐原创文|小福 编辑|朴芳2月20日,在首届中国电视剧制作产业大会上,爱奇艺创始人、CEO龚宇表示在微短剧行业,“有些平台利用市场的主导地位
2025-02-28 23:05:00
《180天重启计划》热播,吴越周雨彤分享“嘴上不说心里有”的“母女关系”
《180天重启计划》正在湖南卫视、芒果TV热播,掀起了一股关于新式母女关系及代际情感的探讨热潮。 这部剧以28岁的顾云苏(周雨彤 饰)与母亲吴俪梅(吴越 饰)为期180天的同居生活为切入点
2025-02-28 23:07:00
39岁猝逝家中?她也是一代人的青春符号啊!
昨天,大洋彼岸的美国网友,失去了他们一代人的青春符号——米歇尔·崔切伯格↓外媒报道称,这位女演员于当地时间2月26日在纽约家中去世
2025-02-28 23:07:00
限时领 | 国家地理史诗级科普纪录片《宇宙时空之旅》,不亚于好莱坞科幻大片,一定要陪孩子看看!
文章内容来源网络,如侵权请联系后台删除物理学家劳伦斯·克劳斯说:你身体里的每一个原子都来自于一颗爆炸了的恒星,你左手的原子与右手的原子也许来自不同的恒星
2025-02-28 23:08:00
迪丽热巴沉寂一年后归来:绯闻缠身过后,新剧能否重振雄风?
#春日生活打卡季#突然发现,仿佛好久都没有关于迪丽热巴的消息了。在过去的整整一年里,她既没有新剧在荧幕上播出,也很少出现在红毯和各类晚会上
2025-02-28 23:09:00
重温《人世间》:才知看似柔弱的郑娟,其实曾3次“算计”了秉昆
“我也老想你,老话说,人想人,想死人,男人想女人是这样,女人想男人也是这样,我以前不这样,后来对你才这样的,遮天个想的滋味
2025-02-28 23:42:00
开播!又一犯罪大剧来袭,就冲演员阵容,我想说此剧必火
要说在影视剧市场里,热度比较高的题材影片,那估计就是犯罪的那种涉案大剧。尤其是去年年底甩出来的王炸《我是刑警》,更是将该类型影片的热度
2025-02-28 23:43:00