• 我的订阅
  • 娱乐

央华版话剧《悲惨世界》演出启动,刘烨称导演赋予了法国戏剧风格

类别:娱乐 发布时间:2023-12-16 14:21:00 来源:新京报

新京报讯(记者刘玮)12月15日,“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行,该剧即将于2024年1月26日至28日在北京保利剧院首演。作为国内第一部中文版《悲惨世界》,由导演让·贝洛里尼基于原著小说为央华戏剧重新创作剧本,剧中所有音乐也全部由法国团队原创而成。

央华版话剧《悲惨世界》演出启动,刘烨称导演赋予了法国戏剧风格
央华版话剧《悲惨世界》演出启动,刘烨称导演赋予了法国戏剧风格

央华版话剧《悲惨世界》将于2024年1月26日至28日在北京保利剧院首演。 央华戏剧供图

央华戏剧早先的发布活动中曾提到,本版《悲惨世界》所选用的剧本是原著作者维克多·雨果的儿子夏尔·雨果的版本,然而随着合作的深入,贝洛里尼导演决定要为中文版《悲惨世界》专门创作一个全新的剧本。在活动现场他表示,希望用戏剧来呈现这部文学著作,通过这次创作把来自不同文化的人结合在一起,碰撞出火花。在这一版《悲惨世界》中,演员们不仅要扮演自己的角色,还会在演出中跳出自己的角色,在舞台上朗读小说中的文字,这种颇具布莱希特“间离法”风格的舞台表现形式,也为演员们带来了挑战与新意。身兼《悲惨世界》监制与主演“双重身份”的演员刘烨表示,这部作品给他带来最大的不同感受是,导演为其赋予了很强的法国戏剧风格与特色。“《悲惨世界》是我们熟悉的故事,不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色,让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念融合。”

央华版话剧《悲惨世界》演出启动,刘烨称导演赋予了法国戏剧风格

刘烨担任本版《悲惨世界》的监制与主演。 央华戏剧供图

作为一位擅长将戏剧舞台表演与音乐结合进行艺术表达的艺术家,导演贝洛里尼为央华版《悲惨世界》设计了大量的歌唱及现场音乐内容,甚至为剧中的每一位主要人物都创作了音乐主题。他表示,音乐能够使心灵颤动,音乐是世界性的语言,“音乐让我们没有了交流的障碍,将我们的心连在一起,将我们的情感传递给观众,将雨果著作中的主题传递给大家。我希望看过该剧的观众走出剧场时,他们的脑海中能够留下这个戏的音乐旋律。”

首演之后,话剧《悲惨世界》将开启长达半年的大型全国巡演,城市包括:苏州、上海、沈阳、无锡、长沙、南京、杭州、海口、武汉、成都、青岛、深圳、广州、重庆,演出日期及剧院已全部定档,部分城市的场次已经开票在售。

编辑 田偲妮

校对 刘军

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-12-16 18:45:08

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

央华版话剧《悲惨世界》演出启动 刘烨将出演主角冉·阿让
搜狐娱乐讯(山今/文)12月15日,“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行,与观众们分享了这部即将于2024年1月26至28日在北京保利剧院首演问
2023-12-16 09:58:00
中法艺术家联袂创作210分钟大戏
《悲惨世界》剧照,刘烨饰演冉·阿让。央华戏剧供图本报记者王润2024年是中法建交60周年,由央华戏剧制作,法国导演让·贝洛里尼执导、刘烨主演,根据法国大文豪雨果文学名著改编的中文
2024-01-29 09:39:00
“冷中带热”的刘烨征服了观众
本文转自:广州日报中文版舞台剧《悲惨世界》广州上演引发好评“冷中带热”的刘烨征服了观众刘烨既是叙述人雨果,也是剧中人冉·阿让。(图片由主办方提供)《悲惨世界》剧照 (图片由主办方
2024-05-27 04:17:00
刘烨主演话剧《悲惨世界》 笑称背海量台词无压力
...鼓手张睿嘉,键盘、手风琴陈敏华等出席活动。央华版《悲惨世界》历时三年打磨,剧本由导演让·贝洛里尼基于原著小说创作,剧中所有台词全部出自原著,所有音乐均由法国团队原创而成。导演
2023-12-16 17:27:00
刘烨重返话剧舞台,首部中文版《悲惨世界》本周亮相,4月来杭
1月19日晚,中文版话剧《悲惨世界》在苏州湾大剧院预演。什么样的作品能称之为经典?历经时光考验,跨越不同国家、种族,无论何时再看,它的主题都永不过时。法国作家维克多·雨果的《悲惨
2024-01-20 15:26:00
央华版话剧《悲惨世界》演出启动
...(中青报·中青网记者沈杰群)12月15日,“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京举行。该部将于2024年1月26至28日在北京保利剧院首演。“没有什么是孤
2023-12-16 19:31:00
刘烨主演中文版舞台剧《悲惨世界》昨日北京首演,6月将来渝连演两场
...”1月26日晚,中法两国艺术家联合创作的中文版舞台剧《悲惨世界》在北京保利剧院首演,并拉开中国巡演序幕,该剧男主角冉·阿让由著名演员刘烨饰演。上游新闻记者获悉,该剧将于6月1
2024-01-27 11:01:00
《悲惨世界》献礼中法建交60周年 张可盈搭档刘烨出演女一号
...严、罗永娟、史可、刘翀佐、祝萌等主演的中文版话剧《悲惨世界》在北京保利剧院全国首演。其中,身兼监制与主演双重身份的刘烨与妻子、制作人安娜伊思首次合作,青年演员张可盈一人分饰两
2024-01-29 15:58:00
央华版话剧《悲惨世界》演出启动 原创剧本宣推
...15日,北京瑞雪初霁,一片银装素裹中,“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行,与观众们分享了这部即将于2024年1月26至28日在北京保利剧院
2023-12-16 22:35:00
更多关于娱乐的资讯: