• 我的订阅
  • 头条热搜
《剧院魅影》中文版开启首轮40场连演,世界经典音乐剧本土化交出怎样的答卷
本文转自:文汇报▲音乐剧《剧院魅影》中文版的三组主要演员上海大剧院的舞台上,经典音乐剧《剧院魅影》的“战歌”《夜之乐章》响起,点点烛光从湖中之雾里透出微光,魅影与克里斯汀划船登场,让在场观众屏息凝神...……更多
本文转自:中国文化报音乐剧市场:引进作品,更要引进机制本报记者 罗 群对于喜爱国外音乐剧的观众来说,2023年堪称“大年”,不少优质IP以原版引进或本土化改编的方式来到中国。享誉全球的经典音乐剧《剧院魅影》中...……更多
演出市场井喷奉上全年文化盛宴
...演;天桥艺术中心打开大、中、小3座剧场和多功能厅,音乐剧《Once曾经》《献给阿尔吉侬的花束》与小剧场京剧《吝啬鬼》并行,缩影着古今中外的对话交融……这样的热闹繁忙,几乎贯穿了北京舞台2023全年。今年,随着演出...……更多
《剧院魅影》中文版新一批演员官宣,他们是如何被选上的?女主角小C的卡司定了吗?
本文转自:周到上海网继去年年底音乐剧《剧院魅影》中文版官宣了三位“魅影”人选之后(此前报道:中文版《剧院魅影》明年5月上海首演,阿云嘎、刘令飞、何亮辰将出演“魅影”),近日剧组又公布了新一批卡司阵容,...……更多
音乐剧《剧院魅影》中文版在沪首场预演
本文转自:人民日报客户端曹玲娟5月2日,音乐剧《剧院魅影》正式以第18个语言版本——中文,在上海大剧院开启首场预演。从2018年宣布中文版计划,到2022年7月制作正式启动,再到2023年5月迎来首批观众,这部上演37年的传世...……更多
...报记者 姜方“投入全部心血在剧组排练好几个月,是对音乐剧的热爱支撑着我。在台上活灵活现地表演,演完了谢幕的那一刻,就是我活着的意义。”近三年来,音乐剧演员、歌手阿云嘎在台前幕后推动行业发展,从中国原创...……更多
“巴黎歌剧院”水晶吊灯再次升起 中文版“魅影”来了!
...版“魅影”来了!原版中国首演19年后,上海大剧院迎来音乐剧经典之作全新归来音乐剧《剧院魅影》标志性的水晶吊灯昨天再次在上海升起。中国“魅影”扮演者之一、《剧院魅影》中文版联合制作人阿云嘎激动之情溢于言表...……更多
本文转自:北京日报音乐剧《剧院魅影》:“唱”起中文 焕发新魅力韩轩“一部自己熟悉且喜欢的音乐剧,用自己国家的语言演绎,还是在自己的家乡看,这是一件美事啊!”音乐剧《剧院魅影》中文版近日在北京天桥艺术中...……更多
本土原创音乐剧何时走进“繁盛的夏日”?
音乐剧的春天来了吗?中国演出行业协会联合灯塔专业版、保利票务近日发布的《回归与重塑——2023年剧场类演出市场消费观察》显示,音乐剧在演出市场上扮演着日渐重要的角色。从观众年龄分布来看,72%的剧场类演出观众...……更多
音乐剧《粉丝来信》首演获好评
4月13日晚,有亚洲音乐剧口碑之作美誉的《粉丝来信》中文版在乌鲁木齐文化中心大剧院演出。(全媒体记者王畅彤 通讯员于洋摄)新疆网讯(全媒体记者王畅彤 通讯员于洋)“除了故事本身,剧中最打动我们的无疑是那些触...……更多
本文转自:四川日报2024成都中演音乐剧节从4月持续至12月13部剧目超过60场音乐剧将上演本报讯(四川日报全媒体记者薛维睿)4月12日,2024成都中演音乐剧节发布会在成都高新中演大剧院举行。本次音乐剧节从4月持续至12月,...……更多
...白、动人的音乐、缤纷的舞蹈,集众多舞台艺术之精华的音乐剧,正成为中国演出市场上一股不容忽视的力量。感染力即市场几乎每周都去剧场的李睿窈是一名资深音乐剧爱好者,看音乐剧是她在学习生活之余重要的娱乐方式。...……更多
观众感叹“对味”“惊艳”“想加场”!
本文转自:羊城晚报​音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相羊城好评如潮观众感叹“对味”“惊艳”“想加场”!舞台布景以一束光柱呈现擎天柱狮眼眼眶“点睛”堪称神来之笔《雄狮少年》剧照 咸鱼强扮演者朱栢谦作曲高世章娟...……更多
​“繁花”涌现  向阳生长
本文转自:中国文化报中国音乐剧:​“繁花”涌现 向阳生长本报记者 张 欣▲ 原创音乐剧《赵氏孤儿》剧照 受访者供图演艺大世界首届音乐剧风云榜揭晓、2024上海演艺发展论坛举办、《赵氏孤儿》《将进酒》等原创音乐...……更多
本文转自:梧州日报近日,音乐剧《剧院魅影》中文版官宣发布会在上海举行,演员、歌手阿云嘎将出演中国首个“魅影”。这是音乐剧《剧院魅影》首次登上国内舞台,也是首度推出中文版。《剧院魅影》的故事发生在19世纪...……更多
音乐剧《剧院魅影》特别活动“魅影之夜蓝毯盛典”在上海举行
5月9日,音乐剧《剧院魅影》中文版的特别活动“魅影之夜蓝毯盛典”在上海举行,多位主创齐聚仪式,不少大众所熟知的演员、艺术家也出席助阵。在剧中饰演男二号劳尔·沙尼子爵的李宸希以“奶奶灰”造型帅气亮相,让人...……更多
太突然!上海知名地标官宣“暂别”→
...舞剧《永不消逝的电波》等经典海派剧目,还能看到更多音乐剧、现象级舞剧、人气舞台剧等,比如风靡世界的原版音乐剧《剧院魅影》、经过改编的中文版音乐剧《剧院魅影》都将有望出现在“焕新归来”的美琪的剧目单中。...……更多
...布最新演员阵容。备受关注的角色劳尔·沙尼子爵将由3位音乐剧演员赵超凡、马添龙、李宸希出演。作为百老汇历史上的传世经典,《剧院魅影》自宣布中文版制作以来,引发热烈关注。去年年底,《剧院魅影》中文版正式开票...……更多
央华版话剧《悲惨世界》演出启动 刘烨将出演主角冉·阿让
...剧风格与特色。《悲惨世界》是我们熟悉的故事,不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色,让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念在一起融合,必...……更多
央华版话剧《悲惨世界》演出启动 原创剧本宣推
...剧风格与特色。《悲惨世界》是我们熟悉的故事,不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编。而在一部中文版《悲惨世界》中加入鲜明的法国戏剧特色,让熟悉斯坦尼体系的中国演员与非常新的法国戏剧理念在一起融合,必...……更多
...报讯(南京晨报/爱南京记者 李晓婕)“走进剧院,爱上音乐剧!”1月7日,“2023·南京音乐剧节”在南京保利大剧院正式启幕。“南京音乐剧节”由南京保利大剧院主办、海笑文化联合主办,致力于让更多观众能够走进剧院,...……更多
...日,颇受关注与期待的《粉丝来信》将登陆合肥大剧院。音乐剧《粉丝来信》原版曾获2016年韩国原创音乐剧征集项目“Global Musical Live”中的首奖,并稳居各大音乐剧评选榜首,受到观众、媒体及专业人士的广泛好评,被誉为“...……更多
坚守高标准 甄选好演员
...晓新一批角色人选坚守高标准 甄选好演员要说世界经典音乐剧,那《剧院魅影》一定是最耀眼的作品之一。也因此,自它宣布将制作中文版之后,每一个节点性事件都备受剧迷们关注。继2022年12月31日官宣三位中国“魅影”人选...……更多
《剧院魅影》中文版全体演员集结,译配团队首度亮相
本文转自:人民日报客户端曹玲娟2022年7月启动制作的音乐剧《剧院魅影》,3月7日起进入密集排练阶段。排练首周,三位主要角色的演员和替补演员们先行进入排练。3月14日,《剧院魅影》中文版全体演员集结。当天剧组见面...……更多
经典回归 历久弥新 英文原版音乐剧《剧院魅影》6月19日全网首轮开票,12月在天桥艺术中心连演32场
12月3日-29日,英文原版音乐剧《剧院魅影》(以下简称原版“魅影”)将在天桥艺术中心盛大演出32场。6月19日,该剧12月3日-15日期间16个场次的演出票将全网重磅开票。购票观众可以登陆天桥艺术中心官网、微信公众号、大麦...……更多
助力线下演出市场复苏 音乐剧《基督山伯爵》中文版在京上演
本文转自:中国新闻网音乐剧《基督山伯爵》中文版剧照。北京演艺集团供图中新网北京12月23日电 (徐婧)22日,音乐剧《基督山伯爵》中文版在京上演。该剧是北京演艺集团出品制作的首部由国外引进的经典音乐剧作品,剧组...……更多
百老汇经典如今有了“上海版”
...上海版”排练现场。青年报记者常鑫摄在百老汇,有一部音乐剧被《纽约时报》盛赞为“自《汉密尔顿》之后最具创新性”——改编自托尔斯泰文学巨著《战争与和平》的沉浸式音乐剧《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》(以...……更多
本文转自:解放日报演艺大世界音乐剧风云榜揭晓吴桐本报记者 吴桐看音乐剧,到演艺大世界。2023年,演艺大世界上演的音乐剧占全市74%。在这片音乐剧的高地和沃土上,海外原版音乐剧纷至沓来,国内原创音乐剧实现首次海...……更多
做上海版《大彗星》,张笑丁:参与国际游戏,发出我们的声音
原版引进或制作中文版,这是中国引进海外音乐剧常见的两条路。《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》却走了第三条路:拿下版权,组建国际化团队,做全英文的“上海版”。由上海大剧院、西岸大剧院、长扬文化出品的“上...……更多
取经典为门径,原版原作原唱来了
本文转自:青岛日报从“初识”到“细赏”感受音乐剧魅力,《剧院魅影续作:真爱永恒》中国巡演声势浩大,连续打破各个城市的场次纪录,验证了音乐剧大师韦伯作品的号召力——取经典为门径,原版原作原唱来了■原版...……更多
更多关于娱乐的资讯:
李庚希获金鸡奖影后,引爆热搜!网友质疑有内幕,徐静蕾受牵连
李庚希的金鸡奖获奖引起了不小的轰动,有些人看了直接懵了:“这姑娘什么时候就能拿影后了?”对于一些人来说,这真的是个突然的结果
2024-11-18 13:30:00
姚笛梁静再度同框,曾经的爱恨纠葛竟化作笑容背后那些不为人知的
有时命运的反转让人猝不及防——曾经让你心碎的人,现在却站在你面前微笑着合照,这样的场面,真的能让人唏嘘不已。姚笛和梁静同框
2024-11-18 13:31:00
《永夜星河》高质量镜头出现了,隐藏的伏笔大部分观众都没有看懂
还记得《永夜星河》里那个让人眼前一亮的场景吗?不是那满天飞的特效,也不是那种让人血脉喷张的打斗,而是一个看起来特别不起眼的镜头——却隐藏了一个让人恍然大悟的伏笔
2024-11-18 13:31:00
张泉灵断崖式衰老引爆热搜,满头白发背后竟藏着这个惊人秘密
张泉灵,这个名字对于很多人来说,绝对不陌生。曾经的央视才女,那个从容淡定、专业能力满分的新闻主持人,如今却以“断崖式衰老”登上了热搜
2024-11-18 13:32:00
龚琳娜20年婚姻突告终!与老锣和平分手背后的惊人真相曝光
龚琳娜和老锣,曾被大家认为是娱乐圈最甜蜜、最契合的跨国音乐伴侣,却在2024年突然宣布离婚,结束了这段20年的婚姻。没有婚戒
2024-11-18 13:33:00
任敏张晚意高能宅斗《锦绣安宁》开播4集收视登顶,剧情爽感爆棚
宅斗剧《锦绣安宁》开播至今,已然搅动了观众的追剧心!才播出4集,就凭借跌宕起伏的剧情和“搞事业”的感情线拿下收视率榜单第二的位置
2024-11-18 13:34:00
这一夜,星光熠熠:热巴梦回高雯,众星共绘璀璨画卷
在灯火辉煌的夜晚,星光与镁光灯交织出一片梦幻的海洋,迪丽热巴以一袭黑色连体裤的惊艳造型,仿佛从《克拉恋人》中的高雯穿越而来
2024-11-18 13:36:00
刘亦菲,又获奖了
11月17日晚,中国文明网发布第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖入选作品公示。电视剧方面入选16部,其中,刘亦菲主演的《去有风的地方》获得福建省委宣传部
2024-11-18 13:36:00
周迅与李大齐:娱乐圈里的一段佳话,爱的成长与蜕变
在娱乐圈这片璀璨星河中,周迅总是能以她那双充满灵性的眼眸和独特的演技魅力,捕获无数影迷的心。她的演艺生涯,仿佛是一部跌宕起伏的传奇
2024-11-18 13:37:00
憾失金鸡奖影帝,演员林保怡接连发文回应:令你们失望了,对不起,谢谢你们给予我“无冕之王”称号
11月16日晚,第37届中国电影金鸡奖获奖名单出炉,《第二十条》获得最佳影片,陈凯歌凭借《志愿军:雄兵出击》获得最佳导演奖
2024-11-18 13:38:00
姜潮麦迪娜:11年爱情长跑,终于迎来梦幻婚礼
在璀璨的星光下,姜潮与麦迪娜的爱情故事终于迎来了最浪漫的篇章。10月25日,姜潮在个人社交平台上晒出了与麦迪娜在意大利举办的婚礼视频
2024-11-18 13:38:00
黎姿马廷强婚礼现身,十五年婚姻甜蜜如初,53岁黎姿美如初见
在这个星光熠熠的娱乐圈里,总有一些爱情故事如同童话般令人向往。近日,有网友在社交媒体上晒出了一组照片,瞬间点燃了大众对于爱情美好的无限遐想——黎姿与她的老公马廷强携手出席了汤镇业女儿的婚礼
2024-11-18 13:38:00
何炅终获金鹰奖最佳主持:娱乐圈的“老江湖”,不变的温暖初心
在星光熠熠的娱乐圈,每一位明星都像是夜空中最亮的星,而何炅,无疑是那颗最为温润如玉、恒久闪耀的星辰。第32届东方金鹰奖的颁奖典礼上
2024-11-18 13:39:00
微博视界大会:赵露思、白鹿、关晓彤红毯争艳,私下友情更添光彩
在这个星光熠熠的夜晚,微博视界大会的红毯环节无疑成为了众人瞩目的焦点。当镜头缓缓扫过,赵露思、白鹿、关晓彤三位女星如同璀璨星辰
2024-11-18 13:40:00
老萧Summer世纪婚礼!半个娱乐圈捧场,礼金全捐却引热议?
在这个星光熠熠的娱乐圈里,每一次的婚礼都仿佛是一场精心策划的盛宴,而老萧(萧敬腾)与Summer(林有慧)的婚礼,无疑是将这场盛宴推向了巅峰
2024-11-18 13:40:00