• 我的订阅
  • 头条热搜
《江河日上》的逻辑错误,不懂英文的郑寒江,磷矿厂长认为氟无害
...这本从蜜蜂角度解释人类起源、灭亡和环境、物种关系的英文著作,并非是一本大部头的伟大作品,可无论是从翻译量还是专业程度来看,都足以彰显郑寒江的英文阅读与翻译能力。 可就是这样一个可能因剧情需要,被塑造成...……更多
粤版图书《钟南山:苍生在上》推出英文版
近日,著名作家熊育群创作的长篇报告文学《钟南山:苍生在上》已由美国普利尼斯出版社出版。在此之前,埃及赛福萨法出版社出版了阿拉伯文版。《钟南山:苍生在上》2020年在《收获》杂志发表,后来由花城出版社出版,...……更多
AI翻译效率提升近百倍,网文IP全球圈粉
...语;《龙王的不眠之夜》《我的龙系统》等多部作品进行英文、日文和中文漫画改编。 ……更多
使用电脑时出现“exit”字样是什么意思?
...”,通常出现在应用安装的最后一页,且只有没有汉化的英文版应用才会用“Exit”标注,如果是汉化的英文版应用,在安装至最后一页时,会直接显示“完成”或“退出”,不会用“Exit”来标注。“Exit”是哪国的文字?如果从...……更多
...联网上发布。中文或其他语种均可,其他语种须附中文或英文翻译版本。应征作品中文或译成中文后的篇幅不超过3000字;英文篇幅不超过2500词;其他语种篇幅参照译后中文字数。投稿时欢迎附照片、视频等素材。征文作品请通...……更多
“译中国”文库发布首批图书 推出我国对外翻译首部综合性业务规范
...法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分,围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法,明确...……更多
奈飞制作英文剧版《三体》
...。如今,他们和编剧亚历山大·伍一起,开始共同制作出英文剧版《三体》。《三体》是中国科幻作家刘慈欣所创作的长篇科幻小说系列,由《三体》《三体2:黑暗森林》《三体3:死神永生》组成,该系列小说自2008年在中国首...……更多
今天才知道,微信右上角的\\\
...就是翻译功能,日常生活当中,我们也会遇到一些不懂的英文,或者不会翻译英文单词的意思,我们就可以用这个翻译功能,对准英文字母,扫一下,这样翻译过的英文,就会直接显示出来。如果在旅途当中,遇到一些英文的路...……更多
中央气象台:今年第8号台风“悟空”在日本附近生成 网友调侃《黑神话》联名
...科技8月13日消息,据中央气象台介绍,今年第8号台风“悟空”(热带风暴级,英文名称:Wukong;名字来源:中国;名字意义:孙悟空)今天下午在西北太平洋洋面生成。未来它会逐渐向日本以东洋面靠近,之后在日本以东洋面...……更多
揭秘!沃土成“金”
...厂凌云QC小组《研制振动输送机偏心角快速调整装置》获英文组国际金奖。”此刻,“凌云”QC小组成员紧紧相拥,回想起项目攻关之路,他们湿了眼角。沃土生“金”,ICQCC金奖是青岛卷烟厂在质量管理创新路上取得的一项新成...……更多
首个更新来了!《黑神话:悟空》超241万人同时在玩 游戏爆火中国家长担心
...科技8月23日消息,如果说当下最火的游戏,非《黑神话:悟空》莫属了。《黑神话:悟空》Steam 在线人数已经不断打破纪录,连续三天刷榜,昨日最高成绩超过241万,而前两天分别为235万、222万。从热度一路升高来看,《黑神话...……更多
邀您一起来找“茬”!海南外语标识标牌实地走访活动启动
...提出改正意见。纠错小分队合影。记者 苏靓 摄 “很多英文翻译不能是‘中式英语’,需要考虑到国际友人的语言习惯。此外,有的译文是英式英语与美式英语混用。比如同一块标牌中‘直升梯’ 一词,同时用了‘Lift’和‘ele...……更多
AI 让赵本山、郭德纲一起飙英文:背后科技来自中国团队,7 个月收入百万美元
...腔吗?在 AI 时代,一切皆有可能。近日,不少郭德纲说英文相声、赵本山伦敦腔接受采访、马保国狂飙日语化身马大佐的视频开始在互联网风靡,这背后的核心技术来自于一款 AI 视频工具。据悉,这一技术支持 300 多种声音、40...……更多
东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?
...重重。在陆羽诞辰1291年之际,第一部文言文、白话文、英文分段对照的《茶经》译著首发式在上海举行。《茶经》何以流传至今仍是世界的茶文化经典?《茶经》的精准翻译对让更多人了解和欣赏中国茶文化有何意义?《茶经...……更多
《我在岛屿读书》开聊外国文学,文学有国界,通过翻译打破了国界
...多作品,其实是并不文雅的,而是非常粗野的。好在,看英文原版的《哈姆雷特》也并不难,尤其是咱们当下,有很多中英对照版本的外国文学作品。老编我读《哈姆雷特》的时候,遇到上边那句话的时候,自己给自己的翻译,...……更多
《最后纪元》别名介绍
最后纪元这款游戏最开始并没有汉化版,只有一个英文名称,而这个英文名称的翻译是不止一种的,有的翻译为最后纪元,有的则是终末纪元,实际上都是一个游戏,英文名一模一样。最后纪元是终末纪元吗答:是一个游戏,...……更多
《来龙去脉》央视频首播
...频首播由中央广播电视总台以人工智能全流程赋能译制的英文版中国龙主题系列微纪录片《来龙去脉》,3月12日起在央视频首播。《来龙去脉》系列微纪录片中文版由总台影视剧纪录片中心制作,已于春节期间在央视综合频道、...……更多
一套书,一人高的审校样
...程之后,译稿质量得到有效提升。之后,我们又认真比对英文原作,逐句核对,对仍有提升优化空间的译文进一步润色修改,力求译文更为信达雅。四本书近1000页,出版之后我把所有的审校样汇集一处,摞起来足有一人高,由...……更多
撒贝宁一家滑雪被偶遇,保姆英文流利太惊人,网友:工资得多少?
各位网友们,最近娱乐圈里又流出新鲜趣事,我们的央视名嘴撒贝宁带着全家档次滑雪去了,不料被机智网友偶遇,关键是,撒老师的家庭保姆英语水平一流,让网友们惊呼:这得开多少工资?据现场大侦探网友爆料,撒贝宁...……更多
昨天晚上偷偷跑到同事家玩《黑神话:悟空》的痛,谁懂.......别问,问就是电脑坏了,问就是没设备玩了,现在的我 be like:自动播放视频来源:抖音用户为了弥补我心中的痛,网上流通的《黑神话:悟空》相关的视频都被我...……更多
【我们的中国故事】李美洁:中文演唱印证音乐无国界
...文和谐相融这一平衡是非常有趣的。我们在哪些部分使用英文翻译?哪些部分保持原有的中文歌词?这是需要平衡的,因为歌词中有很多是从中国文化经典中引用而来的,西方人可能在听这首歌时无法理解,并且这些内容也不一...……更多
《黑神话:悟空》仅3星?外媒吐槽:缺乏女性角色,没有包容性
《黑神话:悟空》发售在即,最近各大外媒纷纷公布了对于这款游戏的评分,大部分还是比较高分的。而外媒screenrant却意外只给了3星,并且详细阐述了给3星的理由,引发了巨大的争议。screenrant的具体评分如下,满分5星中,只...……更多
“AI郭德纲”飙英文说相声视频惊爆网络 翻译要失业了?
...语等其他6种语言,效果十分惊艳。据了解,让郭德纲用英文说相声、泰勒·斯威夫特说普通话等视频的实现主要基于一款AI视频工具——HeyGen,用户只需上传视频,选择语言,就能生成自动翻译、音色调整、嘴型匹配的视频。看...……更多
太可笑了,蔡斌的采访比朱婷全英文回答更精彩!就这也能当教练?
...婷的采访已经很精彩了,她直接拒绝了翻译的帮忙,用全英文回答了外国记者的提问,并且批评中国女排出现了几个问题,说中国女排没有进攻,没有防守,没有拦网,也没有发球,几个重点全都没做好。 由于距离打泰国就只...……更多
黑神话悟空在全球十大语种地区与艾尔登法环PK好评率,谁更胜一筹
...自己的3A大作游戏,玩家们自然会情不自禁的拿《黑神话悟空》来跟西方玄幻题材的《艾尔登法环》一较高下!正所谓金杯银杯,不如群众们的口碑。如果非要拿二者比出一个优劣,我个人认为玩家们的好评率会是个既客观又公...……更多
翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果
...用上这个,一下子惊艳到了我!意思对,口感对,甚至比英文为母语的产品,翻译的更像英文,套用苹果的文案:真的很英文! 但这还不是让我最意外的,紧接着一个消息,让我感受到了更大的冲击。昨天在订阅号的推流里看...……更多
娱乐圈“神级英语”水平的10位女星,邓紫棋排第三,你最喜欢谁
第十位古力娜扎,古力娜扎的英文水平放在整个娱乐圈也是相当炸裂的,曾经作为嘉宾出席了韩国某颁奖典礼,她用自己发明的内扎式英语成功出圈,网友看到后纷纷点赞!第九位欧阳娜娜,欧阳娜娜作为新生代小花,一向都...……更多
《巫师3》本地化总监wiktoria谈中文版《巫师3》
...来”的过程。我认为这个过程中最重要的不是尽可能贴近英文配音,而是要选择自然流畅,能够传达每个角色特征的嗓音,因为每种语言都是独一无二的。《巫师3》的中配由之前曾参与过《赛博朋克2077》、《王权的陨落》的蓝...……更多
主打英语学习!2023年高品质翻译笔大盘点
...主解决问题,不需要家长操心了。比如,有的孩子在学习英文过程中会遇到复杂的句型,老师不在身边,自己也理解不了,这时,可用阿尔法蛋AI词典笔T20扫一扫句子,它就会对该句进行智能分析,输出英语句法,展示句子的成...……更多
《黑神话:悟空》成功出海的启示(上):这只“猴子”做对了什么
我们想到了《黑神话:悟空》(下称《悟空》)会很火,但没有想到会这么火。“上线即巅峰”,这只来自东方的猴子仅用12小时,就凭借222万的在线峰值人数,一路打到了全球游戏平台Steam(蒸汽平台)同时在线人数历史榜的...……更多
更多关于娱乐的资讯:
《白月梵星》玲珑之死带走了阿妩,妖王常媚终是活成了阿姐的模样
世人只知,狐族圣女玲珑为爱而死,却不知,她的死也带走了曾经的阿妩。在玲珑死后的一千年里,阿妩从未放下过阿姐,她为护玲珑的血脉
2025-01-17 18:02:00
《驻站》直到王东雨上门求婚,常胜才明白,周颖当初挑上他的真相
在剧中,常胜和周颖一地鸡毛的婚姻,可以算是绝大多数人的真实写照。一个讲究顺其自然,只会对身边的事物安于现状;一个讲究主动争取
2025-01-17 18:03:00
30年不塌房,任贤齐严选出年轻一代的新冰茶
撰文|巴芮严格地把控 时隔20年,任贤齐再次成为冰红茶的代言人。真是神奇,在经历了如此漫长的岁月之后,冰茶升级换代,但依然是全球唯一一个能够依靠单一口味制霸的超级品类
2025-01-17 18:03:00
8.6分“细田守佳作”首登内地银幕《穿越时空的少女》在影院等你
文| 海妖热衷奇幻设定,是对细田守最大的误解1月11日,在几乎没任何宣传阵仗的情况下,细田守的《穿越时空的少女》以4K高清重制的高规格在内地影院上映了
2025-01-17 18:03:00
《国色芳华》胜意与王擎复婚,大家先别骂,她才是剧里最可怜的人
在最新的预告中,胜意辞别牡丹,带着钱财回到了家里,胜意精心打扮了一番,本想着自己赚了钱便不会被家人轻视,没想到仍旧免不了一顿数落
2025-01-17 18:03:00
《驻站》直到被赵广田出卖,常胜方知,周桦鹏竟与郑义是同伙
近期,由郭京飞、陈数、李浩菲、阿如那、张瑞涵、林永健、孙艺洲等主演的都市公安剧《驻站》已经进入高潮阶段,随着张莱西的再次作案
2025-01-17 18:04:00
本来奔着李现才追剧《国色芳华》,不曾想半路被男七号路转粉!
丁梓光出品,果然必属精品!前有刘亦菲和李现的《去有风的地方》,今有杨紫和李现主演的《国色芳华》,同样带动了地方的经济发展
2025-01-17 18:06:00
赵今麦全新悬疑剧《漂白》开播,你绝对不想错过的精彩!
今日,由郭京飞、王千源、赵今麦领衔主演的 14 集犯罪悬疑剧《漂白》正式发布定档预告,并官宣于今晚 6:00 起在爱奇艺迷雾剧场全网独播
2025-01-17 18:07:00
《名侦探的假期》行至马耳他,探访中医武术传承地
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)轻推理旅行综艺《名侦探的假期》第五期,于近日上线。嘉宾们探访当地的中医中心和武馆
2025-01-17 18:37:00
《唐探1900》惹争议,让王宝强吃“马粪”,遭网友吐槽后连忙删除
2025年电影春节档就在眼前啦!最近有业内爆料,这一次春节档会提前10天开预售,要知道预售票房可是关系到首日排片呢,春节档三天定生死
2025-01-17 18:38:00
《驻站》直到赵广田投案自首,常胜才发现,货盗主谋根本不是郑义
改编自晓重所著同名小说的《驻站》,伴随着神秘人的出现,已经逐渐发展到了高潮阶段,而关于这个神秘人的身份,也就自然成为了大家猜测的重点
2025-01-17 18:38:00
《驻站》直到郑义自首,常胜才发现,张莱西背后的神秘人是李东
都市公安剧《驻站》正在热播,该剧主要讲述了男主常胜在历经职场打压和离婚危机后,意外在东寨村找到自我价值的故事。在花城派出所任职时
2025-01-17 18:39:00
李子柒动态比静态好看!最新露面扛住高清镜头,果然技艺增强底蕴
李子柒回归大众视线后动态不断,近期又和几位非遗传承人们一起参加了华彩传承晚会,发表自己对于非遗的感悟和态度,带头宣传中国传统文化
2025-01-17 18:40:00
《驻站》直到郑义牺牲,常胜才发现,张莱西背后之人竟是魏小齐
首部以郭京飞领衔大男主打造的《驻站》,伴随着货盗主使神秘人的出现,已经逐渐将剧情推向了高潮,作为极具特色的一部公安题材轻喜剧
2025-01-17 18:40:00
文|兰杰编辑|乔芊2024年年末,广电总局网络视听司、北京市广电局联合约见字节旗下红果短剧(简称“红果”)的主要负责人
2025-01-17 18:41:00