• 我的订阅
  • 娱乐

《来龙去脉》央视频首播

类别:娱乐 发布时间:2024-03-14 03:04:00 来源:每日看点快看

本文转自:北京青年报

总台首部AI译制系列微纪录片

《来龙去脉》央视频首播

《来龙去脉》央视频首播

由中央广播电视总台以人工智能全流程赋能译制的英文版中国龙主题系列微纪录片《来龙去脉》,3月12日起在央视频首播。

《来龙去脉》系列微纪录片中文版由总台影视剧纪录片中心制作,已于春节期间在央视综合频道、纪录频道播出。该片英文版共7集,每集约5分钟,以幽默诙谐的解说、妙趣横生的画面,回望中华民族悠久历史,历数一连串盛世“龙颜”:河南濮阳的蚌塑龙、红山文化的C型玉龙、二里头遗址的绿松石龙、战国时期的龙形玉饰、汉朝的龙纹瓦当等,将历史学、文学、考古学、生物学融会贯通,向海外受众细说中国龙的“来龙去脉”。

总台影视翻译制作中心和技术局联合成立“智能译”团队,采用最先进的AI技术,赋能该片从声音识别、文本翻译、声线克隆到分轨替换等全译制流程。英文版译配高度还原了中文原片的文风以及旁白的“性格龙设”,通过人机协同降低译制成本、确保译制精准度,极大提升了译制效率。

据悉,英文版《来龙去脉》还将陆续在CGTN、央视网等平台播出。此外,西班牙语、葡萄牙语、印尼语、菲律宾语等多语种版也将充分运用总台自主AI技术辅助完成译制。文/本报记者 祖薇薇

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-03-14 08:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

英文版《来龙去脉》播出
...台以人工智能全流程赋能译制的英文版中国龙主题系列微纪录片《来龙去脉》,3月12日起在央视频首播。《来龙去脉》系列微纪录片中文版由总台影视剧纪录片中心制作,已于春节期间在央视综
2024-03-15 04:25:00
AIGC赋能广电新发展(AI创作新风潮)
...中蕴含的中华文明密码娓娓道来。此外,AIGC还可应用于纪录片译制领域,利用智能化工具协助声音识别、文本翻译、声线克隆、分轨替换等环节而推出的英文版微纪录片《来龙去脉》,不仅高
2024-06-14 03:16:00
纪录片国家队又出手,50部大片读懂中国
纪录大时代——2024年“大片看总台”纪录片片单发布活动日前在北京举行,50部纪录片集结亮相。参与现场活动的中国电视艺术家协会副主席、北京师范大学教授胡智锋认为,纪录片有着“国家
2023-12-25 15:47:00
有“知”有“料”来龙游畅享文化之旅
...日讯(记者 谈佳轶 赵洋)今年,Discovery 探索频道推出的纪录片《龙游石窟:无尽之洞》上映播出,说唱歌手小老虎和美籍音乐家梁开伦,联合龙游的民间艺人,在浙江衢州龙游石
2024-09-25 12:46:00
杭州一培训机构老师殴打学生,事情来龙去脉
...响太恶劣!这种人要严惩!也有网友表示要搞清楚事情的来龙去脉@东方红:事情来龙去脉是怎样的,小孩是不是多次屡教不改,影响他人,是恶性打还是善意打,不能表面或断章取义。@村姑:有
2023-11-10 20:35:00
外媒分析冯骥TGA争议事件:emoji表情意思被曲解
...爱哭的小孩。外媒fandomwire梳理了冯骥在外网争议事件的来龙去脉,并提到“哭泣”的emoji表情可能是他被误解的原因之一
2024-12-18 19:19:00
曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅
...《博德之门3》打差评。后来有贴吧网友分析了这件事的来龙去脉,Swen的发言或是因为翻译有误而被误解。根据外媒整理的发言稿,Swen说的“销量不是游戏的关键”,实际是他希望做游
2024-12-15 21:27:00
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
...尚。经典作品纷至沓来,译制范围由电影扩展到电视剧、纪录片等,风格类型更加多元。此后,《正大剧场》等依托电视台的译制栏目开始兴起。这些栏目及作品,为广大观众打开瞭望世界的窗口。
2024-05-29 05:57:00
宿豫区来龙镇:“护苗行动”筑牢暑期安全防线
...值暑期,溺水等儿童安全事件进入高发期。宿迁市宿豫区来龙镇多措并举,持续开展防溺水、防拐骗、防性侵等安全自护教育和普法宣传,引导家长儿童强化安全意识,提升防范能力,筑牢儿童暑期
2023-08-11 04:46:00
更多关于娱乐的资讯: