AI 让赵本山、郭德纲一起飙英文：背后科技来自中国团队，7 个月收入百万美元

你能想象赵本山一口纯正伦敦腔吗？

在 AI 时代，一切皆有可能。

近日，不少郭德纲说英文相声、赵本山伦敦腔接受采访、马保国狂飙日语化身马大佐的视频开始在互联网风靡，这背后的核心技术来自于一款 AI 视频工具。

据悉，这一技术支持 300 多种声音、40 多种语言，不仅可以准确卡点，音色与讲母语时候的音色类似，甚至连口型都能对上。

在来势汹汹的 AI 浪潮下，这次 " 被失业 " 的又是谁？

赛博法师让赵本山、郭德纲说英文，AI 取代人类进程加速？

从上周开始，郭德纲说英文的视频就开始在抖音、微博等平台疯传，在这些视频中郭老师不仅用英文接受采访，还用英文说相声。而这些的视频并非简单的配音或者 AI 变声，而是高度贴合人物声线和风格、甚至连嘴型都匹配，以假乱真程度让围观者大为震惊。

本周一赵本山伦敦腔接受采访的视频以同样的原因在全网爆红。在这两例娱乐性极强的案例的启发下，有网友认为在未来翻译的工作极有可能被 AI 取代，而好莱坞罢工所担忧的 AI 取代演员危机似乎也初见端倪。

蓝鲸记者采访到了其中多条爆款视频的制作者 UP 主赛博法师，他告诉蓝鲸记者，这些视频的爆火在他的预期之中，" 在发作品之前，还在制作过程中的时候我就知道会火。" 他表示，自己本身是传媒、新媒体行业出身，进行 AI 相关内容创作也有半年多，认为自己的网感和对 AI 发展的情况都有一定自信，" 在作品还在制作中的时候，我都在不禁感叹，实在是太像了。我们这些 AI 相关的创作者更了解现在的 AI 发展到哪一步了， 阈值比普通人更高，连我都感叹的东西，普通人看到也一定会赞叹。"

除了技术本身带给大家的震撼，这类爆款视频的主人公也是精心选择的结果，赛博法师表示，" 主要是反差感。赵本山和郭德纲都是老派语言类表演艺术家，他们在公众前的形象都是比较有乡土气息的，并不那么洋气，那么设想一下，当观众们看着他们两个突然飚出一口英文会怎么样？我就是想抓住这个反差感，让他们第一时间吸引观众的耳朵和眼睛。"

不过从 AI 孙燕姿起，版权就像一把达摩克利斯之剑悬在创作者头上，赛博法师也不免有此担忧，他告诉蓝鲸记者，自己虽然同步在 B 站与抖音都发布了相关视频，但赵本山和郭德纲并没有在抖音火起来，很大程度上是因为被限流了，" 还是比较担心版权问题的，目前这还只是翻译了原视频，我要是直接修改人物发言内容，造成名誉受损、造谣等后果那就太严重了。"

AI 郭德纲技术来自深圳创业公司，已实现盈利

据赛博法师介绍，AI 郭德纲的实现主要基于一款 AI 视频工具 HeyGen，用户只需上传视频，选择语言，就能生成自动翻译、音色调整、嘴型匹配的视频。

而 HeyGen 背后则是一家在深圳创立的 AIGC 企业。

HeyGen 的开发团队为诗云科技，司如其名，公司名中的 " 诗云 " 取自刘慈欣科幻小说《诗云》，寓意人的创造性无法被科技取代，但创作的过程和效率却可以被机器极大优化，而现实中诗云科技要做的也是用 AI 生成内容，让用户以更低成本完成内容创作。

据天眼查 APP，诗云科技的法定代表人为徐卓，目前公司已完成两轮数百万美元融资。其中 2021 年 3 月，诗云科技宣布获得红杉中国种子基金和真格基金的天使轮投资；同年 8 月 30 日，诗云科技宣布获得数百万美元 Pre-A 轮融资，由 IDG 资本领投、红杉中国种子基金和真格基金跟投。

徐卓英文名 Joshua，他本科毕业于同济大学自动化专业，后前往卡内基梅隆大学攻读计算机硕士学位。作为明星应用 Snapchat 前 100 号员工 ，徐卓从 0 到 1 搭建了 Snapchat 广告平台、推荐算法系统以及机器学习平台 Barista，并负责 AI camera 的技术及产品研发，经验十分丰富。他的创业合伙人梁望此前在字节跳动担任北美设计主管，二人同属大厂精英。

HeyGen 于 2022 年 7 月正式推出，据 36 氪报道，HeyGen 在 7 个月内实现了 100 万美元的 ARR（年度经常性收入）。

HeyGen 的收入主要来自于付费，据赛博法师介绍，这款应用分年付和月付，月付最低 29 美元包含 15 分钟生成时间，再往上还有几个档次，主要是包含的生成时间不同。对于这样的收费，赛博法师认为对于普通用户而言并不便宜，"29 美元 / 月的起步价对于美国人来说可能不算什么，对于国内来说就太贵了，毕竟换算下来两百块出头了。"

但同时他也肯定了 HeyGen 的技术：" 半年前的 AI 技术，还需要 20-30 分钟的人声素材，才能训练出一个声音模型，而 HeyGen 只需要几十秒，而且目前没见到同类产品能做到像 HeyGen 一样对口型。"

从 AI 孙燕姿到 AI 郭德纲，AIGC 是玩具还是工具

自从 ChatGPT 在国内掀起 AI 浪潮后，大厂悉数投入战斗，但现实来看，当初对标 ChatGPT 的大模型类应用或尚未面世，或并未掀起太大水花，相反一系列具体的落地应用反而成为了一个个小爆款。

2023 年 5 月 AI 孙燕姿全网爆红，背后的黑科技为 "SO-VITS-SVC"。

"SO-VITS-SVC" 源于 2021 年 6 月 11 日发布的 "VITS" 的开源项目。"VITS" 是一种语音合成模型，可以实现 " 文生音 " 的效果。但 "VITS" 模型需要海量的训练数据，并高度依赖于人们对语料数据的文本标记，应用门槛很高。2022 年 8 月 26 日，一位名为 "Rcell" 的 B 站用户在 "VITS" 的基础上，结合了 Soft-vc、VIsinger 等，开发出了 "SO-VITS-SVC" 模型。"SO-VITS-SVC" 可以理解是一个音色转换的 AI 模型，仅需十几分钟的音频数据，便可以拟合成具备特定主体音色的工具。

2023 年 8 月，国内首个 AIGC 爆款应用妙鸭相机引爆网络，这是一款以 AI 大模型为基座的 App，是由阿里大文娱投资的一个创业项目。该产品公布后，一些高峰期排队、个人隐私相关话题引发关注。

2023 年 10 月，凭借 AI 郭德纲与赵本山，HeyGen 走入大众视野。

纵观在国内激起大众舆论层面关注的几款 AIGC 应用可以发现，" 玩具属性 " 似乎是走红的基础，当初对标 " 第四次工业革命 " 的 AI 创业浪潮则并没有在大众层面给生产力环节带来相应的惊喜。AIGC 究竟会在多大程度上真正影响我们的生活？

对此，赛博法师认为，一个技术从出现，到被大家熟知，需要一个过程。以 " 玩具 " 的形式出现在大众眼前，不一定是一件坏事，同一种技术，既可以做成玩具，也可以做成工具。" 比方说我之前做过摄影师，在我手里我觉得单反相机更好用，手机只是图一乐，拍不出相机的效果。但在普通人手里，相机还真没有手机好用，使用门槛的高低直接决定了适用人群，玩具也可，工具也可以，主要是看谁来用。"

来源：蓝鲸财经返回搜狐，查看更多

责任编辑：