• 我的订阅
  • 头条热搜
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
中外文学交流在思南!这次迎来了法国龚古尔文学奖对谈
...上海译文出版社文学展”、4月21日“思南读书会第454期·翻译家赖明珠女士与林少华先生的对谈”、五一假期的“思南咖啡阅读节”、六六夜生活节的“思南夜派对·夏至音乐日”等活动陆续展开。思南公馆坚持创新激活文化资...……更多
十余项重点活动贯穿全年 让氤氲书香飘满杭城 杭州市“西湖悦读”系列活动正式启动
...读”系列活动也特别设立了相关内容,启动仪式上,著名翻译家、北京大学燕京学堂院长董强作了中法文化交流分享。董强院长从中法两国读者喜欢的对方国家的十本经典聊起,他说,“两国人民对于对方的传统文化作品都非常...……更多
聚焦江苏文库|他是最早踏上“一带一路”的先行者,也是最早到达古印度求法的中国人
...典》,法显收录于其中,介绍是:“东晋僧人、旅行家、翻译家,中国第一位到海外取经求法的僧人”。“在中国历史上,提到西天取经,很多人会第一时间想到唐僧,也就是唐代的玄奘法师。其实早在唐僧取经的两个多世纪前...……更多
让诗酒温暖每个人!第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕
...老窖文化艺术周在酒城泸州盛大开幕,文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自阿根廷、智利、哥伦比亚等十余国的诗人朋友齐聚,共襄年度诗酒文化嘉年华。本届盛会由泸州市人民政府、《诗刊》社联...……更多
AI翻译为中国文学出海铺路
...作家夏予川。此外,通讯社自己也做了实验,请专业文学翻译家基里尔·巴特金对借助AI聊天机器人ChatGPT完成的翻译进行评价。AI技术和神经网络每天都在为我们熟悉的各项流程提供新的解决方案。这一次,AI技术充当中国网文的...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
中国诗人王猛仁获第十九届俄罗斯国家文学奖金笔奖
...角逐第十九届俄罗斯国家文学奖的诗人、作家、批评家、翻译家,分别来自俄罗斯、白俄罗斯、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、拉脱维亚、美国、立陶宛、德国、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿尔及利亚、吉尔吉斯斯坦、越南、中国、印度...……更多
大江东 | 95岁翻译家王智量离世:他曾用生命打磨《奥涅金》
...党员、中国民主同盟盟员、著名俄国文学专家、中国资深翻译家、小说家、华东师范大学中文系教授王智量先生因病医治无效,于2023年1月2日17时08分在上海交通大学医学院附属第六人民医院逝世,享年94岁。遵照王智量先生本人...……更多
...外语学科发展等方面的杰出贡献。李霁野是著名外国文学翻译家、鲁迅研究专家、教育家、诗人,生于1904年4月6日,安徽霍邱(今安徽省六安市)人,早年结识鲁迅,共创未名社,成为鲁迅的学生和挚友,追随鲁迅从事进步文学...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑,因为所有的小人...……更多
103岁翻译名家杨苡口述自传出版
...苡(右)与余斌在2021年爆款纪录片《九零后》里,著名翻译家、作家杨苡与杨振宁、马识途等几位平均年龄超过90的“九零后”担任主角,讲述他们的青春与理想,感动无数年轻人。片中首先登场的就是杨苡。在镜头前,杨苡娓...……更多
述评:秉持建交初心 积极面向未来——致中法建交60周年
...海淀区的一处民居内,84岁高龄的首都师范大学退休教授李玉民仍坚持翻译法文文学作品,在他看来,“中国和法国是东西方有代表性的文明大国,历史悠久、底蕴深厚。中法两国有一万个理由在方方面面发展良好关系。”同在...……更多
“千古风流 不老东坡——东坡讲坛”第九场讲座省博开讲
...。本场讲座特别邀请了泰国农业大学中文教授、泰国优秀翻译家奖获得者Kanokporn Numtong(吴琼)主讲《东风渡海:苏轼与中国文学在泰国的文艺漫游》。“千古风流 不老东坡——东坡讲坛”第九场讲座在省博开讲。省旅文厅供图...……更多
...进行了全民阅读推广分享。2024年是中法建交60周年,著名翻译家、北京大学燕京学堂院长董强进行了中法文化交流分享,“从京杭大运河到塞纳河”两河文化交流活动也在京杭大运河上的画舫里开启。现场还举行了“带一本书寻...……更多
法国豫园灯会正式拉开中法建交60周年庆祝活动序幕
...经》中的祥龙瑞兽们瞬间大放光彩、活灵活现,共同庆贺中法建交60周年暨中法文旅年活动启幕。中国驻法国大使卢沙野、复星国际董事长郭广昌、法国国民议会法中友好委员会主席艾里克·阿罗泽(Eric ALAUZET),以及巴黎风情园园...……更多
80岁翻译家李健鸣去世!
来源:极目新闻1月23日,著名剧作家、翻译家李健鸣因病在上海去世。李健鸣老师常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索,并长期从事德语教育和翻译工作,著、译成果丰硕。李健鸣老师驾鹤西去,不仅是学界的巨...……更多
只有坚定地走好每一步,专注于做好那件事,才能实现自己的价值
...绛的启示杨绛,本名杨季康,是中国著名的女作家、文学翻译家。她的一生虽然历经坎坷,但始终坚持自己的追求,并以此为基础,取得了卓越的成就。在她走到人生终点时,她留下了一句令人深思的话:“生活最好的状态就是...……更多
《巡山——艾克拜尔·米吉提生态文学作品集》读书分享会在京举行
...尔·米吉提生态文学作品集》收录了哈萨克族著名作家、翻译家、编辑家艾克拜尔·米吉提创作的数十部与生态文化相关的小说、散文。小说卷用诗意的笔触描写了天山的巍峨、草原的辽阔、赛里木湖的优美,以及人与自然和谐...……更多
...化带来更多精彩。 著有《龙的世界》一书的日本作家、翻译家池上正治曾在中国各地博物馆中寻找龙的历史,在甘肃敦煌莫高窟中寻找龙的图案,在《论语》《离骚》等经典作品中感受龙的存在。在池上看来,龙充分体现了中...……更多
揭秘朱元璋钦点“明代首元”的精彩人生
本文转自:南京日报他是状元,也是外交家和翻译家揭秘朱元璋钦点“明代首元”的精彩人生 由于通江达海的地缘优势和明朝都会的政治优势,中国在明代又进入对外交流频繁时期。吴伯宗是朱元璋重开科举后钦点的第一位状...……更多
如泉涌·清照国际诗歌艺术节将于6月开启
...,著名诗人、艺术家吕德安,著名诗人普珉,著名诗人、翻译家李笠,中国社科院教授、博士生导师、著名诗人周瓒,著名诗人马累,来自阿根廷的诗人Guillermo Bravo(吉耶尔莫·布拉沃),北京大学五四文学社社长吴昕阳,复旦...……更多
普通人和名作家一起,以微故事闪耀生命中的文学时刻
...、铁流、王跃文,庞余亮、祁智微、畀愚,评论家张莉,翻译家李尧,艺术家李云中、白茶,科普大咖李永乐等十多位特别的文学爱好者,也参与分享。其中,作家成君忆的微故事将现场内外连结了起来:他分享了16岁离家出走...……更多
...述中国故事的重要平台。遇国际名家美国汉学家、作家、翻译家、第十六届中华图书特殊贡献奖获得者比尔·波特是本届书展阅读形象大使。他热爱并致力于研究中国文化和历史,近30年来撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和...……更多
茅盾文学周启动,为“致敬与展望”,茅盾和鲁迅的长孙都来了
...来介绍外国文学不像从前那样时兴了,译品的质量也差,翻译家好像比作家低了一等”,因此提出创办专门登载译文的杂志的设想,“鲁迅说,这杂志,译品要精,质量要高,印刷也要好。茅盾先生当即表示赞成,说目前作家们...……更多
...文化遗产活动——豫园灯会将在巴黎正式点亮。2024年是中法建交60周年,法国豫园灯会已被列为庆祝中法建交60周年暨中法文旅年的开幕活动,也将是2024年中法双边合作中的“精品”系列活动。作为中国最负盛名的新春民俗文化...……更多
山海有灵,豫园灯会点亮两座时尚之都
...盛大举行。日前,“吉祥龙”灯组在巴黎首次亮起,庆祝中法文化旅游年活动正式启幕。国家级非物质文化遗产豫园灯会首次“出海”之旅,“魔都”与“花都”梦幻联动,同频共振。此次灯会以“山海有灵”为主题,与“山海...……更多
历史上的今天 | 著名作家梁实秋逝世
...士比亚的权威,也是现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家。梁实秋一生著作颇丰,其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。代表作《莎士比亚全集》《雅舍小品》《槐园梦忆》《英国文学史》。返回搜狐,查看...……更多
历史上的今天 | 我国著名文学家梁实秋诞辰
1903年1月6日,梁实秋出生于北京内务部街。梁实秋是我国第一个研究莎士比亚的权威,也是现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家。返回搜狐,查看更多责任编辑: ……更多
焕发侯官文化的时代光彩
...有政治家、思想家、军事家、外交家、教育家、文学家、翻译家,对中国近现代历史产生了深刻的影响。“人以地名,地以人传。”“侯官”不再仅仅是一个地名,而成为一种精神层面的符号。侯官文化,广义而言,指自古以来...……更多
更多关于社会的资讯:
惊险!棕熊半夜闯入酒店,男子吓醒后拿上手机离开
这两天一则现实版“熊出没”视频火了视频中一只棕熊半夜闯入酒店吧台翻找食物正在吧台旁熟睡的男子被惊醒后并没有慌张而是趁着棕熊低头时淡定溜开离开时还不忘拿走手机 不少网友调侃“这么危险还不忘拿手机是不是要发朋友圈
2024-08-09 18:55:00
凤冈村医赵海:凌云村身残志坚的“健康卫士”
多彩贵州网讯 在山的那边,村的那头,有一位身残志坚的村医,他用脚步丈量着村里的每一寸土地,用他的医术守护着村里的每一个生命
2024-08-09 18:57:00
潍坊地区首台,铥激光剜除前列腺增生解决“男”言之隐
近日,7旬老人在潍坊市中医院做了铥激光前列腺剜除微创手术,全过程几乎“零出血”。第二天就能下床活动,三天后拔除导尿管,“哗哗的排尿感”让他找到了久违的畅快
2024-08-09 19:02:00
潍坊七夕相亲季开幕在即,壹点相亲数字交互产品全新上线
你的理想型是什么样子呢?壹点AI给你答案。8月10日,壹点动心潍坊七夕相亲季即将开幕,为了更好地为广大单身朋友提供交友服务
2024-08-09 19:02:00
四大板块百场活动,潍坊寿光市文化周活动于9日启动
“翰墨书乡情,丹青绘盛世。在这里既能领略到书法线条的灵动与韵律,又能欣赏到美术作品的斑斓与创意。”在潍坊寿光文化中心美术馆内
2024-08-09 19:03:00
重获新生的希望 鄄城县人民医院神经外科的暖心故事
大众网记者 王文文 通讯员 刘海婷 鄄城报道近日,在鄄城县人民医院的神经外科病房里,一场紧张的生命救援正在悄然展开。家住城区的杨大姐在凌晨被紧急送进了神经外科的病房
2024-08-09 19:23:00
乘客坐轮椅不便上公交车 驾驶员这一举动温暖整个车厢
“我们重庆的公交司机太热心了!对每位乘客都特别照顾!”8月9日,重庆公交813线上发生暖心一幕,两名五十多岁坐着轮椅的市民坐公交车非常不便
2024-08-09 19:24:00
网络中国节|七夕,看菏泽平凡岗位上的夫妻演绎不凡人生
大众网菏泽出品策划:聂冬梅编辑/设计:南祥伟内容综合自网络
2024-08-09 19:25:00
中新网8月9日电 据中央纪委国家监委驻中国银行纪检监察组、湖南省纪委监委消息:中国银行湖南省分行原首席业务经理黄志刚涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委驻中国银行纪检监察
2024-08-09 19:27:00
中新社济南8月9日电 题:中国年轻人推崇“个性化”婚礼 促使婚庆行业换“新剧本”作者 李明芮 王采怡登报宣布婚讯,再现具有年代感的复古仪式
2024-08-09 19:27:00
张湾区七里社区:水改解决用水难
十堰广电讯(全媒体记者 魏俊 何旭)今年以来,十堰市张湾区汉江路街道七里社区运用共同缔造理念,积极推进老旧小区自来水表更换工作
2024-08-09 19:29:00
大众网见习记者 李全基 枣庄报道8月8日,大型纪录片《墨子》开机仪式在滕州市举行。枣庄市委书记张宏伟,山东广播电视台党委书记
2024-08-09 19:29:00
噩耗传来!一家4名孩子遇难,官方通报
8月9日,海南省屯昌县融媒体中心微信公众号就“一家4名孩子失联”一事发布情况通报:4名儿童均已找到,但均不幸溺亡。相关报道据纵览新闻报道
2024-08-09 19:53:00
8月9日,重庆市场监管局发布了一批川渝地区的虚假违法广告典型案例。其中,四川一教培公司因宣扬“宇宙的尽头是编制”“逢考必过”
2024-08-09 19:54:00
撰文丨李岩最高检8月9日披露,中国电力建设集团有限公司原党委副书记、董事长范集湘涉嫌受贿、利用影响力受贿一案,由江西省监察委员会调查终结
2024-08-09 19:54:00