• 我的订阅
  • 头条热搜
本文转自:人民视频来自澳大利亚的李百可,已为《三生三世十里桃花》《小欢喜》等100多部中国电视剧配音。李百可说,这份工作的意义就是通过声音把人们凝聚在一起,让外国友人听懂、了解中国的文化和历史。闲暇时,...……更多
本文转自:人民视频在北京工作的澳大利亚籍配音演员李百可至今已经为超过百部中国电视剧配音,可以在《三生三世十里桃花》《小欢喜》等热门剧集中听到她的声音。李百可坦言,她工作的意义就是通过自己的声音把人们...……更多
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
...和语气更标准,也避免译制腔,剧组专门邀请了国家一级配音演员陈喆和剧组一起工作了两个月,让大家都有了很大进步。 非职业演员真诚表演赢尊重这些演员的中文水平和在舞台上的真诚表演赢得了大家的喜爱和尊重。但他...……更多
索尼游戏工作室Insomniac遭勒索软件攻击
...大量敏感数据,其中包括《蜘蛛侠 2》主角 Peter Parker 的配音演员 Yuri Lowenthal 的个人信息。为证实入侵,Rhysida 公布了部分数据,并正在拍卖完整数据包,要价价值 200 万美元的比特币。此外,Rhysida 还声称将在 7 天内发布从 Insomn...……更多
《霍比特人:意外之旅》演员今非昔比(2012-2024)男主依旧帅气
...蒂奇的标志之一是他的男中音,他自 2006 年起就开始担任配音演员。 理查德·阿米蒂奇现在已经52岁了,随着年龄的增长,现在的他两鬓有些斑白,即便如此,他的身上仍散发着成熟男人的魅力。现在的他还是依旧帅气。【二】...……更多
《功夫熊猫4》中国首映 黄渤夸杨幂配音叹为观止
...影《功夫熊猫4》在北京环球城市大道电影院首映,作为配音演员的黄渤、杨幂、蒋欣出席映后见面会和观众交流。《功夫熊猫4》讲的是神龙大侠阿宝再度归来,要被师父强行进阶修行。全新反派魅影妖后登场,神秘莫测的她可...……更多
...骏感受简单感动与浪漫治愈。宫崎骏角色塑造鲜活多元 配音演员用实力还原经典宫崎骏笔下的配角们总是多元且鲜活,它们有着各自的性情与能量。也恰如蔡明在配音特辑里说“宫崎骏用孩子的眼睛看世界,会让你相信这个世...……更多
苏秀:那个打开译制片窗口的人走了
...明前死去》《虎口脱险》《远山的呼唤》……不论是作为配音演员,还是译制片导演,她都成绩斐然。她的声音和作品,是一代代影迷心目中的经典、重要的声音记忆。她让国人看到了世界的参差多态,见识了不一样的异国风情...……更多
《新神榜:杨戬》配音演员都有谁?
《新神榜:杨戬》的配音演员有王凯配杨戬,李兰陵配沉香,杨天翔配赌场说书猴,季冠霖配婉罗,李立宏配玉鼎真人,赵毅配申公豹,星潮配葫芦小仙,刘校妤配哮天犬,文靖渊配老康等。除了上述提到的配音演员,还有沐...……更多
长影打造“声音大片” 首批红色经典电影广播剧制作完成
...剧”项目,参与广播剧录制的均为长影译制片专职导演、配音演员。首批10部广播剧选取了几代观众耳熟能详的《保密局的枪声》《党的女儿》《董存瑞》《红孩子》《黄河少年》《甲午风云》《两个小八路》《战火中的青春》...……更多
...走进了大众视野。在杭州,也有一群想成为“锖青磁”的配音演员同台竞技——12月5日,“时代新声力·M计划”配音大赛在高新区(滨江)举行线下总决赛,10名选手经过4个月的线上线下“PK”,向冠军发起冲击。大赛自今年6月...……更多
宫崎骏经典电影《哈尔的移动城堡》官宣中文版配音 于适献声男主角哈尔
...城堡》将于4月30日登陆内地院线,今日重磅公布主角哈尔中国内地配音由青年演员于适心动献声,同步释出的于适哈尔角色配音特辑中,揭露了幕后配音趣事以及于适对角色的感悟。原版配音由亚洲偶像木村拓哉演绎,五一期间...……更多
...许多观众朋友们的关注。日前官方已宣布于适作为哈尔的配音演员,田曦薇作为苏菲的配音演员,其余配音阵容尚待揭晓。为纪念电影公映20周年,本次内地首映将带来20周年特别修复版,在原数码修复的基础上再次进行修复,...……更多
《哈尔的移动城堡》五一上映 宫崎骏女孩田曦薇声动圆梦
...成为你的力量”配音特辑。日前官方宣布于适作为哈尔的配音演员,广大粉丝表示期待,今日苏菲配音人选公布之后,也引发了更多观众朋友们的关注。中文版配音遵循了宫崎骏导演“比起专业声优,更喜爱有天然生活态演技的...……更多
《沙丘2》导演开启中国行,《功夫熊猫4》曝中文配音阵容
...周,《沙丘2》官宣导演丹尼斯·维伦纽瓦将来华宣传,与中国的影迷朋友一同在大银幕见证“天选之子”保罗(提莫西·查拉梅饰)挑战命运的传奇复仇之旅。《沙丘2》目前烂番茄评分95%、IMDb91分,口碑超越第一部,备受广大影...……更多
神仙姐姐封神男主、成龙周杰伦梦幻联动,它们太会玩了!
...入,根据中文表达习惯设计了更接地气的台词并重新捕捉配音演员的口型与面部动作,制作中文口型,让中国观众得到原汁原味的观影体验。同时,该片的配音阵容也堪称豪华,黄磊配音的阿宝,成龙配音的亲爹,周杰伦配音的...……更多
哪些国产剧在海外受欢迎?这些作品正在“走出去”
...重塑”,以平凡女孩不平凡的人生经历,传达独立奋斗的新时代女性态度。《承欢记》海报除了电视剧,现场还发布了几部高质量电影项目。由知名导演毕赣执导,易烊千玺和舒淇领衔主演的《狂野时代》正在拍摄中,以仿生人...……更多
著名配音艺术家苏秀去世!享年97岁,7天前还在为报纸写稿
...950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。1984年退休后,她在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。苏秀曾为数百部译制片、动画片等配音,执导了70余部译制片作品。 苏秀是上海电影...……更多
都市快报讯 日本声优中庸助最为人知的代表作品,便是为动画片《哆啦A梦》中大雄的爸爸野比伸助配音。近日,中庸助的经纪公司10日发出他已去世的讣告,其中透露出,中庸助已于10月20日去世,享年93岁。已遵照遗嘱意愿,...……更多
张静:从调兵山到北京,配音界的璀璨之星
...的魅力。出生在辽宁的小城市,但她的声音却征服了整个中国内地的配音界。人家从小就对表演艺术情有独钟,毕业于北京电影学院,可以说是配音技术的翘楚啊!你知道吗?她的声音可是万能的,从动画片到电影再到电视剧,...……更多
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣中文版配音阵容 刘昊然大鹏高圆圆等献声
...,将于4月3日内地公映。电影由日本吉卜力工作室出品,中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行、中国电影股份有限公司译制、阿里巴巴影业(北京)有限公司协助推广,期待大银幕相见。 ……更多
中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气
...音的分别是黄渤和杨幂,魅影妖后则由蒋欣配音。黄渤是配音演员出身,效果当然不错;有人觉得杨幂的声音太过尖细,艺绽君倒觉得挺符合狐狸的特色;蒋欣的声音表现则堪称惊艳,魅影妖后可能得了几分华妃娘娘的真传。如...……更多
扯下哑巴演员的“遮羞布”,央媒终于出手了
...是想着如何去提高台词的基本功,反倒是投机取巧,依靠配音演员来帮助她完成拍摄。就只有《一生一世》这部作品才是她原声台词。其中从她的声线中,她完全可以用原声演绎得。然而她并没有这样做,或许为了拍更多戏,赚...……更多
著名配音艺术家苏秀去世,曾为《尼罗河上的惨案》《天书奇谭》等数百部影片献声
...,苏秀先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演;1984年退休后在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。生前,苏秀曾说:“我理解的好的译制片的最高境界,比如《虎口脱险》,我们给中国观...……更多
《巫师3》本地化总监wiktoria谈中文版《巫师3》
...可以改进的地方,这也是我们未来的努力方向。Q:挑选配音演员过程中,您看看重哪些特质或者有什么标准呢?Mikolaj:我们一直有自己独有的选角方法和途径。游戏中的主要角色是通过现场选出的——我们选取角色在游戏中的...……更多
许仙配音者刘小芸漫游大陆:常来常往,越走越亲
...都的春熙路、重庆的洪崖洞……趁着春和景明,台湾资深配音演员刘小芸近日与家人再次开启行走大陆的“慢游”。与2023年的沿海行不同,此次他们选择了“从未到过”的大陆西部地区,计划用一个月时间,深度感知其魅力。...……更多
电影《大雨》曝配音阵容 六岁男孩一句台词全场落泪
...为展现馒头真实的孩童天性,配音导演陈浩表示“馒头的配音演员不能是专业的,他的天性需要是还没有被按压下去的”,这也和通常动画电影用成人来配音孩子角色的方式有所不同。最终,团队敲定何梓骞(六岁)为馒头配音...……更多
《与凤行》赵丽颖不用原声用配音,本人回应被吐槽:借口好多
...为原音or配音的问题冲上热搜榜。演员配音水平不如专业配音演员这个事情本就合理,毕竟人家比你更专业,再则也有不少人用自己的原音导致观众出戏的现象。赵丽颖回应《与凤行》是配音,她表示“尝试了很多风格,做了很...……更多
...别人配音;另一方面隔行如隔山,即便是业内活跃的知名配音演员,初入行时都要经过长期的基本功训练,从配龙套做起。让没有配音经验的明星在短时间内上手,甚至一上来就配主角很难达到理想效果。当年上海电影译制厂的...……更多
元旦档15.33亿元收官;《塬上》《追月》韩国展映;2023北美票房破90亿美元
...老鼠不会受到版权到期的影响。《寻梦环游记》“Coco”配音演员去世在《寻梦环游记》为太奶奶Coco配音的墨西哥演员安娜·奥菲丽亚·莫吉亚去世,享年90岁。她以出演肥皂剧《La Tormenta》进入演艺圈,参与了《我亲爱的汤姆·米...……更多
更多关于娱乐的资讯:
古力娜扎甩小三臭名曝新恋情,张云龙被捕捉2度直捣她香闺
来自新疆的32岁女星古力娜扎因外型亮丽,刚出道就被封为新疆维纳斯以及北影校花。她过去演出《轩辕剑之天之痕》、《择天记》走红
2024-11-16 15:12:00
《珠帘玉幕》剧情甜转虐CP粉急喊两人感情最佳助攻员康总领出面
赵露思、刘宇宁新剧《珠帘玉幕》收视仍完胜由虞书欣、丁禹兮主演的《永夜星河》,播放量已破5亿,热度居高不下。最近剧中由于永海饰演的康总领康琚一角讨论度大增
2024-11-16 15:13:00
任嘉伦新剧凌空舞剑帅翻,搭档王鹤润,看好成爆款
任嘉伦主演多部爆款剧,包含他与谭松韵的《锦衣之下》、他与白鹿的《一生一世》与《周生如故》等作都爆红,日前他与李兰迪主演的古装新剧《流水迢迢》从播出一路红到大结局
2024-11-16 15:13:00
丁禹兮曾因玩密室逃脱被吓哭,画面曝光,网友笑翻
丁禹兮接连与赵露思合演《传闻中的陈芊芊》、和邓恩熙主演《长乐曲》走红,近来二搭虞书欣的古装新剧《永夜星河》,无论是热度或口碑都打趴同档期由赵露思
2024-11-16 15:13:00
陈妍希与陈晓屡传婚变她上传最新视频又戴回婚戒,引好奇全网关注
陈晓扛剧实力相当坚强,包含他与赵丽颖的《陆贞传奇》、他与孙俪的《那年花开月正圆》、他和刘亦菲的《梦华录》,以及他与毛晓彤的《云襄传》等作都成爆款剧
2024-11-16 15:14:00
《珠帘玉幕》微博夺8.3高分,赵露思哭戏笑中带泪最揪心
赵露思扛剧实力不俗,包含她与吴磊的《星汉灿烂》、她与陈哲远的《偷偷藏不住》等剧都爆红,她与刘宇宁主演的古装新剧《珠帘玉幕》
2024-11-16 15:14:00
《永夜星河》收视夺冠 丁禹兮公开虞书欣这张超萌照,全网暴动
虞书欣过去与王鹤棣主演《苍兰诀》、与张凌赫搭档《云之羽》都爆红,晋升陆剧女神,她与丁禹兮二搭演出的古装新剧《永夜星河》CP感满溢
2024-11-16 15:15:00
《永夜星河》热度夺冠,被抓包配乐抄袭《步步惊心》挨轰
虞书欣过去与王鹤棣主演《苍兰诀》、和张凌赫合演《云之羽》爆红成女神。她与丁禹兮二搭的古装新剧《永夜星河》日前在猫眼剧集热度榜与有效播放榜中
2024-11-16 15:16:00
《永夜星河》9个幕后彩蛋!丁禹兮竟不是慕声第一人选?
近期热度高居不下的古装剧《永夜星河》正在热播中,以欢喜冤家人设,搭配甜虐交织的剧情大受好评,连带让虞书欣、丁禹兮两位主演再次迎来事业春天
2024-11-16 15:16:00
罗云熙新剧20秒预告曝光凭这关键有望再掀《长月烬明》爆红狂潮
罗云熙过去凭借《香蜜沉沉烬如霜》、《半是蜜糖半是伤》爆红,成为男神,他去年与白鹿搭档演出《长月烬明》好评爆棚,还打败虞书欣
2024-11-16 15:16:00
王鹤棣《大奉打更人》将播出,他演唱会最高票价破万挨轰捞钱
王鹤棣因与虞书欣主演仙侠剧《苍兰诀》,以及与白鹿合演爱情剧《以爱为营》爆红成男神,他与田曦薇主演的古装新剧《大奉打更人》预约观看人数已破380万
2024-11-16 15:17:00
魏大勋拍戏不慎受伤,粉丝心忧毁容影响,剧组关怀及时送医
《魏大勋受伤无大碍,敬业精神感动剧组与粉丝》在繁忙的影视拍摄现场,意外总是难以避免。近日,知名演员魏大勋在拍摄新剧时,不幸遭遇意外
2024-11-16 15:20:00
罗志祥直面出轨问题,欲借选秀洗白重回内娱
在娱乐圈这个风云变幻的世界里,明星们的起起落落总是令人唏嘘不已。罗志祥,这位曾经的亚洲舞王,因个人私生活问题被内娱封杀后
2024-11-16 15:20:00
《永夜星河》男主换角背后,陈飞宇错失爆火机会
在娱乐圈,机遇与挑战并存,一个决定可能成就也可能错失一个演员的黄金时刻。《永夜星河》这部剧的男主角原定是陈飞宇,一个备受瞩目的新星
2024-11-16 15:21:00
随便一张老照片,就暴露了当年TVB有多强
随便一张老照片,就暴露了当年TVB有多强港剧叔看到这张TVB演员的老照片,都差点看哭了,当年TVB演员的实力真的是太强了
2024-11-16 15:22:00