• 我的订阅
  • 头条热搜
本文转自:人民视频在北京工作的澳大利亚籍配音演员李百可至今已经为超过百部中国电视剧配音,可以在《三生三世十里桃花》《小欢喜》等热门剧集中听到她的声音。李百可坦言,她工作的意义就是通过自己的声音把人们...……更多
本文转自:人民视频来自澳大利亚的李百可,已为《三生三世十里桃花》《小欢喜》等100多部中国电视剧配音。李百可说,这份工作的意义就是通过声音把人们凝聚在一起,让外国友人听懂、了解中国的文化和历史。闲暇时,...……更多
纪录片《新声一代》7月5日全网上线,探寻新时代声音领域的青年力量
...限热爱。同时也展现出中国声音领域的青年力量,彰显了新时代中国的文化自信与时代风貌。聚焦多元声音领域感知“新声”青年的魅力与色彩声音是人类社会传递信息、交流思想和表达情感的重要手段。时至今日,声音更以音...……更多
...尔的移动城堡》由宫崎骏执导,日本吉卜力工作室出品,中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司发⾏,中国电影股份有限公司译制,天津猫眼微影⽂化传媒有限公司协助推⼴。影片预售现已开启,4月30日,让我们一起共...……更多
呼唤专业精神 演员塑造角色不能频频用配音
...思考。综合考量之下使用配音成为性价比之选追溯历史,中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来,大量译制片涌现,将外国影片加工成中文配音,帮助观众解决语言不通的问题,实现无障碍观影。到了20世纪...……更多
周星驰“御用配音”石班瑜去世,死因曝光,遗言惹泪目
...缅怀之情。石班瑜,本名石仁茂,1958 年 3 月 9 日降生于中国台湾,祖籍广西桂林。上世纪 80 年代,他投身于配音工作,自此开启了一段传奇的声音征程。他最为人所称道的身份,无疑是“周星驰御用配音”。于那个电影的黄金...……更多
长影打造“声音大片” 首批红色经典电影广播剧制作完成
...民族精神,让长影红色作品以“声音的艺术”形式继续为新时代文艺事业提供强大的精神力量,长影译制片影视创作团队倾情策划打造了“长影百部红色经典电影广播剧”项目,参与广播剧录制的均为长影译制片专职导演、配音...……更多
苏秀:那个打开译制片窗口的人走了
...装,误打误撞地走进了上海电影制片厂翻译片组,成为了中国最早一批译制片配音演员。其实对苏秀而言,配音并不陌生。毕竟在中学时期,她就开始出演一些广播剧,从最初只有几句台词的小角色很快就跃升为女主角。在苏秀...……更多
著名配音艺术家苏秀去世!享年97岁,7天前还在为报纸写稿
...哈尔滨读的。结婚后的1947年,她跟随丈夫来到上海。新中国成立后,考取了上海人民广播电台广播剧。1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。1984年退休后,她在上海电视台和上海电影资...……更多
...·德龙都被他的配音深深打动,指名要童自荣为他日后的中国作品配音。这一刻,童自荣的名字响彻云霄,他的声音,成为了那个时代的记忆符号。李连杰:功夫皇帝的银幕传奇如果说童自荣是幕后的魔法师,那么李连杰就是台...……更多
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
...并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作品和创作经验。但因为文化差异,还存在优质作品在转译中未被理解的现象。在互联网迅猛发展,各种高新制作技术、先进创作理念不断...……更多
送别石班瑜老师!周星驰送花表示永远怀念,陈美琪发文悼念
...,观众误以为这是周星驰的原音,其实未必。石班瑜生于中国台湾,为周星驰第一部配音作品是《赌侠》,出品公司为了这部电影的配音专门到中国台湾寻找配音演员,石班瑜因为和周星驰的声音较为匹配而被选中。当年石班瑜...……更多
第二十届中国国际动漫节声优大赛北部赛区总决赛在京举办
近日,第二十届中国国际动漫节声优大赛北部赛区总决赛在北京举办。中国国际动漫节声优大赛是针对有志于配音表演领域的从业者和爱好者设立的专属赛事,也是目前中国动漫配音领域唯一国家级平台赛事。多年来大赛坚持...……更多
长三角首次迎来中国国际动漫节声优大赛 上海恒声配音蓄势待发
第十九届中国国际动漫节声优大赛拉开帷幕,大赛于3月10日正式开赛报名!其中长三角赛区,作为首次设立的赛区,吸引了众多目光。上海恒声联手金鲸鱼声工场承办本届声优大赛长三角赛区赛事,力在找准地区声音制作路径...……更多
...该区动漫游戏产业始终保持全省领先,落户在白马湖畔的中国网络作家村也集聚了大量的知名网络作家持续进行内容输出。“全区动漫、游戏、影视,甚至元宇宙等产业的发展中,不少企业表达了对于声音人才的需求,补齐产业...……更多
声临其境,“英”你精彩丨高新一实验五年级举办英语趣味配音比赛
...们能学好英语、用好英语,成为有中国灵魂、世界眼光的新时代好少年! ……更多
“粤”味国漫来了!粤语版《落凡尘》广州首映礼成功举办
...幕,通过融入二十八星宿等极具特色的传统文化符号讲述中国故事,定档7月12日全国上映,7月6日与7月7日影片将开启全国点映,观众可走进电影院先睹为快。粤语版《落凡尘》预计7月底在港澳地区上映。1“粤”味国漫续写牛郎...……更多
电影《守龙者》官宣杨恩又担当特邀守护大使 超前点映在即共赴暑期最后一场冒险
...益求精的品质追求。如在“落星岭”的场景设计中融合了中国传统建筑的元素、在皇宫的场景道具设计中则参考了诸多商周、战国时期的青铜器等文物原型。即使是影片中一闪而过的背景,主创团队也秉持着品质至上的原则不断...……更多
石班瑜只领了一年的退休金
...周星驰的无厘头电影走出香港,红遍大江南北,成了一代中国人的历史记忆。他去世后,网上开始纷纷刷梗,说石班瑜老师“只能领三年的退休金”。这当然是错的,石班瑜老师虽然常年在北京经营自己的配音工作室,但他其实...……更多
...过国风歌曲、舞台、穿搭等多维度方式,收获传统文化在新时代的全新表达。此外,剧集的核心人物莫青成与顾声在相知相恋后彼此温暖、互相鼓励,并与身边的朋友们一道,始终专注于自己热爱的配音及古风音乐领域,也会让...……更多
纪录片《江海遗珍·长江口二号》:全面记录水下考古创新
...海对传统文化的创造性保护和创新性发展,也是上海响应新时代文物工作精神,“让文物活起来”的一次有益尝试。古船进坞为了更好地向公众普及有关长江口二号古船的科学知识,纪录片中心还在创制过程中携手上海市历史博...……更多
...京)文化传媒有限公司将其录制的有声书音频交给微软(中国)有限公司,微软未经其授权,将殷女士的声音进行了AI化处理,并由平台运营商、供应商等出售给“魔音工坊”的开发者小问智能科技有限公司。殷女士主张其声音...……更多
哈尔20年再聚首!于适声演引爆回忆,中文配音版受热捧
...着《哈尔的移动城堡》的开场,突然一阵熟悉而又新颖的声音席卷整个影厅。那正是于适的声音,带着一股子魔法的力量,仿佛能把你直接传送到哈尔的奇幻世界。是的,这不是什么穿越剧,这只是于适那令人难以置信的声音演...……更多
...世,享年66岁。石班瑜,本名石仁茂,1958年3月9日出生于中国台湾,祖籍广西桂林。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。他和周星驰的合作要从1990年电影《赌侠》说起,当时电影中周星驰的角色...……更多
...路配音大赛总决赛,在湖里区万达鹭港举办。本次大赛由中国出版协会指导,厦门市湖里区委宣传部和厦门外图集团有限公司共同主办。昨晚决赛精彩纷呈,晋级总决赛的17组35名选手同台竞技,用声音的魅力演绎影视动漫作品...……更多
张静:从调兵山到北京,配音界的璀璨之星
...的魅力。出生在辽宁的小城市,但她的声音却征服了整个中国内地的配音界。人家从小就对表演艺术情有独钟,毕业于北京电影学院,可以说是配音技术的翘楚啊!你知道吗?她的声音可是万能的,从动画片到电影再到电视剧,...……更多
杀入柏林电影节主竞赛,周冬雨黄渤这部新作凭什么?
...艺术学院》,两部同样入围柏林国际电影节主竞赛单元的中国电影,虽然获得了海外不俗的口碑,但最终遗憾未能“擒熊”。其中,刘健继《大世界》之后,时隔6年再次凭借动画电影《艺术学院》入围, 此次影片邀请到董子健...……更多
...人可为。为方便学校第一位盲人硕士研究生董丽娜求学,中国传媒大学在盲文试卷、电子版文献等方面提供个性化支持,室友、同学也总是主动伸出援助之手;清华大学首位全盲研究生梁江波入学之初,老师、同学们就为他建立...……更多
中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气
...,实属难得。2008年,《功夫熊猫》横空出世。这只来自中国的黑白憨憨爱吃、会吃,还时不时口吐金句,充满正义感且骨骼清奇的他因此成为神龙大侠的天选之子。作为第一部将大熊猫和中国功夫化为核心创意的好莱坞动画,...……更多
...轻松幽默搞笑感人的故事。对于70年代末80年代初出生的中国孩子来说,《哆啦A梦》中登场的主要人物——贪玩懒惰的大雄、可爱的优等生源静香、强壮有力暴躁粗鲁的刚田武、家境富裕娇生惯养的骨川小夫,以及严厉的大雄妈...……更多
更多关于娱乐的资讯:
刘宇宁体寒?捧不红?
已经有人在讨论李一桐能不能带火刘宇宁了,看来都不太认可刘宇宁在珠帘玉幕的扛剧能力,还有人说刘宇宁是资源咖里的体寒艺人。体寒算不上
2024-11-11 21:53:00
易建联把外卖送进去了?
今天有个热搜是京城乔姐进去了,说有人看到他在魔都机场被抓,话里话外暗示是y建联把他送进去的。“运动员有手段的情况下,京城乔姐要被判10年
2024-11-11 21:54:00
任嘉伦割韭菜翻车?
任嘉伦粉丝最近不少脱粉回踩的,说他连续扑街几年,现在又是做音乐,又是开潮牌开始割粉丝韭菜。圈里现在这些粉丝经济不叫割韭菜了
2024-11-11 21:55:00
王源王俊凯排挤四字?
王源今天过生日,王俊凯卡零点发文为王源庆生,还是比较有心的,但易烊千玺没有做这个动作,有瓜友问二字三字是不是排挤四字。没有排挤谁
2024-11-11 21:55:00
黄晓明被戴绿帽子?
昨天叶珂黄晓明天价分手费那瓜刚辟谣完,今天来了个更抽象的。有网友爆料叶珂网上的人设都是自己打造的,不仅会主动结识男友人
2024-11-11 21:55:00
潘玮柏老婆拉皮条?  ​
这两天叶珂杀猪盘的事发酵了以后,那几个家里是名媛培训班出来的,又不安生了。吃瓜群众看不上男艺人找这种假名媛,艺人私底下只会更不爽
2024-11-11 21:56:00
杨蓉结婚生子?  ​
有瓜友惊讶说杨蓉居然已经演了两部竖屏短剧了,问她现在是不是彻底没戏拍了。她想拍说实话还是有戏拍的,她跟于正私交挺好的,哪怕是拍内戏一年两三部女二还是能保障的
2024-11-11 21:56:00
郭敬明对赌失败?  ​
今天有有人爆料说《画皮》因为《大梦归离》热度太低投资方撤资了,还说郭敬明签了对赌协议,现在要赔很多钱,最近焦头烂额。这瓜半真半假哈
2024-11-11 21:56:00
这一来一回,本来没事,生生给折腾出谣言来
就昨天鹿晗刚给关晓彤宣传新剧,没多久就删了。圈圈看到好几个号说他俩be了,鹿晗想分了,关晓彤想挽回什么的。都假的,俩人没事
2024-11-11 21:56:00
黄圣依私下脾气差?  ​
最近杨子感觉居然洗白了,同档离婚综艺里另外两位男性太突出,把杨子都衬托的正常了不少。不过还是黄圣依洗白的最多了,原来她路人缘是真心差
2024-11-11 21:57:00
白鹿被于正逼奶王星越?
《唐宫奇案》自从定了男女主以后,就一直风波不断,女主白鹿男主王星越,这个没啥好说的,很早就定了。而且这是俩人四搭了,只不过王星越水涨船高
2024-11-11 21:58:00
黄晓明被叶珂杀猪盘?
今天黄晓明叶珂分手上了热搜,有人爆料说黄晓明抱怨自己被叶珂杀猪盘了,叶珂前夫打电话给他讲了很多关于叶珂的事,黄晓明想分手
2024-11-11 21:58:00
李沁被逼陪酒?  ​
有狗仔放了李沁去酒局的动图出来,说是被男制片逼着喝白酒,拍到的男制片给李沁倒酒的时候先拿起来闻一下确认,再给李沁白酒倒满
2024-11-11 21:59:00
雷佳音养小宝贝?  ​
圈圈看到有个关于雷佳音的玄学瓜,说他也养小宝贝,怕反噬还整了法器,每次进组拍戏都带着。他这个瓜有点出处,不完全都是瞎编的
2024-11-11 22:00:00
关晓彤逼鹿晗宣传新剧?  ​
前几天鹿晗替赵露思宣传新剧,但对象关晓彤这边也有新剧播出,鹿晗却没有宣传,搞的很多人传他俩感情破裂。今天鹿晗就出来替关晓彤宣传新了
2024-11-11 22:00:00