以专业服务地方，以担当传递声音：山东理工大学“语译帮”架起多语种志愿桥梁

近年来，山东理工大学外国语学院“语译帮”青年志愿团充分发挥英、俄、日、德、朝等多语种专业优势，立足淄博，辐射周边，积极投身地方国际交流与产业合作一线。从高端行业展会到国际文化盛事，再到前沿产业论坛，这群青年学子以语言为桥梁，在服务地方、促进合作的实践中，展现出新时代大学生的专业素养与青春担当。

“语译帮”志愿团始终坚持“展现多语风采，弘扬志愿精神”，依托学院语言教学资源，构建起培训、实践、评估一体化的志愿服务体系。团队现有核心志愿者近百人，涵盖六大语种，今年以来累计提供志愿服务超5000小时，已成为淄博乃至鲁中地区国际交流活动中一支专业可靠的语言服务力量。

搭建合作之桥：多语种赋能产业展会

2025年5月，第十五届中国（广饶）国际橡胶轮胎展举行期间，“语译帮”志愿团应共青团广饶县委邀请，选派65名志愿者为70余个国家和地区的专业采购商提供多语支持。

会场内外，身着统一志愿马甲的年轻身影活跃在各个角落，汇成一道充满朝气的风景。在技术论坛与商务洽谈中，志愿者们以扎实的外语功底、专业的跨文化沟通能力，配合礼貌得体的言谈与主动细致的服务，为各方嘉宾提供了有效支持。他们凭借精准的翻译深入对接环节，切实提升了洽谈效率，助力合作共识达成，展现出新时代青年学子优秀的专业素养与奉献担当。

构筑文化之桥：生动译述传递千年匠心

2025年9月，第十五届中国（淄博）国际木火节在淄博高新区朱庄社区开幕，来自9个国家的近60位陶艺家齐聚淄博，开展创作与文化交流。

“语译帮”青年志愿团受邀提供全程多语种服务，在承担外宾接待、翻译与引导工作的同时，更主动担当文化使者，以外语生动讲述淄博陶瓷的历史脉络与“当代国窑”的工艺内涵。志愿者们以专业、温暖的服务保障了中外交流的无缝对接，有力推动了陶瓷文化的国际传播，其表现赢得了国内外艺术家与主办方的高度评价。

连通思想之桥：跨文化启迪全人教育

2025年11月，首届泛营地全人教育论坛在潍坊歌尔G Camp营地举办，吸引了来自7个国家的营地教育专家参会。“语译帮”青年志愿团选派5名志愿者，为本次高层次国际论坛提供核心语言支持。

在主题演讲、平行工作坊及体验等环节中，志愿者们承担了外宾接待、多语种翻译及跨文化引导等工作。他们凭借精准流畅的翻译，不仅保障了教育理念的深度交流，更在非遗市集与篝火仪式中主动阐释中国文化，成功衔接学术对话与文化共鸣。此次活动是外国语学院深化“外语+”实践育人、推进校企协同的重要案例。志愿者在真实国际场景中提升了专业能力，其出色表现赢得了歌尔公司及国内外专家的一致认可，也为培养具有全球视野的应用型人才积累了生动实践。

“语译帮”青年志愿团的生动实践，是山东理工大学外国语学院推动应用型人才培养、主动对接区域发展需求的扎实体现。目前，团队已与淄博市外事办公室、市贸促会等单位建立稳定合作，正努力成长为服务鲁中地区对外开放的一支青年生力军。

从文化传译到产业服务，从校企协同到城市国际交往，他们的脚步始终扎实而坚定。志愿者们以专业为火炬，照亮从课堂走向社会的成长之路；以服务为纽带，诠释当代青年的价值与担当。在新时代对外开放的浪潮中，这支队伍正用语言的专业力量，在齐鲁大地上持续书写着学以致用、与时代同行的青春篇章。（吴羽希 尹孟磊）

责任编辑：李景鑫