• 我的订阅
  • 头条热搜
让霉霉说地道中文,背后玩家竟来自中国,7个月收入百万美元
文 | 虞景霖 尚恩编辑 | 邓咏仪最近,霉霉说地道中文的视频在全网疯传。没有机械的翻译腔,霉霉用自然而地道的语气讲述自己最近的游历,甚至连嘴型都卡点对上,效果堪称绝绝子。还没有看过视频的小伙伴们,原视频奉上...……更多
《吃豆人无尽地道争豆暴食没有极限》5月9日发售,支持简体中文
...售,登陆NS、PS5、PS4、XboxSeries、XboxOne、PC平台,支持简体中文。这款游戏目前已经开启预约,Steam国区定价38元,PS商店149港币(IT之家备注:当前约138元人民币),豪华版239港币(当前约221元人民币,5月2日开始抢先体验)。本...……更多
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
...员阵容,演绎话剧《肖申克的救赎》“肖申克男团”地道中文台词博掌声中文版话剧《肖申克的救赎》剧照。本报记者 方非摄本报记者 王润“这群老外的中文也太好了!”1月25日至28日,在北京天桥艺术中心上演的中文版话剧...……更多
《暗黑破坏神4》完整剧情中文字幕介绍
...情,而对于不了解暗黑破坏神4的玩家来说游戏中有没有中文是一个问题。暗黑破坏神4完整剧情有中文字幕吗1、暗黑破坏神4这款游戏当中是有中文字幕的,而且不仅支持全中文,甚至还有完全的中文音频。2、虽然暗黑破坏神4的...……更多
穿大花背心扭秧歌!黄仁勋到访英伟达京沪深办公室,参加中国区年会
...秧歌时隔多年后,全球芯片界标志性人物黄仁勋再次到访中国大陆。1月20日,澎湃新闻记者从英伟达中国方面确认,AI(人工智能)芯片巨头英伟达的CEO黄仁勋本周曾到访中国大陆,看望英伟达北京、上海、深圳三处办公室员工...……更多
《神之天平》与它背后的中国发行商
...瑞安见上了面。 这一年的轻语不仅完成了十余款游戏的中文本地化,也为其中几款带来了中文配音,更是负责了多款游戏的区域发行工作。当时拉瑞安一位商务负责人在惊讶于轻语增长的同时,也难掩自己有些自来熟的热情—...……更多
...耶路撒冷差不多”……这些“涨知识”文案,都来自学习中文的以色列学生志愿者。“这个字念‘福’,是中国人逢年过节最喜欢贴在门上的字。”图书馆入口处的毛笔书法展台,志愿者茵巴尔将她书写的福字送到展台前...……更多
2022-12-15 20:36之美,文明,通讯,交流
...《黑神话:悟空》的贡献便在于此。”点评:初始语言是中文,自豪感油然而生“悟空再也不是《龙珠》里的Goku,这一次,它是我们本身原装正版的WuKong!”玩家KrisFish在《黑神话:悟空》上线的第一时间就预约购买了游戏,并...……更多
...耶路撒冷差不多”……这些“涨知识”文案,都来自学习中文的以色列学生志愿者。“这个字念‘福’,是中国人逢年过节最喜欢贴在门上的字。”图书馆入口处的毛笔书法展台,志愿者茵巴尔将她书写的福字送到展台前...……更多
学习中文 感知文化
...转自:人民日报海外版百余名学生在天津参加国际青少年中文夏令营学习中文 感知文化吴沂萱《 人民日报海外版 》( 2024年08月02日 第 11 版)夏令营营员在展示扎染作品。夏令营营员在才艺展示晚会上表演节目。 天津英华实...……更多
在文化保真与体验创新之间找到平衡
...寻多元文化的融合手段中,开发者需要意识到,游戏作品中文化的介入,不仅是技术与艺术的交织,更需要我们站在理解和尊重文化的立场上开发和看待电子游戏,以避免造成文化误解和文化蒙尘。文化介入程度影响电子游戏内...……更多
《狂飙:极限视界》—体验国产VR暴力摩托的狂飙快感
...上还挺到位的,本来还想夸夸翻译组水平挺高,结果直到中文语音后发现事情不太对了,一般自带中文语音的游戏只有两种,一种是财大气粗的欧美大厂偶尔会发发善心,不过这种情况即使是重视国内市场的欧美大厂0近几年也...……更多
热爱为桥 共逐中文梦
...日报海外版》(2024年11月29日第 11 版)岑家瑄在为学生上中文课。陶虹源(左二)带着学生包饺子。俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院举办2024中国文化节活动时,吴慧琴(前排左一)和学生合影。 扫码观看今年是国际中文教育...……更多
...远影响,内容产业的底层操作系统,将被AI重新改写。”中文在线实控人童之磊说,今年10月,中文在线发布中文逍遥大模型1.0版,能一键生成万字,一张图写出一部小说,一次读懂100万字小说,大幅提升了创作效率。2022年底,...……更多
...中国’一说,我一直都在。”洛朗·班说,他正努力学习中文。“如果我能更早学习中文,现在就能用熟练的中文和观众交流了。”洛朗·班始终记得首次来华演出的经历。彼时,法语音乐剧在中国乃至亚洲都是新鲜事物,他惊...……更多
李白:我这辈子最正确的决定,就是放弃回加拿大,毅然嫁给撒贝宁
...》舞台。在舞台上,这地地道道的欧洲女孩以一口流利的中文朗诵了诗仙李白的诗,从此获名“李白”,并以此作为自己的艺名出道。在《星光大道》的舞台上,李白带领自己的队伍五洲辣妹乐团,用中西方结合的演绎手法,一...……更多
暴雪与网易重新“牵手”背后:中国游戏市场不可或缺,新品爆款加速涌现 12月25日,多家媒体报道,暴雪与国内多家游戏厂商洽谈了“国服回归”事宜,最终选择与网易将重新牵手合作。确定合作后,双方需要重新搭建国服运...……更多
中式短剧在美国杀疯了,还捧红了一个爆款APP
...d上的下载量已达1100万次,净收入高达2200万美元的。作为中文在线海外子公司Crazy Maple Studio(枫叶互动)推出的产品,Reelshort的爆火也带动中文在线多次涨停,2023年全年涨幅达到了近150%。 “24小时充值千万”“8天流水破亿”...……更多
游戏无中文该不该打差评?部分玩家:机翻也比没有强!
更多【开发者回应没中文遭差评】相关报道,点击这里查看>>>近日,独立游戏《BZZZT》的开发者因抱怨游戏不支持中文而收到大量差评一事引发轩然大波。《BZZZT》的开发者此前在社交媒体上公开抱怨,称中国玩家因游戏...……更多
Steam中文玩家比英文多 老外:中国人多+黑神话出色
...近几年来,随着玩家们正版意识的不断提升,越来越多的中文玩家加入到了Steam的大家庭里,尤其是今年《黑神话:悟空》的火热发售,让中文玩家在Steam里的占比人数不断升高,在某几个月里曾一度超过了使用英文的玩家人数...……更多
...用了拼音“wukong”“jin gu bang”等,而且游戏默认语言为中文,对于游戏主角不再翻译为外国人熟知的“monkey King”。研发团队对这一细节的设计得到了广大玩家和网友的好评,游戏制作人冯骥在接受新华社采访时也表示,这样...……更多
遇见中国|法国友人福乐:“来到中国是我最浪漫的选择”
...和认可,在他的课堂上你总能听到欢声笑语。当聊起他的中文为什么这么地道时,福乐特别骄傲,他说:“说真的,我很佩服自己。我刚来中国的时候不太会说中文,我的中文全靠自己自学,一本《新华字典》搞定所有。而且我...……更多
RTS游戏神作之一-帝国时代和其背后的故事
...知度极高。对于中国玩家来说,帝国时代2也加入了繁体中文并使用了中文配音,也成为了很多人童年网吧的必玩游戏之一。1999年9月,帝国时代2正式推出。发售3个月就卖出了200万套,在2001年时,微软收购了全效工作室。再被微...……更多
国人玩家不接受\\\
更多【开发者回应没中文遭差评】相关报道,点击这里查看>>>近日,独立游戏开发者@ko_dll因在推特上抱怨其Steam游戏《BZZZT》因未添加中文而遭到中国玩家刷差评一事,引发了玩家群体的广泛讨论。随着事情的发酵,他本...……更多
《真三国无双》制作人庄知彦用中文给中国玩家拜年
...一,《真三国无双:起源》制作人庄知彦在X上发推,用中文“蛇年大吉,恭喜发财!”向中国玩家拜年,发布新年祝福。他随后用日语再次向国内玩家恭贺新年,祝中国玩家身体健康、阖家幸福。“在我们庆祝中国新年之际,...……更多
《巫师3》本地化总监wiktoria谈中文版《巫师3》
...试,在项目后期,我也负责本地化工作的其他部分。Q:中文语音版的《巫师3》在中国大受好评,那两位作为专业人士,如何评价这次的本地化呢? Mikolaj:中文配音团队把游戏中的角色演绎得活灵活现,感谢我们团队的Wiktoria...……更多
...编的方式来到中国。享誉全球的经典音乐剧《剧院魅影》中文版巡演风生水起,英文原版音乐剧《〈剧院魅影〉续作:真爱永恒》复排版全球首演落地上海,首轮开票48小时即告售罄。改编自作家列夫·托尔斯泰同名巨制的音乐...……更多
反转!因\\\
...开发者@ko_dll因在推特上抱怨其Steam游戏《BZZZT》因未添加中文而遭到中国玩家刷差评一事,引发了玩家群体的广泛讨论。他曾表示,以差评要求本地化是“敲诈勒索”行为,并解释道差评会影响游戏销量,进而影响其进行本地化...……更多
...在海外的规模和影响力持续扩大。在新加坡国家图书馆的中文图书区,中国畅销的网络小说总是被摆在显眼的位置。我认识的一位新加坡工程师还自发翻译了多部中国的网文作品,字数超过了1000多万字。其实,中国网文的影响...……更多
初代国民仙侠顶流,凉得快救不回来了
... 《仙剑奇侠传》初代封面面对这样一款质量上乘的国产中文RPG开山之作,上世纪90年代的PC游戏玩家们,用销量证明了热情,也让仙剑成为颇具影响力的游戏IP。2005年1月24日,第一部游戏改编的电视剧《仙剑奇侠传》开播,胡歌...……更多
更多关于科技的资讯:
倒计时3天!小米汽车宣布将在SU7 Ultra发布会前关闭小定通道
快科技2月24日消息,小米汽车即将在2月27日晚7点举行小米SU7 Ultra的发布会,并宣布届时将关闭小订通道。雷军此前在微博表示
2025-02-24 21:03:00
号称能缓解高血压!老人2万买治疗仪竟把自己电到头疼
2月24日消息,据媒体报道,一位陈姓老人称,他花费19300元购买了一台高电位治疗仪,销售称这台仪器可以缓解高血压、糖尿病
2025-02-24 21:03:00
时评 | 从演出经济看城市的“流量密码”
一场演唱会带火一座城,一场音乐节激活一片海……2月22日,除了连唱三天的“张学友60+”巡回演唱会外,汽水音乐海边派对也在海口同时上演
2025-02-24 21:23:00
iPhone 17系列外观引发争议!苹果设计师太激进
近日,爆料者Majin Bu在社交平台上公布了据称是iPhone 17系列的CAD设计图,揭示了苹果即将推出的新机型的一些关键设计细节
2025-02-24 21:33:00
这才是真正的生产力工具!OPPO Find N5远控Mac实测
移动办公早已不是什么新鲜事。随着移动办公的普及,全球近9亿人群正从传统办公模式逐步向移动化、智能化转型。尤其是2025年
2025-02-24 21:33:00
胎儿全身发白 竞因给妈妈“倒输血”:病例罕见
2月24日消息,据媒体报道,一位妈妈遭遇罕见的胎母输血综合征,腹中胎儿持续“倒输血”给母亲。孩子出生后,其皮肤非常白,可能有严重贫血
2025-02-24 21:33:00
为原生鸿蒙而生 华为首款新形态手机到底会是什么样
在春节前,华为常务董事、终端BG董事长、智能汽车解决方案BU董事长余承东向外界透露了一个重磅消息,他表示华为会在3月份发布一款打破常规
2025-02-24 21:33:00
深圳一企业员工如厕须带“离岗证”:每次不超过7分钟
2月24日消息,据媒体报道,有网友反映,他之前就职的深圳一家公司限制员工上厕所的时间和次数。该网友称,这家公司要求每个员工4小时只能去2次
2025-02-24 21:33:00
深圳机场加快拓展人工智能全场景应用
本文转自:人民网人民网深圳2月24日电 (王星)近日,深圳机场在深圳市国资委指导下,完成人工智能大模型“Deep Seek R1”本地化部署
2025-02-24 21:45:00
曝小米15 Ultra将于3月18日在印度发布,小米15首当其冲沦为百元机
之前,小米官方就已经对外预告过,小米15系列,其中涵盖了全新的小米15Ultra,将会在3月2日的MWC2025上进行全球范围的发布
2025-02-24 21:47:00
博主称iPhone 17和16几乎没有区别,iPhone 15沦为千元机改写历史
近日,有博主指出,单从外观以及材质这两方面来看的话,iPhone17和iPhone16之间好像并没有太大的差别,它们在工艺以及内部结构方面都颇为相似
2025-02-24 21:47:00
曝华为今年独占技术很多,Pura70现感人价花粉直呼亮瞎眼!
有一位数码博主发布文章透露了相关消息,称华为在今年所拥有的独占技术数量比较多,甚至比之前预期的还要更多一些。按照相关爆料信息来看
2025-02-24 21:48:00
博主:厂商想要学华为得花大成本,Mate60价比千元机遭疯抢!
每当华为推出新机的时候,总是能够为大家带来令人眼前一亮的新技术。就拿去年来说,Mate70系列搭载了业界首发的红枫原生影像技术
2025-02-24 21:48:00
卢伟冰爆料小米未来发布会直播,小米15沦为百元机米粉直呼不敢看
2月22日晚,小米集团合伙人、总裁,同时身兼手机部总裁以及小米品牌总经理的卢伟冰开启了一场直播,在直播过程中,透露了诸多关于即将举办的发布会里新品的相关消息
2025-02-24 21:50:00
三星S25 Edge真机视频泄露,S24低至千元网友直呼不敢看
近日,网络上的一段视频,让我们第一次得以看到三星S25Edge设备实际的表现情况,同时也知晓了关于这款手机的一些颇具价值的细节内容
2025-02-24 21:51:00