• 我的订阅
  • 教育

让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做

类别:教育 发布时间:2023-08-31 17:34:00 来源:浙江在线

“请问您来自哪个国家?是第一次来中国吗?”“您最欣赏、最想深入了解中国的什么方面?”这个暑期,由浙江外国语学院英语、日语、阿拉伯语、朝鲜语、土耳其语、西班牙语、俄语、德语等专业学生组成的多语种实践团队先后深入杭州、上海、义乌、成都等城市开展“理解当代中国”主题调研,从受众的视角探究讲好中国故事的方式与策略,用专业所学践行讲好中国故事、传播好中国声音的外语学子的使命担当。

让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做

不同的受众对象,其所在国家的历史传统、地理环境、文化习俗、思想观念等均有所差异。队员们认识到,只有找到受众对象喜闻乐见的叙事内容和方式,更好地讲述中国故事,才能引起他们的情感共鸣和价值认同。为此,无论是在上海大都市街头、义乌商贸城,还是在举办世界大学生运动会的成都,实践队员都热情地与一张张外国面孔交流互动。队员们协同配合,针对在华学习生活工作的外国友人收集问卷共计1000余份。“我们在开展有效问卷调查的同时,也感受到了跨文化交际那种神奇而美妙的感觉。”2022级英语师范专业单中慧说。

让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做

实践团队还借助在英国、西班牙、俄罗斯、土耳其、埃及、摩洛哥、日本、韩国等国家留学的浙外学子力量在当地开展调研,通过“线上+线下”的方式收集问卷1800余份。

让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做

“外国友人所赞叹的中国发展成就中,电子商务、移动支付和基础设施建设等占比较高”“哲学思想、传统文学、中华武术等中华传统文化更受外国友人的青睐”……实践团队从处理好“三种关系”、抓好“三个重点”、用好“三股力量”给出了对于中国故事全球化表达方式与策略的建议,形成了近一万字的调研报告。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-31 20:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

他们用“多语种+国际传播”架起文化出海新桥梁
...语通丝路”暑期社会实践队,在浙江一家影视公司通过“多语种+国际传播”,努力消弭中外文化传播隔阂,推动以中华优秀传统文化为特色的影视作品出海。面对影视公司“西班牙、墨西哥等国家
2025-08-05 16:10:00
超162亿人次!总台春晚热四海,全球共享中国年!
...台共发布春晚相关报道3334条,全球阅读量超过4.79亿次;多语种主持人、主播发起的《兔子手势舞》创意新媒体传播活动,全球阅读量突破3.4亿。全球覆盖“中国春晚我们都在看”美
2023-01-27 19:52:00
聚焦北京图博会贵州展团|《我爱妈妈,我爱爸爸》多语种版权输出签约仪式在京举行
6月19日,第三十届北京国际图书博览会(以下简称图博会)于北京国家会议中心开幕。其中,原创图画书《我爱妈妈,我爱爸爸》版权输出签约仪式在贵州展区举行,蒲公英童书馆总编辑颜小鹂与来
2024-06-19 20:11:00
以专业服务地方,以担当传递声音:山东理工大学“语译帮”架起多语种志愿桥梁
...院“语译帮”青年志愿团充分发挥英、俄、日、德、朝等多语种专业优势,立足淄博,辐射周边,积极投身地方国际交流与产业合作一线。从高端行业展会到国际文化盛事,再到前沿产业论坛,这群
2025-12-11 18:19:00
...千部,但使用英语的影片不足10%,因此国际传播需依赖“多语种+影视”复合人才,才能深入理解不同文化背景的作品。课程主讲教师高凯指出,在技术重构影视传播生态的当下,上外《影视国
2025-05-18 20:13:00
...记者 籍海洋)5月25日,由内蒙古自治区社会科学院北方多语种文献研究所主办的中华民族共同体视域下北方多语种文献研究学术研讨会在呼和浩特市开幕。来自中国社会科学院、中国人民大
2024-05-26 03:35:00
...出版社主办的亚洲经典著作互译项目《中国的民主道路》多语种版本图书发布仪式在京举行。中国社会科学出版社与韩国亦乐出版社、科学出版社东京株式会社、印度GBD出版社共同发布《中国的
2024-06-25 09:55:00
“陈彦长篇小说系列”多语种新书发布会在北京国际图书博览会上举行
...,由陕西师范大学出版总社主办的“陈彦长篇小说系列”多语种新书发布会在第31届北京国际图书博览会(BIBF)上举行。中国出版协会理事长邬书林,中国版权协会理事长阎晓宏,中国图书
2025-06-23 11:44:00
...球视角,向世界揭示南京大屠杀真实历史南京大屠杀史料多语种数字传播平台启动南报网讯(记者杜莹)8月15日,“让历史说话用史实发言”南京大屠杀研究系列书刊推介活动在侵华日军南京大
2025-08-16 09:22:00
更多关于教育的资讯:
常州信息职业技术学院承办大中小学物理教具创新论坛 推动实践教学与科技融合
为深入推动物理实验教学改革,促进自创教具与教学实践的深度融合,由教育部高等学校大学物理课程教学指导工作委员会指导,常州工学院
2026-02-04 12:10:00
黄河科技学院附属医院血液净化中心举办新年肾友会
辞旧迎新之际,总有一些相聚格外动人。为了给肾友们带去新春的祝福与健康的陪伴,日前,黄河科技学院附属医院血液净化中心精心筹备了“共迎新春
2026-02-04 13:37:00
大河网讯 在当今教育创新与变革的时代,郑州信息工程职业学院商学院秉持“以赛促学、以赛促教、以赛促改、以赛促融、以赛兴风
2026-02-04 13:37:00
大河网讯 河南护理职业学院把凸显高校服务国家战略需求、区域经济发展重要职能作为政策理论学习的重要目标,探索构建“常态化学习+重点研讨+落实保障”相结合的“三阶递进”政策理论学习长效机制
2026-02-04 13:37:00
河南工业大学MBA校友会在郑州成立
大河网讯(记者 祝传鹏)近日,河南工业大学MBA校友会成立大会在郑州举行。校内外嘉宾、MBA校友代表及师生代表齐聚一堂
2026-02-03 18:07:00
骏马奔腾闯难关,乐学乐评迎新年!凤凰路小学二年级乐考嘉年华圆满落幕
鲁网2月3日讯为落实“双减”政策,推进教学评价改革,让学习评价更贴合低年级学生年龄特点与心理需求,2026年1月21日
2026-02-03 16:55:00
光影逐梦 探究无界
鲁网2月3日讯光影流转间藏着科学密码,指尖巧思中绽放探究之花。一场由同学们自主策划、亲手打造的光影探秘活动,为校园注入了满满的活力与好奇
2026-02-03 16:55:00
郑州大学物理学院在超绝热拓扑光子学研究中取得积极进展
大河网讯 近日,物理学院苏石磊教授团队在光子芯片拓扑泵浦研究领域取得积极进展。该研究通过理论与实验相结合,系统阐明了超绝热拓扑泵浦的物理机制与实现方法
2026-02-03 16:04:00
以题为媒展风采 以研促教共成长
鲁网2月3日讯为深化课堂教学改革,切实助力教师专业素养进阶,提升教师精准解题、析题及教题能力,近日,济南高新区凤凰路小学举办了一场精彩纷呈的教师讲题大赛
2026-02-03 16:51:00
劳动之约绽芳华 交流共研促成长——济南市劳动教育现场观摩交流活动举行
鲁网2月3日讯日前,济南市中小学劳动教育专题推进暨现场观摩交流活动在济南实验高级中学举行。济南高新区凤凰路小学携“凤翼耕华”劳动课程体系核心成果精彩亮相
2026-02-03 16:52:00
楚河汉界燃斗志 凤凰少年展弈风
鲁网2月3日讯近日,济南高新区凤凰路小学(西校区)校园象棋赛精彩收官。赛事分两批于1月7日、1月9日下午有序开展,比赛消息一经发布便点燃了同学们的参赛热情
2026-02-03 16:52:00
骏马迎春,赶个年味集——济南高新区凤凰路小学(东校区)一二年级趣味乐考圆满结束
鲁网2月3日讯为践行“五育并举”育人方针,让学习评价更贴合低段学生认知特点,1月22日济南高新区凤凰路小学(东校区)一二年级进行了以“骏马迎春
2026-02-03 16:52:00
科研提质破难题 协同育人启新程——济南高新区凤凰路小学市级科学教育专项重点课题开题论证会圆满举行
鲁网2月3日讯为进一步提升学校教育科研专业化水平,增强课题研究的针对性与实效性,以科研赋能教育教学提质,2026年1月13日
2026-02-03 16:53:00
微光聚暖,蓄力前行——济南高新区凤凰路小学西校区召开班主任例会
鲁网2月3日讯为进一步夯实班级管理工作,凝聚班主任团队力量,明确后续工作方向,近日,济南高新区凤凰路小学西校区全体班主任在学生部王园主任的带领下
2026-02-03 16:53:00
光影筑梦 童心飞扬——济南高新区凤凰路小学(东校区)三年级开展校园影院亲子观影活动
鲁网2月3日讯为丰富学生课余生活,搭建亲子互动交流平台,近日,济南高新区凤凰路小学(东校区)精心组织校园影院亲子观影活动
2026-02-03 16:53:00