• 我的订阅
  • 社会

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

类别:社会 发布时间:2024-07-09 09:34:00 来源:大河网

编者按:河南是非遗资源大省,截至目前,共拥有人类非物质文化遗产代表作名录项目4个、国家级非遗代表性项目125个、省级非遗代表性项目1030个。为扎实做好非物质文化遗产的系统性保护,推动中华文化更好地走向世界,河南省文化和旅游厅联合河南国际传播中心、大河网,共同推出“我在河南学非遗”双语视频系列报道,邀请在豫工作生活的外国朋友体验了解河南的非物质文化遗产,从非遗视角认识河南、了解中国。今日推出第5期——《针尖上的中国风,怎一个美字了得?》。

大河网讯 “我非常喜欢中国传统文化,今年毕业的时候,我还亲手制作了一件充满中国传统文化元素的学士服。今天能有机会来学习中国的汴绣,我非常开心。”7月5日,乌克兰留学生阿琳娜带着自己的刺绣作品来到河南省开封市,向中国工艺美术大师、国家级非物质文化遗产(汴绣)传承人苗炜学习汴绣技艺。

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

苗炜汴绣作品。

汴绣是中国著名刺绣流派之一,产于开封,历史悠久。在宋代,汴绣因其独特的艺术风格和精细的工艺而声名远播。每当春风吹拂,细腻的丝线仿佛跃动起来,勾勒出花鸟虫鱼、山水人物的生动画面。那些细密的针脚,不仅是技艺的体现,更是对自然和生活的崇敬与表达。正因如此,汴绣是极具收藏价值的艺术珍品,多次被当作国礼赠送给外国宾客。

汴绣不仅是艺术的表达,更是文化与历史的传承

走进苗炜的工作室看到,墙上挂满了精美的刺绣作品,展架上整齐地摆放着她精心制作的双面绣团扇。再往里走,玻璃柜中也同样陈列着苗炜创作的各色刺绣作品。在一旁的绣架上,还有一件未完成的刺绣作品,静静地等待着“破茧成蝶”、完成属于自己的华丽转变。

“苗老师,很高兴见到您,我是自学的刺绣,这是我自己尝试绣的两件作品。”阿琳娜递给苗炜两个绣绷,一个上面绣着花,粉色、橙色的花朵在绿叶的映衬下春意盎然;另一个则绣了一个小女孩,身着乌克兰传统服饰。

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

阿琳娜向苗炜介绍自己的刺绣作品。

“你绣得很好啊!自学能有这样的水平,很不错了。这一幅你用了缠针、拼缀、锁边绣的技法,我也有一幅作品用了类似的针法。”苗炜向阿琳娜展示了她的汴绣作品《美人记》。“这一套作品共有12幅,我花了4年多的时间绣完的,和你的作品不同,我们汴绣的题材多是名人字画,看上去不会有明显的凸起。”苗炜告诉阿琳娜,在汴绣中,凸起的针法大多会用在生活用品上,比如衣服。

苗炜汴绣作品《美人记》(其一)。

“看上去好像画一样,一点看不出来是刺绣。”看着这些精美的刺绣作品,阿琳娜忍不住发出赞叹。原来,汴绣就是拿针当笔、以线代色的。“你看我们这个汴绣,因为绣的是名人字画,所以说特别讲究套色,因为要绣出绘画的感觉。”苗炜告诉阿琳娜,“你有美术基础,又有刺绣的基础,学汴绣最有优势,因为你知道颜色应该往哪里染。”

汴绣如同画卷,线条细腻且色彩绚丽,将自然与生活情趣浓缩其中。“它们不仅是艺术的表达,更是文化与历史的传承。在这些绣品中,我看到了岁月的痕迹和工匠们的匠心,这让我更加珍视和喜爱这门千年传承的技艺。”阿琳娜说。

如果有机会,我愿意多学习

“这样的刺绣感觉像是艺术品一样,是怎么做到的?”看着琳琅满目的汴绣作品,阿琳娜不禁发问。

“汴绣是美的艺术,就像是在画画,针就是我们的画笔,线就是我们的颜料。”说着,苗炜带着阿琳娜来到她的绣架前,“这里刚好有我最近在创作的作品,我教你,你也来试试。”

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

苗炜向阿琳娜展示汴绣技艺。

和平常自己绣东西不一样,坐在绣架前,阿琳娜显得有点紧张。“我平常是用绣绷来绣,绣绷拿在手里,怎么穿针都可以。现在坐在绣架前,好像不知道怎么做了。”阿琳娜说。

“不用紧张,一只手在上面绣,针穿过去之后,另一只手在下面接就可以了。”苗炜给阿琳娜简单演示了一遍,提醒她,“汴绣用的是丝线,比平常用的棉线要细,针也更细一些,可以多试试,找找感觉。”

苗炜汴绣作品《美人记》(其一)。

在苗炜的指导下,阿琳娜拿起针线,开始尝试。指尖穿梭于五彩斑斓的丝线之中,每一次提针落线,都像是画家在宣纸上轻点勾勒。随着历史的变迁,汴绣在不同时期不断吸收外来文化,融合进自身的发展之中。如今,在现代的刺绣艺术中,汴绣依然占据一席之地,其独特的审美观念和工艺特色令人叹为观止。每一件汴绣作品,无论是以历史故事为题材,还是以现代生活为灵感,都展现了艺术家们对美的追求和对传统的尊重。

“你很有灵气,才学了一会儿就已经有模有样了,看得出来是真的很喜欢汴绣。”苗炜看着阿琳娜逐渐熟练的手法说,“如果有机会,你可以经常过来,我还可以教你更多的招儿。”

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

苗炜向阿琳娜介绍汴绣传统针法。

阿琳娜喜欢服装设计,她来到中国是为了深入学习中国的传统技艺,希望能将这些技艺巧妙地融入她的服装设计中,创作出独具特色的服饰作品。

“谢谢苗老师,如果有机会,我也愿意多学习。”阿琳娜说。(文/杨露露 视频/赵汉青 杨佳欣 海报/张舒婷)

【双语视频】我在河南学非遗⑤丨针尖上的中国风,怎一个美字了得?

推荐阅读

【双语视频】我在河南学非遗④丨麦秆化身龙舟,这项非遗变废为宝

【双语视频】我在河南学非遗③丨唐三彩:大唐的颜色,真美!

【双语视频】我在河南学非遗②丨一片茶叶的“诗和远方”(下)

【双语视频】我在河南学非遗②丨一片茶叶的“诗和远方”(中)

【双语视频】我在河南学非遗②丨一片茶叶的“诗和远方”(上)

【双语视频】我在河南学非遗①丨灯笼里的传承故事

编辑:谭敏审核 :王世洋

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-07-09 11:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

终究是小美和《花海》赢了,谢娜被疯狂吐槽,网友劝芒果台改剧本
...总票数排在第二位。而龚琳娜和美依礼芽合作演唱的中日双语版《花海》则拿到789票排在第三位。由贾静雯、徐怀钰、陈意涵、李彩桦、王佳宇表演的《路灯下的小姑娘》以764票排在最后一
2023-05-16 20:32:00
【双语视频】诗词里的河南⑥丨走进李商隐的诗词世界
大河网讯 人间忽晚,山河已秋。大美河南,如诗如歌。9月21日—27日,第七届中国诗歌节在河南省郑州市举办。作为第七届中国诗歌节的重要组成部分,为期5天的创作采风活动于9月23日正
2023-09-24 07:20:00
【双语视频】我在河南学非遗④丨麦秆化身龙舟,这项非遗变废为宝
编者按:河南是非遗资源大省,截至目前,共拥有人类非物质文化遗产代表作名录项目4个、国家级非遗代表性项目125个、省级非遗代表性项目1030个。为扎实做好非物质文化遗产的系统性保护
2024-06-10 21:13:00
大河网讯 9月14日下午,“行走河南·读懂中国”中外媒体黄河行第二站来到只有河南·戏剧幻城。在这里,聆听“黄河、土地、粮食、传承”的故事。据了解,只有河南·戏剧幻城是一座单边长
2023-09-14 20:41:00
...画中有诗”,世人称其为“诗佛”。王维六七岁时家迁至河南洛阳和嵩山,在此居住长达二十多年。所以,从一定意义上说,河南是王维的第二故乡。今天,就让我们一同走进他的诗词世界。(杨佳
2023-10-08 10:33:00
...网讯 7月23日至26日,外交部第十五届欧洲外交官研讨班在河南举办,来自匈牙利、克罗地亚、波兰、希腊、德国、荷兰等十余个欧洲国家的外交官走进中原大地,近距离感受河南厚重历史文
2023-07-28 21:43:00
我留恋的河南④丨乌克兰留学生自制学士服,一针一线绣出对中国文化的热爱
...对这段时光的留恋,以及一份对未来的期许。6月12日起,河南省教育厅联合河南国际传播中心、大河网,共同推出Global Talk“我留恋的河南”系列报道,分享在豫留学生对河南的
2024-06-21 16:36:00
...网讯 7月23日至26日,外交部第十五届欧洲外交官研讨班在河南举办,来自匈牙利、克罗地亚、波兰、希腊、德国、荷兰等10余个欧洲国家的外交官走进中原大地,近距离感受河南厚重历史
2023-07-28 10:34:00
在豫俄罗斯小伙向世界传播中华文化!外国网友:坐等更新
...普·梅赫蒂耶夫(Alisakhib Mekhtiev),来自俄罗斯,目前在河南中医药大学攻读硕士学位。从采茶的喜悦到制茶的匠心,再到品茶的雅致,清明节前,阿利走进信阳市光山县
2024-05-15 11:58:00
更多关于社会的资讯:
猴子闯进小区“飞檐走壁”6天未被捕获 物业回应:猴子暂未伤人
大皖新闻讯 近日,一只“猴哥”不请自来,到访南宁市龙光玖誉城珺城小区。10月19日下午,大皖新闻记者联系该小区物业获悉
2025-10-19 16:49:00
“我爸爸爱在楼道抽烟,还乱扔烟头,你们能不能批评他?”10月18日,荔竹社区举办亲子手工活动时,5岁男孩阳阳向网格员“举报”自己的爸爸
2025-10-19 17:08:00
“开路先锋杯”全国演讲邀请赛在合肥举办
中国青年报客户端合肥10月19日电(中青报·中青网记者王海涵王磊)今天,“开路先锋杯”全国演讲邀请赛在安徽合肥落幕。以“弘扬抗美援朝精神
2025-10-19 18:20:00
十堰成功避险8起地质灾害
十堰广电讯(全媒体记者 陈伟 通讯员 杨占鳌)持续性降雨天气,易引发地质灾害。十堰因地制宜全面施策,全力筑牢地质灾害防控“安全线”
2025-10-19 19:21:00
唐山市路南区:数字应用成果亮相2025中国国际数字经济博览会
河北新闻网讯(记者王育民)区域综合服务平台、钢铁智能社区、24小时应急响应专家AI安服数字员工安小龙、AI智能印章……10月17日至19日
2025-10-19 19:56:00
八旬老太出行遇困难,热心车长援手巧安排
大江新闻讯(通讯员:支翔)金秋十月,秋高气爽,为了领略这秋日的美景,乘车出门旅行的游客依旧热度不减……铁路部门在各方面做好准备积极应对
2025-10-19 21:08:00
“一双鞋”的传奇
鲁网10月19日讯聚焦产业创新引领,共绘高质量发展蓝图。10月18日,中国安防功能鞋高质量发展峰会暨海宇股份创业“四十华章·启航新征程”庆典活动在潍坊市高密市海宇股份有限公司举办
2025-10-19 20:38:00
“美丽中国万里行”(泰山站):艺术名家齐聚泰安共赴自然美育之约
通讯员 程珍媛 10月18日下午两点,由中国风景名胜区协会和泰安市泰山风景名胜区管理委员会联合主办的“美丽中国万里行”自然教育音乐舞蹈大师课在泰山景区天外村广场温情开讲
2025-10-19 20:17:00
孩子上了小学,全职妈妈想找一份离家近的工作,却屡次求职碰壁。网格员得知后,主动帮忙留意周边招聘信息。10月18日,这位居民与一家用人单位达成就业意向
2025-10-19 17:08:00
旗开得胜!U17女足世界杯中国队首战5∶0大胜挪威队
北京时间10月18日晚,2025年国际足联17岁以下女足世界杯小组赛C组首轮较量在中国队和挪威队之间展开。陈睿琳直接任意球破门首开记录
2025-10-19 06:15:00
“入住时每户都交了10800元,开发商说是用来通天然气和统一安装壁挂锅炉采暖。如今不仅壁挂锅炉没见到,连天然气管道都还没影
2025-10-18 08:11:00
感恩奋进 双争有我|河北斐然科技有限公司董事长梁小宏:聚集高端人才,打造创新“强引擎”
河北斐然科技有限公司董事长梁小宏聚集高端人才,打造创新“强引擎”10月13日,梁小宏(左二)在实验室与同事们探讨产品研发计划
2025-10-18 08:33:00
10月17日,河北正定。2025中国国际数字经济博览会现场,机器人堪称最强打工人,热舞后倒头就睡,原来它们也知道累,这躺平姿势真标准。
2025-10-18 08:35:00
什么样的中国文化符号,能既跨越山海影响全球,又穿透千年适配现代,更在科技浪潮中成为人类共同的智慧资源?答案藏在福建建阳考亭书院的黛瓦粉墙间
2025-10-18 08:48:00
【亮点】注入强劲政策动能●我市从基础设施、产业布局、数据流通、应用创新、发展环境等五大方面推出16条务实举措●单项最高奖补额度高达3000万元●提供“资金+政策+场景”三重保障
2025-10-18 08:59:00