• 我的订阅
  • 娱乐

“昆曲小明Bonjour Paris”vlog ③|37年前,大师张继青巴黎连演6场《牡丹亭》,全真声无扩音

类别:娱乐 发布时间:2023-09-11 18:47:00 来源:新华报业网

交汇点讯 法国时间9月10日下午3点左右,著名昆曲小生施夏明与昆曲表演艺术家孔爱萍“打卡”摩加多剧院。37年前,孔爱萍为“昆曲皇后”张继青配戏,在此演出《牡丹亭》。37年后故地重游,孔爱萍在剧院门口忆起恩师张继青,湿了眼眶。

1986年,由张继青领衔的昆曲《牡丹亭》在巴黎摩加多剧院演出,剧场有四层,1800个座位,座无虚席。大幕徐徐拉开,张继青饰演的杜丽娘一曲[绕地游]:“梦回莺啭,乱煞年光遍”,让观众听得提神凝目,荡气回肠!就这么,一声声,声音圆润,一句句,句句动情。

“当年真是一票难求!印象最深的是中场休息时,满场观众鸦雀无声,一根针掉下来都能听得见,有人进出都是提溜着高跟鞋光脚走路。演出结束,谢幕18次之多,可见昆曲在国外是如此受尊重。”在摩加多剧院门口,孔爱萍回忆起当年演出盛况,观众席上不断响起一阵阵掌声,一次次将现场气氛推向高潮。昆曲团队也配得上这份尊重,为保证原汁原味,他们坚决不要字幕,在没有音响的情况下,坚持用真声唱完全场,一连演了6场。

作为江苏省昆剧院第一代昆曲艺术家,张继青用出色的表演将昆曲推向全世界。巴黎摩加多剧院演出之后,法国《解放报》《费加罗报》《十字架报》等大报,都在头版报道了《牡丹亭》的演出,还在二版、三版一整版篇幅刊登演出剧照和文字介绍,他们称赞张继青是“中国苏州公主和西方维纳斯的完美结合!”

这是中国专业院团第一次在巴黎演出昆曲《牡丹亭》全本,也是孔爱萍最早一次在巴黎演出,那一次,她为张继青老师配演花神。这一次,江苏省昆剧院第三代演员中的佼佼者孔爱萍接过“第一代昆曲大师”张继青手中的“接力棒”,再演杜丽娘,依旧是当年的版本和韵味。

“可以说是经典代代相传。经典传播也没有国界。”聆听孔爱萍回忆起当年演出现场,施夏明感慨。“怀念张老师,我们会传承您首创的南昆版《牡丹亭》,一直演下去!”孔爱萍说。

策划 黄建伟

统筹 王晓映

文案 高利平 刘春

视频 邓宇轩

海外传播 刘浏

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-09-11 20:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

在南京,白先勇讲了三个关于南京的故事
...先勇。南京日报/紫金山新闻记者 董家训 摄曾在南京拜访张继青,有了她才有青春版《牡丹亭》“我与南京有很特别的缘分和情感。”白先勇说,小时候他曾在南京生活过一段时间。在讲起新作
2024-11-28 08:21:00
一出青春版《牡丹亭》,二十年昆曲复兴路
...,白先勇担纲制作的青春版《牡丹亭》,集聚了汪世瑜、张继青等名家,年轻演员俞玖林、沈丰英更是在其中勇挑大梁。这场华美的大戏不断在年轻人间掀起“昆曲热”。据白先勇介绍,该剧现已演
2024-11-28 07:48:00
...、梅花奖获得者孔爱萍难抑激动之情。“37年前,我跟随张继青老师来巴黎演出同一版《牡丹亭》,那时候我演花神;37年后,当我以杜丽娘主演的身份再来巴黎,这种传承和回忆,让我激动,
2023-09-16 07:25:00
...俞玖林挑梁主演杜丽娘和柳梦梅,并为他们请到汪世瑜、张继青、蔡正仁等昆曲名家口传心授、言传身教,下足功夫,培养出了一对让众人眼前一亮的“昆曲偶像”。同时,青春版《牡丹亭》在制作
2023-04-24 04:05:00
青春版《牡丹亭》重返苏州大学校园
...担任总制作人和艺术总监,著名昆剧表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导。该剧获得国家舞台艺术精品工程等多项国家大奖,并参加了北京奥运会、冬奥会文化演出等众多有影响力的艺术节庆演
2023-02-27 21:43:00
三天三夜全本呈现 白先勇青春版《牡丹亭》明日开演
...担任总制作人和艺术总监,著名昆剧表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导。该剧获得国家舞台艺术精品工程等多项国家大奖,并参加了众多有影响力的艺术节庆演出和国家级重要演出,形成了昆
2024-08-22 18:43:00
观察 | 巴黎与昆曲:好处相逢,“文明遇 • 鉴”
...1986年9月,他在巴黎见证江苏省演艺集团昆剧院表演大师张继青的《牡丹亭》演出。“这是《牡丹亭》第一次在法国演出,引起了轰动,在法国掀起了《牡丹亭》热潮,几十年热度不减。”3
2023-09-19 17:54:00
...眼的外国朋友化上彩妆,头戴珠钗,身着长衫水袖,与《牡丹亭》里的杜丽娘、柳梦梅来了一次亲密接触。9日下午,梅花奖艺术家柯军、施夏明、孔爱萍领衔先遣团队在巴黎中国文化中心主办了一
2023-09-10 18:22:00
...的语言,会更加友善。未来一周,他们将浪漫演绎昆曲《牡丹亭》,将这一中国文学和戏剧的巅峰之作带去9000多公里外的浪漫国度。“情不知所起,一往而深”“但是相思莫相负,牡丹亭上三
2023-09-08 16:52:00
更多关于娱乐的资讯: