“特别”的视频讲述在内地的你

本文转自：解放日报

推掉聚会饭局“窝”在书房加班剪辑这是香港影视制作人吴沛桥的春节

“特别”的视频讲述在内地的你

洪俊杰

吴沛桥在剪辑视频。受访者供图 本报记者 洪俊杰

“我想拍一些‘特别’的内地港人故事，告诉海外观众真实的中国故事。”大年初一上午，在给香港的朋友网络拜年后，吴沛桥安顿好妻女，回到书房，戴上耳机，打开视频编辑软件，准备剪片。“天塌了我也不管”，开工前，这位现居上海的香港影视制作人开玩笑说。

过一个大不相同的春节

一位爱上舞狮、一位研究养虾、一位制作陶瓷、一位喜欢昆曲，经过前期沟通，吴沛桥邀请到了4位在内地的香港青年。于是，在农历新年前，吴沛桥带着摄制团队，在广东肇庆与江门、江西景德镇和上海四地完成了对4位港青的拍摄工作。

每位受访者都有近20个小时的素材，需要在春节假期内精剪成3分钟左右的短视频，计划于元宵节后每周在海外社交平台播出一集。因此，吴沛桥要过一个与多数留沪港人大不相同的春节——推掉假期里多个聚会饭局，“窝”在书房里大干一场。

采访中，吴沛桥特意提到了其中一位受访者，现居于上海的当代艺术家、独立策展人金佐宁。因为希望更了解昆曲，她2013年从美国夏威夷大学硕士毕业后，就来到上海工作生活至今。

对她的采访选在新天地附近，背景是传统上海石库门建筑。“我想海外观众应该很好奇，一位香港女孩怎么会对昆曲如此执着？”于是在拍摄现场，吴沛桥接连提问：“你为什么喜欢昆曲？”“同辈会觉得你很奇怪吗？”“这条路会难走吗？”“经济与艺术间该怎么平衡？”……因为同是港人，两人在现场用粤语交流，“直来直去，不拖沓”。

到了如今的剪辑环节，相比起港青舞狮、制瓷时的热闹场景，吴沛桥更希望这个视频能展现中国传统文化“静”的一面。考虑到受访者关注的是昆曲中的锣鼓，吴沛桥决定短视频围绕“声音之美”展开。

金佐宁告诉吴沛桥，是昆曲中的锣鼓启发了她重新感知声音与生活间的关系。在她看来，“若无锣鼓相伴，舞台上无论是雷霆万钧的惊险场面，抑或是你侬我侬的柔情蜜意，都会变得平淡乏味，宛如流水散沙”。因此，在视频剪辑中，吴沛桥选择将声音作为主线，配有采访当天的雨声、锣鼓声及其他声音，“虽然看似抽象了一些，但相信能激发起海外观众对中国传统文化的兴趣。”

紧盯屏幕，敲击键盘，一帧一帧编辑，短视频的雏形逐渐出现。春节加班，吴沛桥并不觉得苦。一方面，他喜欢片子经自己之手产生“从无到有”的成就感；另一方面，他相信自己做的是一件有意义的事情。

“我选择留在上海”

早在20多年前，吴沛桥开始往返于沪港两地，起因是他接拍的不少港企宣传片最后都要来上海取景。一来二去，吴沛桥的事业重心逐步移到上海，香港反而回得少了。之后，他与上海影视公司合作，逐步进入内地市场。

在这位资深导演眼中，香港与上海都是国际化大都市，但香港的国际化更多体现在专业服务上，而上海的国际化更多体现在海纳百川的视野上。他以短视频为例，内地播出平台远远多于香港。更何况，香港本地仅有700多万人口，上海背后的庞大内地市场，则有14亿人口，视频产品的传播广度、受众数量都不可同日而语，“看到市场、看到机遇，让我选择留在上海发展”。

每逢佳节倍思亲。剪片空隙，吴沛桥和记者聊起了香港年味。“香港会有年宵花市，我们一家会去维多利亚公园买年花。”在粤语中，“花”发音同“发”，买花寓意来年花开富贵，因此大家会选有好彩头的年花：如买红桃，谐音“宏图”；买年桔，寓意“大吉大利”；家中插银柳，期待来年“有银有楼”；摆上一盆剑兰，寓意新年“节节高升”……

虽然没在上海逛花市，但吴沛桥这几天为全家准备了家乡盆菜，从最上层的鲍鱼、海参到中层的肉制品再到铺底的萝卜、芋头，十多种食材层层叠叠地码在盆中，取“十全十美”之意。晚饭时刻，在香气四溢、热气腾腾中，全家人围在一起，举杯共庆新年。

当天，吴沛桥工作到晚上9时。他的计划是，如果假期工作顺利推进，希望最后几天能与家人去上海附近来一次短途旅游。不过他还惦记一件事，希望能找到更多有故事的港青成为片中主角，把香港年轻人在内地发展的真实状态告诉世界，真正讲好香港故事、上海故事、中国故事。“如果你在采访中碰到合适的人选，也请一定要告诉我。”结束采访前，他向记者提出要求。