- 我的订阅
- 人文
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
言喘（niɑnchuɑn）吭个声喘个气
本文转自：宝鸡日报
言喘（niɑnchuɑn）吭个声喘个气
本报记者 麻雪
“你怎么不说话？”这是普通话的说法；“你咋不言喘？”这便是宝鸡话的说法。如今，在宝鸡经常可以听到这样的方言。相比“说话”，意思相近的“言喘”则有了情绪的表达，这是因为方言更生动、更贴近生活。
“‘言喘’这个词，我们上了年纪的人经常使用。”12月1日，家住渭滨区火炬路的市民吴钊说，“前不久，我去楼下小商店买纸杯，柜台里坐着一个小伙儿，可能是替父母看店的，一直在那儿玩手机。我问了他三遍，问不言喘，我有点生
气，吼了他一句，吓得他又不敢言喘了。”吴钊说，在宝鸡话里，言喘一般都是搭配否定词使用，比如“不言喘”“不敢言喘”“不要言喘”“不爱言喘”“没人言喘”等等。
《现代汉语词典》里没有收录“言喘”，但收录了“言传”。因此，许多人误以为“言传”就是宝鸡话的“言喘”。其实不然，言传的意思是用言语来表达或传授，比如“只可意会，不可言传”，意思是口头说不明白，只能靠听者自己领悟，显然与“言喘”的意思相距甚远。在宝鸡话里，言喘可以理解为吭声、吭气。明清时期的话本小说用语通俗，经常夹带着方言词语。明末清初的话本《醒世姻缘传》第九十二回写到“那皮狐常是盗人家的钱物，人不敢言喘”，这其中的“言喘”，不仅有说话、吭声的意思，也带有恐惧、害怕的情绪——大气都不敢喘，怎么敢说话、吭声呢？
值得说道的是，宝鸡方言把“言喘”的“言（yɑn）”念为“niɑn”音。这是宝鸡话中较为常见的转音现象。再说一个转音现象，“家”这个字，在作为地名时也会转音为“啊”，宝鸡人说“唐家岭”“陈家村”时，会说成“唐啊岭”“陈啊村”。
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2023-12-05 17:45:03
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
