• 我的订阅
  • 头条热搜
国外动画的神奇译名:小马宝莉里没有宝莉,京紫的翻译像写诗
现如今在各大动漫平台上,有着许许多多的动漫作品,可以供选择观看。每天都会有新的动画作品被更新出来。国外的动漫作品,在引进之后,肯定是会有翻译重新译制的过程,所以就会出现许多神翻译的现象,今天我们就来...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:魔墙人偶的名字,无法飞翔的飞天螳螂!
...主电次的好友,也是麦可的哥哥;大叶常见的非官方常用译名是奥巴,其在《钻石/珍珠》游戏中的队伍不完全是火属性,但是都会火属性招式,四天王中只有大叶在《白金》中的鸭嘴炎兽的精灵球带了贴纸。NO.3《收服一切》的...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:来自伽勒尔的拉苯,气球分类的精灵!
...的服装设计原型可能是源自他的梦歌仙人掌。NO.3保留原译名关于动画《XY》,在剧集播放中期由于第七世代公布导致华语地区译名全部统一为《精灵宝可梦》,但曼迪传播表示更名等着日方的指示,继续保留《宠物小精灵》和《...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:小矮人夕蒲,小枫与小南的训练家设定!
...而创艺的宝可梦特别篇中误把小枫当做了女孩。NO.3香港译名变更关于动画《太阳&月亮》,从本作开始,香港的动画的中文译名由《宠物小精灵》更名为《精灵宝可梦》,本作图标中,香港使用的图标与台湾形式一致,由于译...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:游戏主角的父亲,派拉斯特的两种意识!
...角色,历代大部分主角的父亲身份都是不明的。NO.3动画译名更改在动画《太阳&月亮》中,从本作开始,台湾的动画与其他新的周边产品的中文名称全部由《神奇宝贝》更名为《精灵宝可梦》或《宝可梦》,相关宝可梦、招式...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:挑战石英高原的条件,皮卡丘有多爱番茄酱?
...香的英文名与葛吉花的德文名完全相同。因此,为了防止译名产生冲突,在德文版动画中,绚香的名字被翻译成“Annabelle”,而没有像其他大部分角色的译名那样直接采用英文版的翻译“Astrid”。西班牙文版也有同样的情况,但...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:夏卡的双斧战龙,可以飞行的天然鸟!
...市这个关都城市,其设计可能参考埼玉市;非官方的常用译名有那达市;在《金/银/水晶版》中,一个带着探宝器的补习班学生提示在华蓝洞窟外有一个道具存在,即使在主角已经取走道具之后,他仍说自己的道具探测仪有反应...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:合众地区有多少道馆?卡比兽的动作!
...鸟的名字关于急冻鸟这只宝可梦,急冻鸟的非官方的常用译名为冰雪鸟或寒冰鸟;急冻鸟的日语名字来自英文\"freezer\",直译是冰箱。 ……更多
《宝可梦》最酱油的两个飞行系技能,却在动画有很多出场机会?
...渡类的飞行系输出招式很重要,起风有个我们比较熟悉的译名——烈暴风,相对新译名,旧译名的烈暴风听起来反而霸气一点,这是一个能造成40点基础威力的技能,如果目标处于飞翔状态,则威力翻倍,因为初始威力低,所以...……更多
...登陆Switch/Steam平台。《Fate/staynight》(IT之家注:有部分译名为命运守护夜、命运之夜)是TYPE-MOON自同人社团转为商业公司后发表的首部作品,于2004年1月30日发售,登陆PC、PS2、PSVita及智能手机平台。这部游戏讲述了第五次圣杯...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:关都地区的城市名秘密,重新演绎的片头曲!
...色、浅红市象征粉红色、红莲镇象征红色。NO.2魁奇思的译名魁奇思是游戏以及动画都有出现的人物,是《黑/白》和《黑2/白2》中登场的人物,全名魁奇思·哈尔孟尼亚,是等离子队的七贤人其中之一,也是等离子队真正拥有实...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:瓜娜的形象,与中国传说有关的风速狗!
...石》中丰缘地区的冠军,精通钢属性;大吾的非官方常用译名有代后;在法文版中,大吾的名字与小刚相同,所以基本上都用姓氏称呼他,或者把名字简写成P.。NO.3网飞首次公开关于动画《太阳&月亮》,由于网飞在全球大多数...……更多
宫崎骏新作夺“奥斯卡”,《你想活出怎样的人生》引进内地
...宫崎骏式的手绘风格,已于2023年7月14日在日本上映,并译名为《苍鹭与少年》陆续进入北美、欧洲及港澳台市场上映备受好评。在本次荣获奥斯卡小金人之前,影片便已先后获得第81届金球奖最佳动画,第77届英国电影学院奖最...……更多
姗姗来迟的《灌篮高手》,为何能够经久不衰?
...欧美、在全世界广受欢迎。早期在我国有多个名字,台湾译名《篮球飞人》,港版译名《男儿当入樽》,内地则是《灌篮高手》。但不管叫什么,人们喜爱的都是中二少年樱木花道、骑车都能睡着的流川枫、迷途知返的三井寿、...……更多
热血外传:好酷啊!小林—复出不够成功,制作组仍需努力
...为早年TECHNS的社长“泷邦夫”(たきくにお),官方正式译名为“国夫君系列”。由于早年中文翻译为历史遗留问题无法精确考证,台湾与香港方面曾经都以主角的名字译为“国雄”作为系列名称,同时台湾青文出版社有曾代理...……更多
帕梅拉:《新闪》的麻烦没有消失,《元素世界》就像《神奇四侠》
...笔者《沾沾自喜看电影)需要提到《元素世界》另外一个译名,那就是《疯狂元素城》很容易让人想起《疯狂动物城》。也就是说《元素世界》的想象力有些不切实际,却折射出现实的很多具有讽刺的东西,其真实性也像《神奇...……更多
复原山海有灵的神奇上古时代 皮影动画《山海传奇》番外篇开播
...化视觉风格再现《山海经》中40种生灵,复原山海有灵的神奇上古时代。短片取材于上古奇书《山海经》,将皮影等传统艺术元素巧妙融入数字动画制作,兼具国风美学价值、动画趣味性和知识性,同时也将中国神话中勇敢进取...……更多
比官方还能整活,崩铁垃圾桶活动引发玩家创作热情,小马厨狂喜
...开拓,友谊魔法!”来说,活动名称、主角名字都在玩《小马宝莉》的梗。 本来大家以为崩铁制作组就已经够能玩梗的了,但没想到的是,青出于蓝而胜于蓝,崩铁二创大佬出手后,给了大家一点小小的二创震撼。比如UP主“...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:使用光墙的魔墙人偶,阿罗拉嘎啦嘎啦的构想
...的公主,赠与了小光波克基斯,莎露比亚最早的民间常用译名是斯瑶,早期发布的摘要把公主的名字称为“アイリス王女”(艾莉丝公主),意为鸢尾花,女仆芙莉佳同样以鸢尾科的小苍兰属命名。NO.3对战开拓区的剪影关于超...……更多
名字遭遇阴阳师官方魔改的SSR式神
...上都被魔改了,但是印度神基本上都被保留了,不过用的译名不太符合传统熟悉的那种。最后就是这次即将登场的520新SSR式神孔雀明王了,这名字第一眼还觉得挺高大上的,但是看官方的宣传PV,这就是常规的舞姬而已,明王可...……更多
马上消费:喜获千金一枚!在线征集创意好名,必有重金酬谢
...胜奖3名(投票排名前三名为优胜奖)获得京东卡200元&小马星座盲盒一整套(12个)&虚拟数字人3D模型(珍藏款);更有机会亲临2023年马上消费天马杯大赛决赛现场。敢为所AI 无惧未来|马上消费2021年天马杯大赛现场图1近...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:能收服神兽的城市,波克基古的不同之处!
...属性宝可梦,掌管海浪徽章;西子伊常见的非官方的常用译名是水葱,西子伊讲鹿儿岛县的方言。NO.3风的信息关于主系列动画钻石/珍珠篇的片尾曲《风的信息》,该曲发生过多次的画面变动,慢慢在画面中加入了小智的天蝎、...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:来自遥远的地方,设定上最古老的精灵!
...区中所有的对战俱乐部的经纪人;东·乔治常见的非官方译名是唐·乔治;《对战俱乐部!神秘的宝可梦现身》的概念绘画描绘东·乔治穿了T恤,还有一点不同的面容;东·乔治、乔伊和君莎的日文名的开始是假名“ジ”ji,与此...……更多
《邻居地狱归来》—爱整蛊的邻居又回来了
《Neighboursbackfromhell》中文译名《邻居地狱归来》或者《整蛊邻居》,它是2003年发售的游戏初代版本的重置版本,包含了原版的1代和2代作品的游戏内容,游戏原先的开发商JoWood被THQNordic收购后重置了游戏,在保留原有游戏大部...……更多
百年献礼,迪士尼送给全球粉丝一个《星愿》!
...愿望王国的魔法故事。人们从四面八方来到这里,向一位神奇的魔法师国王麦尼菲科表达他们的愿望,然而人们在交出愿望后将从此摆脱这个愿望,甚至忘了自己曾有过这样一个愿望,而那些被交出的愿望,还等待着有朝一日得...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:猫老大的壁画,伽勒尔小火马的不同分类!
...出现于《小光!华丽大赛初登场》,小望的非官方的常用译名是小希;小望在华丽大型庆典所穿的服装与宝可梦钻石&珍珠第一集中小光幻想自己选择波加曼参加华丽大赛时所穿的服装十分相像。NO.3最早的小栏目关于动画小栏...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:特殊的馆主风露,叉字蝠退化了的脚!
...精通飞行属性,掌管喷射徽章,风露常见的非官方的常用译名有弗洛和芙萝;她的高傲雉鸡只有在动画里是雄性;风露的设定和娜琪相似,同样作为故事流程中第六位道馆馆主;在《宝可梦诞生秘话》中提到,风露的人设在开发...……更多
《宝可梦》来源与生态:蜻蜻蜓除了生物原型,和人造飞机也有关?
...的蜻蜓外表,也因为“Yanyanma”这个单词,所以当初中文译名阳阳玛是直接采用了音译,“蜻蜻蜓”的译名则更加直白地说明了这只宝可梦的主要来源,其特性复验也充分体现了现实蜻蜓的特征——现实的蜻蜓也具有复验结构。...……更多
《宝可梦》奇闻趣事:神奥传说的地形起源,红豆杉以前的职务!
...奥传说的地形起源关于神奥地区,其常用的非官方的常用译名包括新奥、新樱;若把心齐湖、立志湖和睿智湖三处相连,天冠山就位于此三角形的中心,这和湖之传说的宝可梦在枪之柱时所形成的图案是一致的,当时位在中间的...……更多
麦卡琳看好《幽灵公馆》,《芭比》的可塑性很强,道森适合DC影
...成为了黑马,在票房上取得了不错的成绩。该片还有一个译名是《幽灵鬼屋》,只不过与以前的电影以及小说重叠,大家更加喜欢用后面的名字。与此同时,电影《幽灵公馆》的创作背景冲突很多,背后的“黑料”也不少,但恰...……更多
更多关于娱乐的资讯:
济宁方特“中秋游园会”璀璨开启 共赏明月度佳节
鲁网9月13日讯秋色平分,明月高悬,云衢千里映辉煌。中秋佳节即将来临,济宁方特东方欲晓精心筹备的“中秋游园会”主题活动
2024-09-14 18:33:00
【网络中国节·中秋节】渝北龙塔街道:开展“24年赴一场花好月圆”文艺晚会
凉风习习,丹桂飘香,在中秋佳节即将到来之际,为更好地丰富大家的业余文化生活,9月13日晚,重庆市渝北区龙塔街道、鲁能西路社区新时代文明实践站
2024-09-14 17:56:00
第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演在苏开幕
江南时报讯 9月13日晚,第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演暨“江南小剧场”秋季演出季在苏州文化艺术中心启幕。本届展演由中国戏剧家协会
2024-09-14 17:12:00
曹县常乐集镇开展“我们的节日·中秋”文艺演出志愿服务活动
大众网记者 李豪 通讯员 潘长兴 曹县报道又是一轮团圆月,又是一年中秋来。为进一步弘扬中华优秀传统文化,丰富群众文化生活
2024-09-14 16:58:00
成武县经济开发区秦庄小学成功举办“普通话周”活动
大众网记者 刘德龙 通讯员 王海荣 成武报道近日,成武县经济开发区秦庄小学迎来了一年一度的“普通话周”活动。本次普通话周以“说好普通话
2024-09-14 17:06:00
猎狐网据驻马店网讯(通讯员王树恒)“同学们知道什么是电信网络诈骗吗?”“面对网络诈骗,我们应该怎么做?”这是9月13日
2024-09-14 13:05:00
今日,由正午阳光、优酷出品,改编自minifish的同名小说,吴桐担任编剧,刘洪源执导,侯鸿亮任制片人的古装武侠巨制《雨霖铃》发布角色概念宣传片并官宣领衔主演阵容
2024-09-14 13:58:00
由中央电视台、正午阳光、爱奇艺出品,改编自纪静蓉小说《我不是废柴》并由其亲任编剧,简川訸执导,侯鸿亮任制片人,殷桃、王骁领衔主演
2024-09-14 13:58:00
洛知恩第二支单曲《我很想你》正式发行
近日,一首名为《洛知恩-我很想你》的歌曲全网上线,其深情的旋律与动人的歌词,迅速在网络音乐平台引发关注。该歌曲由洛知恩演唱
2024-09-14 14:27:00
《大奉打更人》导演回应王鹤棣KTV喊话:开玩笑喊喊口号而已啦
搜狐娱乐讯 9月14日,《大奉打更人》编剧发长文回应王鹤棣在KTV的喊话:“干死所有人,我听到的的确是这一句话,如果是真的干死
2024-09-14 14:49:00
于正回应洪尧劈腿黑料:十年前的东西还拿出来说
搜狐娱乐讯 9月13日,吴谨言突然官宣与洪尧领证结婚引热议,随后有网友扒出男方和曹赢心恋爱时疑似劈腿整容网红的黑料,对此于正在评论区回应:“浪子回头金不换,审判他的人请先审视自己
2024-09-14 14:49:00
刘亦菲被金鹰奖除名,难怪这些明星都要改回中国国籍
近日,刘亦菲被金鹰奖删除入围资格的事情引起了很多网友的讨论。有网友觉得金鹰奖既然规定了参评者必须是拥有中国国籍,那一开始就应该让刘亦菲入选
2024-09-14 14:50:00
李纯再度发文还原电梯事故:我可能是公众人物,但我更是女儿
搜狐娱乐讯 9月14日,李纯发文怒斥小区物业引热议,随后李纯再度发文还原母亲被困电梯全过程,她称母亲本就心脏不好,被困电梯长达50分钟
2024-09-14 14:50:00
国庆档电影《出入平安》发布片尾曲《绣一个月亮》MV,歌曲由阿云嘎作词作曲并倾力献唱,由知名音乐制作人刘鑫磊编曲、制作。朴素真挚的歌词搭配旖旎动人的旋律
2024-09-14 14:59:00
我在威海 | 年轻人的户外社群 ,让青春相逢于“山海”
大众网记者 仇艺畅 见习记者 林啸 威海报道“欢迎加入上山发疯,这里有一群为了自由和快乐而相聚到一起的有趣灵魂,我们的口号是‘上山发疯’
2024-09-14 15:24:00