• 我的订阅
  • 头条热搜
《黑神话:悟空》粉丝热议翻译与文化输出:该音译还是意译
随着《黑神话:悟空》即将于下个月发售,不仅仅是国内玩家,不少国外玩家对游戏的期待值也在逐渐升高。《黑神话:悟空》取材于我国经典神魔小说《西游记》,由于文化差异,很多老外曾担忧游戏的门槛可能偏高,以至...……更多
为什么神话中,凡人、神仙甚至玉帝都要历劫
...大阿僧祇劫。为啥说眼熟呢,《西游记》里菩提祖师叫孙悟空要防备三灾利害:“……到了五百年后,天降雷灾打你,须要见性明心,预先躲避。躲得过,寿与天齐,躲不过,就此绝命。“再五百年后,天降火灾烧你。这火不是...……更多
SUPER JUNIOR成员利特YouTube节目《特别之处》今日首次公开!
利特YouTube节目《特别之处》(意译)EP.1 截图搜狐韩娱讯 SUPER JUNIOR成员利特于今日(12日)首次公开YouTube节目《特别之处》(意译)。《特别之处》(意译)是一档在YouTube频道“Teukki Teukki利特LEETEUK”(音译)上播出的K趋势洞...……更多
中国文化输出!《黑神话:悟空》斩获2024泰国年度最佳游戏
...会议中心举办。在今年的展会上,中国3A游戏《黑神话:悟空》获评最佳游戏指导、最佳动作游戏、最佳 PC/主机游戏等多项荣誉,成为泰国2024游戏大奖与泰国电玩展2024年度最佳游戏。本次展会获奖名单如下:2024年度最佳游戏:...……更多
省钱省出事,《黑神话悟空》天命人遭诈骗!Steam入库了还不稳
作为一款现象级的爆款游戏,《黑神话:悟空》上线两天来已经刷新了Steam平台关于单机游戏的多项纪录。据SteamDB统计,本作的在线人数峰值在昨晚再创新高达到了2358580人。乐观估计,《黑神话:悟空》的销量或能达到2000万份...……更多
继TES后,宝蓝也被冲了!只因玩《黑神话:悟空》,惨遭粉丝抵制
《黑神话:悟空》发售以来,在全球都掀起了热潮,总体好评度非常高。不过在电竞圈这边,有部分不理智的粉丝非常抵制《黑神话:悟空》,继前不久TES官博发布赛前海报致敬《黑神话:悟空》,惨遭粉丝爆破官博后,前世...……更多
TES海报致敬黑神话?官博惨遭爆破!粉丝怒斥:晦气!蹭争议游戏
《黑神话:悟空》发行首日,创下大量记录,在线人数不断突破新高,销量也一骑绝尘,在国内外都引发了巨大的反响。很多玩家体验后也给出了很高的评价,但是在部分饭圈粉丝中,对《黑神话:悟空》的抵制却很深。比如...……更多
外媒谈《黑神话:悟空》:《血源》粉丝应该去玩它吗?
国产大作《黑神话:悟空》即将于下周正式发售。8月15日,外媒gamingbolt的编辑Ravi Sinha撰写了一篇文章,标题为:“《血源》的粉丝应该去玩《黑神话:悟空》吗?”并认为《黑神话:悟空》可能是《血源》粉丝的有利选择,一...……更多
罗永浩称黑神话很了不起:我们能文化输出的企业很少
罗永浩近日在直播中锐评《黑神话:悟空》,称其“真的很了不起”。“这个《黑神话:悟空》,是妥妥的文化输出。我在网上看那些外国游戏主播,在那用他们世界各国的古怪口音念‘悟空’‘八戒’的时候,我真感动坏了...……更多
...国产首款3A(高成本、高体量、高质量)游戏《黑神话:悟空》全球同步上线,一经发售,相关词条迅速登顶海内外多个社交媒体热搜榜单,持续刷新在线玩家纪录,带动众多相关取景地关注度翻倍,中国外交部甚至也回应其热...……更多
又押对宝,瑞幸借《黑神话:悟空》联名起飞?
8月20日,一只 \"猴子\"——国产单机游戏《黑神话:悟空》刷屏了社交平台。作为联名届的“劳模”,瑞幸这次也因与《黑神话:悟空》联名爆火出圈。值得注意的是,与以往不同,男性消费者的购买力“异军突起”是这次瑞幸...……更多
老外被《黑神话:悟空》文化输出 王灵官竖中指实为道教手诀
近日,一位国外玩家在Reddit上发帖表示,在《黑神话:悟空》游戏中的章节末壁画上发现了疑似“竖中指”的手势,该玩家描述道:“这家伙在对我们竖中指。当时我面对他时,也有这种感觉。”这一帖子迅速引发了热议,一...……更多
文化输出!外媒为玩家解读《黑神话》全部章节动画
近日,外媒thegamer发布了其对《黑神话:悟空》全部章节动画的解读,一起来看一下。媒体指出,从游戏中令人惊叹的布景和Boss设计再到影神图中丰富的故事细节,可以感受到开发商对这款游戏所付出的努力。而游戏每个章节...……更多
黑神话带动文化输出 蜘蛛侠借用西游元素引老外热议
随着《黑神话:悟空》在全球玩家群体中的爆火,越来越多的外国玩家开始关注和探索中国的传统文化。近日,有玩家在Reddit的《黑神话:悟空》社区中发文称,《蜘蛛侠:纵横宇宙》的中国版海报巧妙借用了《西游记》的元...……更多
《黑神话》让老外感慨 孙悟空是中国不是日本的
论文化输出的重要性,国产3A大作游戏《黑神话:悟空》刚刚发售后在海内外走红,并登顶多个游戏下载及直播平台。为了能够更好的玩《黑神话:悟空》,不少海外玩家挑灯夜读《西游记》,从而能够更好的理解游戏的背景。...……更多
《黑神话:悟空》今年没发拜年视频 粉丝们急坏了
...年之中最重要的春节,被众多中国玩家期待的《黑神话:悟空》却不像兔年那样,为玩家带来贺岁视频,而是毫无动作,引起了社区内许多玩家的不解和不满。而目前有一种说法成为主流——一位玩家通过解包抖音《黑神话:悟...……更多
《黑神话:悟空》“二郎神”原型王国豪杰:知乎粉丝仅180人,
8月23日晚,《黑神话:悟空》官方账号发文称,截至北京时间2024年8月23日21点整,全平台销量已超过1000万套,全平台最高同时在线人数300万人。按照268元数字标准版价格计算,1000万套意味着收入已经超过了26亿元,这也足以说...……更多
发布一月,痴迷《黑神话》的越南玩家,把本地化做到了骇人的地步
自8月20日《黑神话:悟空》首发以来,这股游玩风潮席卷了全球。尽管大部分玩家都来自中国,但在超2000万份的恐怖销量之下,只占四分之一的海外玩家依旧是相当庞大的群体。早在上线之初,游戏科学就对《黑神话:悟空》...……更多
骑脸输出!《黑神话》IGN官网玩家评论9.5:历史第十
众所周知,IGN给《黑神话:悟空》打了8分,然而玩家们的眼睛是雪亮的。根据IGN官网玩家评分显示,1300+的评价均分高达9.5分,对比官方的8分,后者多少显得有些小丑了。与此同时,在玩家打分的Icon Awards评分排行榜上,《黑...……更多
...坚持“语言地道”“文化自信”两个原则。翻译有音译、意译、音译与意译相结合等多种方式。“柳州螺蛳粉”采用了音译的方式,直接翻译为“LiuzhouLuosifen”,彰显了我国的文化自信。记者注意到,与螺蛳粉相关的高频词,“...……更多
吃满《黑神话:悟空》红利!主播靠不下播挑战,三天涨粉60万
...联网能够覆盖到的地方,这几天就都免不了被《黑神话:悟空》刷屏。不单单是游戏行业、普通玩家对这款游戏的密切关注,甚至连游戏的取景地,都因为本作的爆火而导致人流量大增。连日来,全网的主播似乎都在讨论这款游...……更多
《黑神话:悟空》上手试玩报道 战斗系统和三种棍势详解
...为蓝本,打造充满仙佛妖怪神话世界的动作RPG《黑神话:悟空》即将于8月20日发售,登陆PC和PS5平台。官方在日前提供媒体先行版本,提前解禁游戏内容。媒体巴哈姆特带来了第一手试玩报道。报道提到了《黑神话:悟空》的多...……更多
本文转自:每日商报国产3A游戏《黑神话:悟空》 实体收藏版京东首发110万人次预约抢购,数字版首轮开售光速登顶Steam全球榜商报讯(记者 叶晓珺)主机平台游戏圈又有了新动态。近期,在一款名为《黑神话:悟空》的国产3A...……更多
BLG3-1TES晋级S赛;Baolan玩《黑神话》被冲:拎不清粉丝受众
...对TES用一场绅士横扫解决了战斗;另一边,因《黑神话:悟空》的发布掀起的游玩热潮也席卷了英雄联盟电竞圈。在职业选手纷纷下场的情况下,Baolan却成为了首个被粉丝爆破的人......BLG让一追三晋级S赛第一把搞科研试试水,...……更多
7月25日开幕!《黑神话:悟空》可动人偶将亮相SDCC
据inart 88折发布在社交媒体上的消息,《黑神话:悟空》的1/6比例可动人偶将会在即将举行的圣地亚哥动漫展上进行展示。这一消息引起了众多粉丝的关注。据悉,这款产品大概率是《黑神话:悟空》实体收藏版中的同款产品。...……更多
万茜尹正袁一琦因玩《黑神话悟空》引发争议 现已删除相关发言
...个娱乐与游戏交织的盛夏,一场由国产3A大作《黑神话:悟空》引发的风波,让几位娱乐圈的明星意外“火”了一把。其中就包括低调实力派万茜、喜剧小生尹正,以及新生代偶像袁一琦。他们本因对这款游戏的热爱而发声,却...……更多
粉丝自制《黑神话》超用心COS服:头发是一根根粘的
再有一个多月,《黑神话:悟空》就要发售了,但已经有国外真爱粉抢先一步用除了金钱支持之外的实际行动,向《黑神话》表达了自己的喜爱——一套精度颇高的天命人COS服。Reddit论坛中的这位真爱粉表示这套服装,或者说...……更多
65岁六小龄童谈黑神话悟空:绘画和诗词都很棒,孙悟空被人记住了
近日,65岁的六小龄童章金莱老师谈游戏黑悟空热度,感谢这一部游戏大作,让更多人记住了《西游记》和孙悟空。要知道六小龄童是央视版《西游记》中的孙悟空扮演者。他在纪录片《老子与道德经》的研讨会上,六小龄童回...……更多
《黑神话之悟空》彻底翻车,剧情魔改主创爆雷,明星删文不敢沾边
热门游戏《黑神话之悟空》刚一上线就引爆热度,甚至新华社都做了专栏报道,采访了主创人员,宣传面铺展很大。但很快玩家就发现这个游戏从剧情内容到幕后主创都存在翻车现象,很多明星之前还发文为之宣传,但了解之...……更多
黑神话获泰国年度最佳游戏引热议:什么叫文化输出?
2024年泰国游戏大展Thailand Game Show,《黑神话:悟空》获评最佳游戏指导、最佳动作游戏、最佳PC/主机游戏等多项荣誉,成为泰国2024游戏大奖(Thailand Game Awards 简称TGA)与泰国电玩展2024年度最佳游戏,引发网友热议。网友们指...……更多
更多关于科技的资讯:
2025年01月10日环洋市场咨询机构出版了一份详细的、综合性的调研分析报告【全球ARM工控板行业总体规模、主要厂商及IPO上市调研报告
2025-01-10 13:52:00
鲜沐商业化AI正式上线,实现履约全链路100%覆盖
2025年1月8日,杭州鲜沐科技有限公司宣布其自主研发的商业化AI技术正式上线。这一创新技术已在城配及出仓等核心环节完成部署
2025-01-10 14:00:00
小屏幕,大变化!看海亮科技平板教学如何打造高效课堂
在教育的新时代,“以学生为中心”的教育教学模式正引领着一场深刻的变革。这一模式强调将“学生发展”“学生学习”和“学习效果”置于教学的核心位置
2025-01-10 14:00:00
宝宝树携手“两大生态联盟”亮相樱桃大赏荣获“年度创新力企业大奖”
近日,由母婴行业观察主办的2024第十届未来母婴大会暨樱桃大赏年度盛典落幕上海,宝宝树凭借“AI+母婴”系列产品、女性和中大童商业IP
2025-01-10 14:06:00
添可闪耀CES 2025,FLOOR ONE S9 Artist Steam洗地机全球首发
美国时间1月7日,高端智能生活电器品牌添可(TINECO)携旗下多款创新技术产品正式亮相2025年美国国际消费电子展(CES)
2025-01-10 14:06:00
移动云自研云原生数据库入围国采!
近日,中央国家机关2024年度事务型数据库软件框架协议联合征集采购项目产品名单正式公布,移动云自主研发的云原生数据库产品顺利入围
2025-01-10 14:12:00
喜讯|太太乐入选首批市级\
太太乐入选上海品牌培育试点,助力地方文化味走全国近日,上海市市场监管局组织开展了首批"上海品牌"培育试点企业(产品/服务)申报评审工作
2025-01-10 14:20:00
推动企业的转型升级 友乐邦商学院赋能会成功举办
日前,由山东友乐邦建材科技有限公司主办的友乐邦商学院赋能会在江北水城台儿庄成功举办。赋能会由友乐邦商学院院长、极简模式创始人蔡佩辰主讲
2025-01-10 14:21:00
湖南博长控股集团内部应用“钢之梦”原生鸿蒙版上架,内部协作更高效
湖南博长控股集团有限公司内部办公应用“钢之梦”原生鸿蒙版上架,借助HarmonyOS NEXT原生安全、原生互联等创新特性
2025-01-10 14:21:00
舒提啦推出新一代出国专用旅行箱
春节临近,出国旅行的热潮已经掀起。根据1月6日飞猪发布的《2025年春节出游风向标》显示,截至1月30日,春节假期出游需求将集中爆发
2025-01-10 14:22:00
学而思学习机亮相CES 2025获奖 “AI+教育”探索获国际认可
全球瞩目的2025国际消费电子展(CES2025)于美国当地时间1月7日在拉斯维加斯开幕,作为汇聚顶尖创新、前沿产品与先锋理念的科技盛会
2025-01-10 14:22:00
邮储银行北京分行首家鸿蒙生态银行盛大开业
2025年1月9日,中国邮政储蓄银行北京通州区运河商务区支行盛大开业。作为邮储银行北京分行首家鸿蒙生态银行(以下简称“鸿蒙生态银行”)
2025-01-10 14:22:00
香港小主荣膺家庭医生“海外膳食营养补充剂类目”上榜品牌
2024年11月19日,家庭健康保健的权威指南-家庭医生在线主办的“2023-2024家庭常备药、家庭常备营养保健品上榜品牌”颁奖典礼在武汉盛大开幕
2025-01-10 14:23:00
沐松文化严苡华:艺术歌吟未来,设计给予关怀
让艺术跃然纸上,从设计提笔出发。这家企业她们深谙设计不仅仅是色彩的堆砌、线条的勾勒,更是情感的传递、文化的传承。运用视觉语言
2025-01-10 14:34:00
2024环球趋势案例揭晓,及象教育斩获“年度文化赋能优秀案例”,科技融艺,文化创新
近日,备受瞩目的2024环球趋势案例评选结果正式揭晓,及象教育凭借其在中老年兴趣教育领域的卓越贡献与创新实践,荣获“年度文化赋能优秀案例”
2025-01-10 14:37:00