• 我的订阅
  • 头条热搜
翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了
...小女儿77岁。”2022年9月12日是杨苡103岁生日。这一年,《杨宪益杨苡兄妹译诗》《杨苡口述自传:一百年,许多人,许多事》上集(杨苡口述、余斌撰写)和《天真与经验之歌》相继出版。她还有很多工作计划,要出版自传下集...……更多
103岁翻译名家杨苡口述自传出版
...杨苡。在镜头前,杨苡娓娓道来自己的一生。她的哥哥是杨宪益,她很早就认识巴金,巴金的二哥李尧林是她年轻时很欣赏的人……百岁老人杨苡,神态和声音仍然纯真得像个少女。2022年,杨苡先生103岁了。这一年,她收到一...……更多
“中国最后一位贵族小姐”走了,享年103岁
...话电报局董事、天津中国银行首任行长。● 左起:哥哥杨宪益、母亲徐燕若、杨苡、姐姐杨敏如同龄人羡慕她优越的成长环境,可是杨苡却觉得自己“命不好”。之所以有这样命途多舛的感受,是因为父亲在她刚出生2个月后就...……更多
阅读他们的译作,是对他们最好的纪念
...的样子,不高不低。”余斌如此表示。在2022年6月和哥哥杨宪益合著的《杨宪益杨苡兄妹译诗》中,杨苡写道: “这真是一种奇妙的文字游戏,它使你夜不能眠。但最后你尝到它的甜味。” 李文俊和杨苡。/图片源自世界文学公...……更多
我崇拜的女性偶像,不够刚猛又如何
...长河之中,而且十分闪亮——她做翻译、写诗歌,《呼啸山庄》由她翻译之后,有了如今最广为流传的版本。 跨越事业的鸿沟,放今天来看,很容易被解读成女性意识的榜样。可和那时代的女子一样,杨苡身上其实有许多擦拭...……更多
南京图书馆赵瑞蕻杨苡专藏室落成
...达著名长篇小说《红与黑》的译者。杨苡首创译名“呼啸山庄”,她翻译的《呼啸山庄》至今仍是这部作品最为经典的译本之一。专藏室位于南京图书馆四楼,共收藏2200余册书籍,其中包含部分名家如巴金、沈从文、汪曾祺、...……更多
中新社承德7月6日电 (裴国荣) 河北承德避暑山庄6日开启避暑山庄暑期文旅展览季,其中,故宫博物院首次将珍藏的四方“避暑山庄宝玺”带到此间集中展示。“宝玺者何?天子所佩,所以为信也。宝玺就像是皇帝的‘身份证’...……更多
欢乐京津冀 一起过大年|当故宫宫灯遇见避暑山庄
2月2日,“盛世山庄 2024故宫·避暑山庄·新春灯会”在承德避暑山庄内精彩亮相。 河北日报记者 田明摄故宫宫灯,每一盏都是一个文化符号;避暑山庄,每一步都是一幅水墨山水。故宫宫灯遇见避暑山庄,会发生怎样的碰撞?...……更多
宝玺“回家” 对表“重聚” 避暑山庄和故宫博物院携手让文物团圆
避暑山庄和故宫博物院携手让文物团圆宝玺“回家” 对表“重聚”7月5日,由承德市文物局、承德避暑山庄博物院、故宫博物院等联合策划的“京津冀协同发展十周年展览季”在承德避暑山庄景区松鹤斋内正式开展。本次展览...……更多
终于圆梦!聚义山庄拿下梦幻西游第25届帮派联赛冠军!
昨日,梦幻西游第25届帮派联赛决赛正式落幕,【聚义山庄】依靠强大的执行力和过硬的队伍实力,2:1击败【铸剑阁】,拿到了期望已久的联赛冠军。下面,就带大家简单复盘一下吧!一、建设、击杀双双领先,【聚义山庄】...……更多
聊聊满清历史上的第二政治中心——避暑山庄
...始,满清就出现、并逐步形成了第二个政治中心——避暑山庄!北京负责处理全国十八省的内部事务;而避暑山庄则是安抚少数民族和解决少数民族之间矛盾的所在地,两地互补,相得益彰。可惜,由于北京的光芒过盛,避暑山...……更多
河北承德:避暑山庄赏宫灯
2月2日,游客在承德避暑山庄内赏宫灯。2月2日“盛世山庄”2024故宫·避暑山庄·新春宫灯展在承德避暑山庄开展灯展在2月2日至3月11日期间举行流光溢彩的宫灯为新春佳节营造了喜庆欢乐的氛围2月2日,游客在承德避暑山庄内赏...……更多
名校女毕业生回天柱山当农二代,用文化和网络赋能乡村文旅
...,让天南海北的游人慕名而来,打卡这座皖西名山。卧龙山庄,右前方为天柱山主峰天柱山大龙窝游客中心附近有一道山溪,山下三四百米处,有一处古色古香的山庄,静卧于山林之间,与游客中心隔溪相对。这处山庄名叫卧龙...……更多
河北新闻网讯(通讯员于文静)近日,承德避暑山庄企业集团股份有限公司(以下简称“山庄集团”)在石家庄国际会展中心举办“创研创新,品质突破——山庄·中国皇家酒高品质发展创新成果论坛”。论坛上,该集团携手天...……更多
每套不到100万,广州“最大烂尾楼”项目澳洲山庄二拍仍无人问津
即便是二次法拍后8折出让,广州“最大烂尾楼”澳洲山庄32套法拍房仍无人问津。澳洲山庄是广州目前最大的烂尾楼项目 羊城晚报记者郑迅摄10月8日,阿里法拍显示,澳洲山庄32套房源在第二次法拍中,因无人报名、无人出价...……更多
“盛世山庄”邀您过大年
45项活动让游客了解承德、体验承德、爱上承德“盛世山庄”邀您过大年2月1日,位于避暑山庄德汇门前的“盛世山庄”主题灯组。河北日报记者陈宝云摄2月2日19时,农历小年夜,避暑山庄内灯光璀璨。随着由避暑山庄与故宫博...……更多
康熙错写1字,306年来为何无人改
...年来无人能改,至今这带有错字的匾额还高高地挂在避暑山庄的门上。亘古亘今,各个朝代的皇帝都早已被人们所分析,或是有口皆碑,或是被后人词严义正,又或是不置褒贬。而今天所及的康熙皇帝,想必大家早就耳熟能详,...……更多
雍正在位13年,怎么一次避暑山庄都没去过
...帝历来都有一个传统,那就是每年的夏天都会去承德避暑山庄,避暑山庄位于我国的河北承德,是从康熙四十二年开始建设,承德避暑山庄里面绿树成荫,进去感觉到凉风习习,当然进去避暑山庄不只是为了避暑,还有一个更内...……更多
万盏宫灯闪耀夜空 流光溢彩扮靓山城
...山城本报记者 李亚冰\\文 陈琦嘉 王立群 张骁\\摄 避暑山庄,每一步都是一幅水墨山水;故宫宫灯,每一盏都是一个文化符号。 2月13日,大年初四,晚上8时许,站在德汇门广场上抬眼望去,只见一座长20米、高12米的门楼两...……更多
...者 陈林)28日,文物大省河北通过了关于修改《承德避暑山庄及周围寺庙保护管理条例》的决定,增加了在承德避暑山庄及周围寺庙保护范围和建设控制地带内进行建设工程前应进行考古调查、勘探的规定,将考古调查、勘探工...……更多
冬季定向穿越赛在避暑山庄开赛
11月18日,2023年承德市全民健身大会“避暑山庄”杯冬季城市定向穿越赛在避暑山庄德汇门广场开赛。来自全国各地的3000余名选手参加,在运动中感受承德的古韵今风与生机勃发。11月18日,2023年承德市全民健身大会“避暑山庄...……更多
本文转自:河北日报我省修改《承德避暑山庄及周围寺庙保护管理条例》立法推动区域内考古前置和文物活化利用河北日报讯(记者霍相博 通讯员冯佳敏、梅晓)5月28日,省十四届人大常委会第九次会议表决通过了《河北省人...……更多
...承德好山水”承德市创建全国全民运动健身模范市“避暑山庄趣味定向赛”在避暑山庄开赛。此次赛事是以体育研学为基础,来自外地的1000名学生参与活动,旨在以举办定向赛的形式,将承德市和避暑山庄景区的历史文化、人...……更多
...段网传视频引发了公众关注,视频显示在河北承德的避暑山庄内,有人驾驶小货车并使用所谓的“麻醉枪”捕打梅花鹿。视频中,一名男子声音称“拿着麻醉枪”并警告“鹿都让你们打绝了”。6月5日,大皖新闻记者从承德避暑...……更多
一张“感谢信” 书写中美友谊的“鼓岭故事”
...闻网1月6日讯(记者 周昊)32年前的夏天,家住鼓岭竹林山庄的郭家人收到了一张便条,上面留下了一个地址,还写着“很开心见到你,谢谢你邀请我来做客。”这张便条被收藏至今,它可能只是一张便条,却寄托着两国人民的...……更多
康熙故意写错1个字,300多年无人改,如今挂在避暑山庄大门
...一件小事,也是影响甚广。这件小事就是康熙故意在避暑山庄匾额上写了一个错字,而在此后至今300多年的时间里,都没有人能够改掉这个错字,如今仍然悬挂在清朝的避暑山庄大门上。那么康熙究竟写错了哪个字呢?又为什么...……更多
银圆山庄是一个以山水风光为主题的旅游景区
来源:极目新闻银圆山庄,位于福建省福州市鼓山镇宦溪镇,是一个以山水风光为主题的旅游景区。以下是银圆山庄的介绍、开放时间、地址、特色小吃以及交通路线:景区介绍:银圆山庄占地面积约30平方公里,拥有独特的自...……更多
《大侠立志传》万兽山庄新队友招募攻略
大侠立志传更新到了万兽山庄的版本,这个版本中有几个可以招募的新队友和宠物,玩家可以去找到这些队友和宠物把他们招入队伍,有四个新的队友和两个新的宠物。万兽山庄新队友招募攻略1.神鹰大侠,万兽山庄主线后期,...……更多
...陇东报本报讯 (通讯员田娟、刘文婷)近年来,华池县山庄乡以市场为导向,依靠企业带动,将玉米秸秆能源化、原料化有机衔接,推广种植、养殖循环农业经济模式,增加农民收入,促进企业发展,助力乡村振兴。近日,在...……更多
嘉庆帝为什么死在了避暑山庄
...的衰败。让人没想到的是,嘉庆帝莫名其妙的死在了避暑山庄,他的死亡原因可以说是清朝历代最让人啼笑皆非的,有传说说他是被雷劈死的。嘉庆帝有一个习惯,就是说在每年夏天天气炎热的时候,他都会离开京城去往河北承...……更多
更多关于人文的资讯:
游名将故里,品三国文化,在流光溢彩的涿州三义宫,沉浸式感受历史的脉动。拍摄丨高长安刘洵剪辑丨王伟
2024-12-15 09:04:00
缙云丨刘友才:仰望石牌坊
仰望石牌坊文/刘友才我数次来隆昌,但从未驻足,一直没有机会走近石牌坊。初冬,我有幸参加川渝作家“新时代山乡巨变,文学与你同行”走进隆昌文学采风活动
2024-12-15 06:51:00
1988年京广线上,300克铝粉爆燃引大火,警方抽丝剥茧,揪出真凶
1988年6月30日晚间,415次普快旅客列车执行从北京南站到郑州站的运行任务,列车在21时48分于北京南站准点发车。该趟列车隶属郑州铁路局郑州列车段
2024-12-14 11:54:00
“捡剩”是贾琏唯一的缺点,其他各方面远胜贾宝玉,差距肉眼可见
前言:贾琏是大老爷贾赦之子,贾宝玉是二老爷贾政之子。因为贾母偏爱,贾赦常年备受冷落,其子贾琏也深受其害。贾宝玉衔玉而生
2024-12-14 12:46:00
055三号舰将入列,专业航母带刀侍卫,首舰随辽宁号远航表现出色
暨我国海军辽宁号航母打击群在南海勇斗美日水面舰艇,尽显我国军威之后,又一好消息传来,第三艘055大驱将要服役了!根据网上的爆料
2024-12-14 13:42:00
诸葛亮与周瑜的“智斗”趣事:一场古代版的“你来我往”……
在三国演义的历史长河中,诸葛亮和周瑜这两位智者可谓是光芒四射,犹如天上的两颗明星。虽然他们在历史上有着“敌对”的关系,但私下里却也有不少趣事
2024-12-14 19:01:00
杨振宁同门师姐,造出美国第一颗原子弹,却跑到中国放了一辈子牛
她造出了美国第一颗原子弹,美国总统许诺她百万年薪,豪车豪宅,她却依然从纽约逃到陕西,给陕西农民放了一辈子牛,她就是我国第一张绿卡的持有者美国核物理学家琼·辛顿
2024-12-14 19:04:00
古代晚上会准时关闭城门,如果有人想出城怎么办?真的出不去吗?
“走,大半夜咱去撸个串。”在现代,咱们想出门就出门,哪还管什么白天黑夜?只要还有精力,想要何时撸串,便何时撸串。可你知道吗
2024-12-14 19:06:00
回顾清代状元的后裔:独居深山状元府,坚守着祖宅无水无电乞讨为生
河南省巩义市河洛镇官殿村的明月坡,坐落着一处院落——状元府。这不仅是一片沧桑的土地,更是一个家族辉煌与衰败的象征。昔日
2024-12-14 19:06:00
回顾野史:司马懿立遗嘱:子孙不准为我扫墓!
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,又是一年的清明节将至,人们纷纷准备清酒、祭品和烧纸等物品,准备去祭奠自己的祖先和列祖列宗
2024-12-14 19:11:00
杨振宁的两任妻子:原配杜致礼助他成名,续弦翁帆护他安康!
1957年,杨振宁荣获诺贝尔物理学奖,他与原配夫人杜致礼一同前往瑞典领奖,这位中国女性的优雅从容惊艳了全世界,尽显东方美人的端庄大气
2024-12-14 19:16:00
诸葛亮去世前,说自己有桑八百棵薄田十五顷,这到底是什么概念?
桑八百棵,薄田十五顷,这个水平,只有一个字能形容,那就是穷!从相国这个岗位出现开始,到后来改名叫丞相,再到明朝朱元璋取消丞相……历史上做过丞相的人
2024-12-14 19:37:00
《西游记》最倒霉的神仙是哪一个?有人比他犯的罪更大,却逃出生天,而他却冤死
西游世界,神仙种类繁多,那么最倒霉的神仙是哪一个呢?翻遍整部西游,发现此人冤比窦娥,仅仅是修改了下降雨点数与时辰就被斩首之众
2024-12-14 19:40:00
探秘!中国古代宰相的“最多”十省和代表人物你知道吗?
在中国悠久的历史长河中,皇帝作为国家的最高统治者,其管理国家的重任往往需要众多能臣贤相的辅助。从秦朝到清朝,我国共诞生了1037位宰相
2024-12-14 19:45:00
诸葛亮为什么不愿意到曹操手下当军师?
#护苗有我2024#《诸葛亮的选择:为何不投曹操》诸葛亮不愿意到曹操手下当军师,原因是多方面的。其一,曹操被视为“汉贼”
2024-12-14 19:54:00